mirror of
https://github.com/wassname/FanFicFare.git
synced 2026-09-09 11:14:08 +08:00
Switch to transifex.com translations, still using poedit.exe to make .mo files.
This commit is contained in:
Jim Miller
@@ -1,18 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Simon_Schuette <simonschuette@arcor.de>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FanFictionDownLoader 1.8\n"
|
||||
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-15 09:39+Central Standard Time\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 09:41-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-20 17:28-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Jim Miller <RetiefJimm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/calibre-plugins/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:42
|
||||
@@ -497,7 +501,6 @@ msgstr "Plugin Standardeinstellungen"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
# %(rl)s = Reading List. Keep as is.
|
||||
#: config.py:638
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings provide integration with the %(rl)s Plugin. %(rl)s can "
|
||||
@@ -514,7 +517,6 @@ msgid "Add new/updated stories to \"Send to Device\" Reading List(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neue/aktualiserte Stories auf \"ans Gerät senden\" Leseliste(n) hinzufügen."
|
||||
|
||||
# %(rl)s = Reading List. Keep as is.
|
||||
#: config.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically add new/updated stories to these lists in the %(rl)s plugin."
|
||||
@@ -537,7 +539,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add new/updated stories to \"To Read\" Reading List(s)."
|
||||
msgstr "Neue/aktualiserte Stories auf \"zu lesen\" Leseliste(n) hinzufügen."
|
||||
|
||||
# %(rl)s = Reading List. Keep as is.
|
||||
#: config.py:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically add new/updated stories to these lists in the %(rl)s plugin.\n"
|
||||
@@ -568,7 +569,6 @@ msgstr ""
|
||||
"gleichzeitig die Stories zurück auf die \"ans Gerät senden\" Leseliste(n) "
|
||||
"fügen."
|
||||
|
||||
# %(gc)s = Generate Cover. Keep as is.
|
||||
#: config.py:698
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %(gc)s plugin can create cover images for books using various metadata "
|
||||
@@ -584,7 +584,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standardeinstellung"
|
||||
|
||||
# %(gc)s = Generate Cover. Keep as is.
|
||||
#: config.py:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Metadata update, run %(gc)s with this setting, if not selected for "
|
||||
@@ -594,14 +593,12 @@ msgstr ""
|
||||
"verwendet werden, wenn für diese bestimmte Seite keine Auswahl festgelegt "
|
||||
"wurde."
|
||||
|
||||
# %(gc)s = Generate Cover. Keep as is.
|
||||
#: config.py:724
|
||||
msgid "On Metadata update, run %(gc)s with this setting for %(site)s stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Aktualisieren der Metadaten soll %(gc)s für die %(site)s Stories diese "
|
||||
"Einstellung verwenden."
|
||||
|
||||
# %(gc)s = Generate Cover. Keep as is.
|
||||
#: config.py:747
|
||||
msgid "Run %(gc)s Only on New Books"
|
||||
msgstr "%(gc)s nur bei neuen Bücher anwenden"
|
||||
@@ -631,12 +628,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: config.py:757
|
||||
msgid "Use calibre's Polish feature to inject/update the cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwenden Sie Calibre´s \"Bücher Perfektionieren\" Funktion zum Einfügen/"
|
||||
"Aktualisieren des Coverbildes."
|
||||
|
||||
#: config.py:758
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calibre's Polish feature will be used to inject or update the generated "
|
||||
"cover into the ebook, EPUB only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calibre´s \"Bücher Perfektionieren\" Funktion wird verwendet, um das "
|
||||
"erstellte Cover zu aktualisieren oder in das Buch einzufügen. Es werden nur "
|
||||
"AZW3 und EPUB unterstützt."
|
||||
|
||||
#: config.py:772
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1222,7 +1224,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
|
||||
msgstr "FanFiction-Stories von verschiedenen Web-Seiten herunterladen"
|
||||
|
||||
# This is what appears on the plugin button/menu when added to calibre's main toolbar or menu.
|
||||
#: ffdl_plugin.py:117
|
||||
msgid "FanFictionDL"
|
||||
msgstr "FanFictionDL"
|
||||
@@ -1367,7 +1368,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ablehnung der FFDL URL´s: Keines der ausgewählten Bücher hat eine FanFiction-"
|
||||
"URL."
