mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-07-27 11:28:12 +08:00
154 lines
11 KiB
YAML
154 lines
11 KiB
YAML
ar:
|
|
download_request:
|
|
section_title: "قم بتنزيل سجل التعليقات الخاص بي"
|
|
you_will_get_a_copy: "ستتلقى رسالة إلكترونية تحتوي على رابط لتنزيل سجل التعليقات. تستطيع طلب"
|
|
download_rate: "طلب تنزيل واحد كل {0} يوم"
|
|
most_recent_request: "طلبك الأخير"
|
|
request: "طلب سجل التعليقات"
|
|
rate_limit: "يمكنك تقديم طلب سجل تعليقات آخر في {0}"
|
|
hours: "{0} ساعات"
|
|
days: "{0} أيام"
|
|
hour: "{0} ساعة"
|
|
day: "{0} يوم"
|
|
download_preparing: "جارٍ التحضير لتنزيل الحساب - تحقق من بريدك الإلكتروني قريبًا للحصول على رابط تنزيل"
|
|
delete_request:
|
|
account_deletion_cancelled: 'طلب حذف الحساب تم إلغاؤه - لقد تم إلغاء طلبك لحذف حسابك.'
|
|
account_deletion_requested: 'تم طلب حذف الحساب'
|
|
received_on: "تم تلقي طلب لحذف حسابك في "
|
|
cancel_request_description: "إذا كنت ترغب في إعادة تفعيل حسابك ، فيمكنك إلغاء طلبك لحذف حسابك أدناه"
|
|
before: "قبل"
|
|
cancel_account_deletion_request: "إلغاء طلب حذف الحساب"
|
|
delete_my_account: "احذف حسابي"
|
|
delete_my_account_description: "سيؤدي حذف حسابك إلى محو ملفك الشخصي نهائيًا وإزالة جميع تعليقاتك من هذا الموقع."
|
|
already_submitted_request_description: "لقد أرسلت طلبًا لحذف حسابك. سيتم حذف حسابك بعد {0}. يمكنك إلغاء الطلب حتى ذلك الوقت"
|
|
your_request_submitted_description: "تم إرسال طلبك وتم إرسال التأكيد إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك."
|
|
your_account_deletion_scheduled: "من المقرر أن يتم حذف حسابك بعد:"
|
|
changed_your_mind: "غيرت رأيك؟"
|
|
simply_go_to: "ما عليك سوى الانتقال إلى حسابك مرة أخرى قبل هذا الوقت والنقر"
|
|
tell_us_why: "أخبرنا لماذا"
|
|
feedback_copy: "نود أن نعرف لماذا اخترت حذف حسابك. أرسل لنا ردود الفعل على نظام التعليق لدينا عن طريق البريد الإلكتروني"
|
|
done: "تم"
|
|
cancel: "إلغاء"
|
|
proceed: "تقدم"
|
|
input_is_not_correct: "المدخلات غير صحيحة"
|
|
step_0:
|
|
you_are_attempting: "أنت تحاول حذف حسابك. هذا يعنى:"
|
|
item_1: "تم إزالة جميع تعليقاتك من هذا الموقع"
|
|
item_2: "تم حذف جميع تعليقاتك من قاعدة البيانات الخاصة بنا"
|
|
item_3: "تم إزالة اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني من نظامنا"
|
|
step_1:
|
|
subtitle: "متى سيتم حذف حسابي؟"
|
|
description: "سيتم حذف حسابك بعد {0} ساعات من تقديم طلبك."
|
|
subtitle_2: "هل ما زال بإمكاني كتابة تعليقات حتى يتم حذف حسابي؟"
|
|
description_2: "نعم ، لا يزال بإمكانك التعليق والرد على التعليقات والتفاعل عليها حتى تنتهي صلاحية {0} ساعات."
|
|
step_2:
|
|
description: "قبل حذف حسابك، نوصيك بتنزيل سجل التعليقات الخاص بسجلاتك. بعد حذف حسابك، لن تتمكن من طلب سجل التعليقات الخاص بك."
