mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-06-30 06:14:52 +08:00
Chi Vinh Le
136 lines
6.9 KiB
YAML
136 lines
6.9 KiB
YAML
en:
|
|
sign_in:
|
|
email_verify_cta: "Please verify your email address."
|
|
request_new_verify_email: "Request another email"
|
|
verify_email: "Thank you for creating an account! We sent an email to the address you provided to verify your account."
|
|
verify_email2: "You must verify your account before engaging with the community."
|
|
not_you: "Not you?"
|
|
logged_in_as: "Signed in as"
|
|
facebook_sign_in: "Sign in with Facebook"
|
|
facebook_sign_up: "Sign up with Facebook"
|
|
logout: "Sign out"
|
|
sign_in: "Sign in"
|
|
sign_in_to_join: "Sign in to join the conversation"
|
|
or: "Or"
|
|
email: "E-mail Address"
|
|
password: "Password"
|
|
forgot_your_pass: "Forgot your password?"
|
|
need_an_account: "Need an account?"
|
|
register: "Register"
|
|
sign_up: "Sign Up"
|
|
confirm_password: "Confirm Password"
|
|
username: "Username"
|
|
already_have_an_account: "Already have an account?"
|
|
recover_password: "Recover password"
|
|
email_in_use: "Email address already in use"
|
|
email_or_username_in_use: "Email address or Username already in use"
|
|
required_field: "This field is required"
|
|
passwords_dont_match: "Passwords don't match."
|
|
special_characters: "Usernames can contain letters, numbers and _ only"
|
|
sign_in_to_comment: "Sign in to comment"
|
|
check_the_form: "Invalid Form. Please, check the fields"
|
|
createdisplay:
|
|
check_the_form: "Invalid Form. Please check the fields"
|
|
continue: "Continue with the same Facebook username"
|
|
error_create: "Error when changing username"
|
|
fake_comment_body: "This is an example comment. Readers can share their thoughts and opinions with newsrooms in the comments section."
|
|
fake_comment_date: "1 minute ago"
|
|
if_you_dont_change_your_name: "If you don't change your username at this step your Facebook display name will appear alongside of all your comments."
|
|
required_field: "Required field"
|
|
save: Save
|
|
special_characters: "Usernames can contain letters numbers and _ only"
|
|
username: Username
|
|
write_your_username: "Edit your username"
|
|
your_username: "Your username appears on every comment you post."
|
|
es:
|
|
sign_in:
|
|
email_verify_cta: "Por favor confirme su correo."
|
|
request_new_verify_email: "Enviar otro correo"
|
|
verify_email: "¡Gracias por crear una cuenta! Le enviamos un correo a la direcció\
|
|
n que dio para confirmar su cuenta."
|
|
verify_email2: "Debe confirmarla antes de poder involucrarse en la comunidad."
|
|
not_you: "¿No eres tu?"
|
|
logged_in_as: "Entraste como"
|
|
facebook_sign_in: "Entrar con Facebook"
|
|
facebook_sign_up: "Registrarse con Facebook"
|
|
logout: "Salir"
|
|
sign_in: "Entrar"
|
|
sign_in_to_join: "Entrar para unirte a la conversación"
|
|
or: "O"
|
|
email: "Dirección de Correo"
|
|
password: "Contraseña"
|
|
forgot_your_pass: "¿Has olvidado tu contraseña?"
|
|
need_an_account: "¿Necesitas una cuenta?"
|
|
register: "Registrar"
|
|
sign_up: "Registro"
|
|
confirm_password: "Confirmar Contraseña"
|
|
username: "Nombre"
|
|
already_have_an_account: "¿Ya tienes una cuenta?"
|
|
recover_password: "Recuperar la contraseña"
|
|
email_in_use: "Este correo se encuentra en uso"
|
|
email_or_username_in_use: "Este correo ó nombre de usuario se encuentran en uso"
|
|
required_field: "Este campo es requerido"
|
|
passwords_dont_match: "Las contraseñas no coinciden."