|
||||
|
||||
# %s = EpubMerge
|
||||
#: ffdl_plugin.py:543
|
||||
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
|
||||
msgstr "Sammelbände können nicht ohne %s erstellt werden."
|
||||
@@ -1853,7 +1853,6 @@ msgstr "Bad URL"
|
||||
msgid "Anthology containing:"
|
||||
msgstr "Sammelband enthält:"
|
||||
|
||||
# title by author
|
||||
#: ffdl_plugin.py:1991
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s von %s"
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FanFictionDownLoader 1.8\n"
|
||||
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-15 09:39+Central Standard Time\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 09:41-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-20 17:28-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Jim Miller <RetiefJimm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ptitprince <Leporello1791@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/calibre-plugins/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,231,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: D:\\catalogue po\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\catalogue po\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:42
|
||||
msgid "UI plugin to download FanFiction stories from various sites."
|
||||
@@ -500,7 +498,6 @@ msgstr "Paramètres par défaut du greffon"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
# %(rl)s = Reading List. Keep as is.
|
||||
#: config.py:638
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings provide integration with the %(rl)s Plugin. %(rl)s can "
|
||||
@@ -517,7 +514,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ajouter des récits nouveaux/mis à jour à la/aux liste(s) de lecture de "
|
||||
"\"Envoyer vers le dispositif\"."
|
||||
|
||||
# %(rl)s = Reading List. Keep as is.
|
||||
#: config.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically add new/updated stories to these lists in the %(rl)s plugin."
|
||||
@@ -542,7 +538,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ajouter des récits nouveaux/mis à jour à la/aux liste(s) de lecture \" A "
|
||||
"lire \"."
|
||||
|
||||
# %(rl)s = Reading List. Keep as is.
|
||||
#: config.py:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically add new/updated stories to these lists in the %(rl)s plugin.\n"
|
||||
@@ -572,7 +567,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Option du menu pour retirer des listes de \"A lire\" ajoutera également à "
|
||||
"nouveau des récits à/aux Liste(s) de lecture \"Envoyer vers le dispositif\""
|
||||
|
||||
# %(gc)s = Generate Cover. Keep as is.
|
||||
#: config.py:698
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %(gc)s plugin can create cover images for books using various metadata "
|
||||
@@ -588,7 +582,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Par défaut"
|
||||
|
||||
# %(gc)s = Generate Cover. Keep as is.
|
||||
#: config.py:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Metadata update, run %(gc)s with this setting, if not selected for "
|
||||
@@ -597,14 +590,12 @@ msgstr ""
|
||||
"A la mise à jour des métadonnées, exécute %(gc)s avec ces paramètres, s'ils "
|
||||
"ne sont pas sélectionnés pour un site spécifique."
|
||||
|
||||
# %(gc)s = Generate Cover. Keep as is.
|
||||
#: config.py:724
|
||||
msgid "On Metadata update, run %(gc)s with this setting for %(site)s stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A la mise à jour de métadonnées, exécute %(gc)s avec ces paramètres pour des "
|
||||
"%(site)s de récits."
|
||||
|
||||
# %(gc)s = Generate Cover. Keep as is.
|
||||
#: config.py:747
|
||||
msgid "Run %(gc)s Only on New Books"
|
||||
msgstr "Exécuter %(gc)s uniquement pour les nouveaux livres"
|
||||
@@ -1221,7 +1212,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Download FanFiction stories from various web sites"
|
||||
msgstr "Télécharger des récits FanFiction de différents sites"
|
||||
|
||||
# This is what appears on the plugin button/menu when added to calibre's main toolbar or menu.
|
||||
#: ffdl_plugin.py:117
|
||||
msgid "FanFictionDL"
|
||||
msgstr "FanFictionDL"
|
||||
@@ -1367,7 +1357,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Occupé de rejeter les URLs FFDL : aucun des livres sélectionnés n'ont d'URLs "
|
||||
"FanFiction"
|
||||
|
||||
# %s = EpubMerge
|
||||
#: ffdl_plugin.py:543
|
||||
msgid "Cannot Make Anthologys without %s"
|
||||
msgstr "Ne peut faire d'Anthologies sans %s"
|
||||
@@ -1848,7 +1837,6 @@ msgstr "Mauvaise URL"
|
||||
msgid "Anthology containing:"
|
||||
msgstr "Anthologie contenant : "
|
||||
|
||||
# title by author
|
||||
#: ffdl_plugin.py:1991
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr "%s par %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user