|
|
to_download: "لتنزيل سجل التعليقات، انتقل إلى:"
|
|
path: "ملفي > تنزيل سجل تعليقاتي"
|
|
step_3:
|
|
subtitle: "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟"
|
|
description: "للتأكيد على رغبتك في حذف حسابك، يرجى كتابة العبارة التالية في مربع النص أدناه:"
|
|
type_to_confirm: "اكتب عبارة أدناه للتأكيد"
|
|
en:
|
|
download_request:
|
|
section_title: "Download My Comment History"
|
|
you_will_get_a_copy: "You will receive an email with a link to download your comment history. You can make"
|
|
download_rate: "one download request every {0} days"
|
|
most_recent_request: "Your most recent request"
|
|
request: "Request Comment History"
|
|
rate_limit: "You can submit another Comment History request in {0}"
|
|
hours: "{0} hours"
|
|
days: "{0} days"
|
|
hour: "{0} hour"
|
|
day: "{0} day"
|
|
download_preparing: "Account Download Preparing - Check your email shortly for a download link"
|
|
delete_request:
|
|
account_deletion_cancelled: 'Account Deletion Request Cancelled - Your request to delete your account has been cancelled.'
|
|
account_deletion_requested: 'Account Deletion Requested'
|
|
received_on: "A request to delete your account was received on "
|
|
cancel_request_description: "If you would like to reactivate your account, you may cancel your request to delete your account below"
|
|
before: "before"
|
|
cancel_account_deletion_request: "Cancel Account Deletion Request"
|
|
delete_my_account: "Delete My Account"
|
|
delete_my_account_description: "Deleting your account will permanently erase your profile and remove all your comments from this site."
|
|
already_submitted_request_description: "You have already submitted a request to delete your account. Your account will be deleted after {0}. You may cancel the request until that time"
|
|
your_request_submitted_description: "Your request has been submitted and confirmation has been sent to the email address associated with your account."
|
|
your_account_deletion_scheduled: "Your account is scheduled to be deleted after:"
|
|
changed_your_mind: "Changed your mind?"
|
|
simply_go_to: "Simply go to your account again before this time and click"
|
|
tell_us_why: "Tell us why"
|
|
feedback_copy: "We would like to know why you chose to delete your account. Send us feedback on our comment system by emailing"
|
|
done: "Done"
|
|
cancel: "Cancel"
|
|
proceed: "Proceed"
|
|
input_is_not_correct: "The input is not correct"
|
|
step_0:
|
|
you_are_attempting: "You are attempting to delete your account. This means:"
|
|
item_1: "All of your comments are removed from this site"
|
|
item_2: "All of your comments are deleted from our database"
|
|
item_3: "Your username and email address are removed from our system"
|
|
step_1:
|
|
subtitle: "When will my account be deleted?"
|
|
description: "Your account will be deleted {0} hours after your request has been submitted."
|
|
subtitle_2: "Can I still write comments until my account is deleted?"
|
|
description_2: "Yes, you can still comment, reply, and react to comments until the {0} hours expires."
|
|
step_2:
|
|
description: "Before your account is deleted, we recommend you download your comment history for your records. After your account is deleted, you will be unable to request your comment history."
|
|
to_download: "To download your comment history go to:"
|
|
path: "My Profile > Download My Comment History"
|
|
step_3:
|
|
subtitle: "Are you sure you want to delete your account?"
