Update translations.

calibre-plugin/translations/es.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # dario hereñu <magallania@gmail.com>, 2015
 # Enrique Medina <medina9304@gmail.com>, 2016
 # Jellby <jellby@yahoo.com>, 2014-2016

calibre-plugin/translations/nb.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-28 16:06+Central Daylight Time\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: John Henningsen <henningsen.teknikk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Dreyer Hysing <andreashysing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/calibre/calibre-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Vis \"Safe\" personal.ini"
 msgid ""
 "View your personal.ini with usernames and passwords removed.  For safely "
 "sharing your personal.ini settings with others."
-msgstr ""
+msgstr "Vis dine personal.ini med brukernavn og passord fjernte. for sikker deling av din personal.ini instillinger med andre."
 
 #: config.py:704
 msgid "defaults.ini"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Lagre alle feil"
 
 #: config.py:1355
 msgid "If unchecked, these errors will not be saved:%s"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis avhuket, disse feilene vil ikke bli lagret: %s"
 
 #: config.py:1357 fff_plugin.py:1342 jobs.py:223
 msgid "Not Overwriting, web site is not newer."
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "FanFicFare-loggen"
 
 #: fff_plugin.py:1497
 msgid "Download %s FanFiction Book(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nedlast %s FanFiction Bøk(er)"
 
 #: fff_plugin.py:1504
 msgid "Starting %d FanFicFare Downloads"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Du har satt opp FanFicFare til å automatisk oppdatere \"Send til enhet\
 
 #: fff_plugin.py:2238
 msgid "Same story already included."
-msgstr ""
+msgstr "Samm histore allerede inkludert."
 
 #: fff_plugin.py:2298
 msgid "No story URL found."
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Laster ned fanfictionhistorier"
 
 #: jobs.py:91
 msgid "%d of %d stories finished downloading"
-msgstr ""
+msgstr "%d av %d historier fullført nedlastning"
 
 #: jobs.py:103
 msgid "Download Results:"
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Nedlasting har startet..."
 
 #: jobs.py:230
 msgid "Download %s completed, %s chapters."
-msgstr ""
+msgstr "Nedlastet %d avsluttet. %s kapitler."
 
 #: jobs.py:255
 msgid "Already contains %d chapters.  Reuse as is."