|
|
special_characters: "Los nombres pueden contener letras, números y _"
|
|
sign_in_to_comment: "Entrar para comentar"
|
|
check_the_form: "Formulario Inválido. Por favor, completa los campos"
|
|
createdisplay:
|
|
check_the_form: "Formulario Inválido. Por favor verifica los campos"
|
|
continue: "Continuar con el mismo nombre que aparece en Facebook"
|
|
error_create: "Hubo un error al cambiar el nombre de usuario"
|
|
fake_comment_body: "Este es un comentario de ejemplo. Las lectoras pueden compartir\
|
|
\ sus ideas y opiniones con los periodistas en la sección de comentarios."
|
|
fake_comment_date: "hace un minuto"
|
|
if_you_dont_change_your_name: "Si no modificas tu nombre de usuario en este paso\
|
|
\ tu nombre de Facebook aparecerá al lado de cada comentario que publiques."
|
|
required_field: "Campo requerido"
|
|
save: Guardar
|
|
special_characters: "Los nombres sólo pueden contener letras números y _"
|
|
username: Nombre
|
|
write_your_username: "Edita tu nombre"
|
|
your_username: "Tu nombre aparece en cada comentario que publiques."
|
|
fr:
|
|
sign_in:
|
|
email_verify_cta: "Merci de vérifier votre adresse e-mail."
|
|
request_new_verify_email: "Demander un nouvel envoi d'e-mail"
|
|
verify_email: "Merci d'avoir créé un compte ! Nous avons envoyé un courrier électronique à l'adresse que vous avez fournie pour vérifier votre adresse e-mail."
|
|
verify_email2: "Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de vous engager auprès de la communauté."
|
|
not_you: "Pas vous ?"
|
|
logged_in_as: "Connecté en tant que"
|
|
facebook_sign_in: "Connectez-vous avec Facebook"
|
|
facebook_sign_up: "Inscrivez-vous avec Facebook"
|
|
logout: "Se déconnecter"
|
|
sign_in: "Se connecter"
|
|
sign_in_to_join: "Connectez-vous pour participer à la conversation"
|
|
or: "Ou"
|
|
email: "Adresse e-mail"
|
|
password: "Mot de passe"
|
|
forgot_your_pass: "Mot de passe oublié ?"
|
|
need_an_account: "Besoin d'un compte ?"
|
|
register: "Inscription"
|
|
sign_up: "S'inscrire"
|
|
confirm_password: "Confirmez Le mot de passe"
|
|
username: "Nom d'utilisateur"
|
|
already_have_an_account: "Vous avez déjà un compte ?"
|
|
recover_password: "Récupérer le mot de passe"
|
|
email_in_use: "L'adresse e-mail est déjà utilisée"
|
|
email_or_username_in_use: "Adresse e-mail ou nom d'utilisateur déjà utilisé"
|
|
required_field: "Ce champ est obligatoire"
|
|
passwords_dont_match: "Les mots de passe ne correspondent pas."
|
|
special_characters: "Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et \"_\" seulement"
|
|
sign_in_to_comment: "Connectez-vous pour commenter"
|
|
check_the_form: "Formulaire non valide. Veuillez vérifier les champs"
|
|
createdisplay:
|
|
check_the_form: "Formulaire non valide. Veuillez vérifier les champs"
|
|
continue: "Continuez avec le même nom d'utilisateur que sur Facebook"
|
|
error_create: "Erreur lors de la modification du nom d'utilisateur"
|
|
fake_comment_body: "Ceci est un exemple de commentaire. Les lecteurs peuvent partager leurs pensées et opinions avec les rédactions dans la section des commentaires."
|
|
fake_comment_date: "Il y a 1 minute"
|
|
if_you_dont_change_your_name: "Si vous ne modifiez pas votre nom d'utilisateur à cette étape, votre nom d'affichage Facebook apparaîtra à côté de tous vos commentaires."
|
|
required_field: "champs requis"
|
|
save: Sauvegarder
|
|
special_characters: "Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des chiffres, des lettres et \"_\""
|
|
username: "Nom d'utilisateur"
|
|
write_your_username: "Modifier votre nom d'utilisateur"
|
|
your_username: "Votre nom d'utilisateur apparaît sur chaque commentaire que vous publiez."
|