|
|
description: "To confirm you would like to delete your account please type in the following phrase into the text box below:"
|
|
type_to_confirm: "Type phrase below to confirm"
|
|
de:
|
|
download_request:
|
|
section_title: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
|
you_will_get_a_copy: "Sie werden eine E-Mail mit einem Download-Link erhalten. Sie können"
|
|
download_rate: "eine Download-Anfrage alle {0} Tage stellen"
|
|
most_recent_request: "Ihre letzte Anfrage"
|
|
request: "Kommentar-Archiv anfordern"
|
|
rate_limit: "Sie können die nächste Anfrage stellen in {0}"
|
|
hours: "{0} Stunden"
|
|
days: "{0} Tagen"
|
|
hour: "{0} Stunde"
|
|
day: "{0} Tag"
|
|
download_preparing: "Bereite Konto-Download vor - Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, sie sollten den Download-Link demnächst erhalten"
|
|
delete_request:
|
|
account_deletion_cancelled: 'Konto-Löschung abgebrochen - Ihre Anfrage, Ihr Konto zu löschen wurde abgebrochen.'
|
|
account_deletion_requested: 'Konto-Löschung angefordert'
|
|
received_on: "Die Anfrage, Ihr Konto zu löschen haben wir erhalten am "
|
|
cancel_request_description: "Fall Sie ihr Konto wieder aktivieren möchten, können Sie die Lösch-Anfrage hier abbrechen"
|
|
before: "vorher"
|
|
cancel_account_deletion_request: "Konto-Lösch-Anfrage abbrechen"
|
|
delete_my_account: "Mein Benutzerkonto löschen"
|
|
delete_my_account_description: "Mit dem Löschen Ihres Kontos werden Ihr Profil sowie alle Ihre Kommentare dauerhaft von dieser Website entfernt."
|
|
already_submitted_request_description: "Sie haben bereits eine Lösch-Anfrage gestellt. Ihr Konto wird nach dem {0} gelöscht. Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie die Anfrage noch abbrechen"
|
|
your_request_submitted_description: "Ihre Lösch-Anfrage wurde übermittelt und eine Bestätigungsanfrage an die dem Konto zugehörige E-Mail-Adresse geschickt."
|
|
your_account_deletion_scheduled: "Ihr Benutzerkonto wird gelöscht nach dem:"
|
|
changed_your_mind: "Haben Sie Ihre Meinung geändert?"
|
|
simply_go_to: "Gehen Sie einfach vor dem Zeitpunkt zu Ihrem Konto und klicken Sie"
|
|
tell_us_why: "Sagen Sie uns warum"
|
|
feedback_copy: "Wir würden gern erfahren, warum Sie sich entschieden haben, Ihr Konto zu löschen. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Feedback an"
|
|
done: "Fertig"
|
|
cancel: "Abbrechen"
|
|
proceed: "Fortfahren"
|
|
input_is_not_correct: "Die Eingabe ist nicht korrekt"
|
|
step_0:
|
|
you_are_attempting: "Sie versuchen Ihr Konto zu löschen. Das bedeutet:"
|
|
item_1: "Alle Ihre Kommentare werden von der Website entfernt"
|
|
item_2: "Alle Ihre Kommentare werden aus unserer Datenbank gelöscht"
|
|
item_3: "Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse werden aus unserem System gelöscht"
|
|
step_1:
|
|
subtitle: "Wann wird mein Benutzerkonto entfernt?"
|
|
description: "Ihr Konto wird {0} Stunden nachdem Sie die Anfrage gestellt haben gelöscht."
|
|
subtitle_2: "Kann ich weiterhin Kommentare schreiben, bis mein Konto gelöscht wird?"
|
|
description_2: "Ja, Sie können kommentieren, antworten usw. bis die {0} Stunden abgelaufen sind."
|
|
step_2:
|
|
description: "Bevor Ihr Konto gelöscht wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Kommentar-Archiv herunterzuladen. Nach der Konto-Löschung ist dies nicht mehr möglich."
|
|
to_download: "Um Ihr Konto-Archiv herunterzuladen gehen sie zu:"
|
|
path: "Profil > Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
|
step_3:
|
|
subtitle: "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto löschen möchten?"
|
|
description: "Um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto löschen möchten, geben Sie bitte folgende Zeichen in das Textfeld ein:"
|
|
type_to_confirm: "Zur Bestätigung Zeichenfolge eingeben"
|