Merge pull request #17 from harpyon/master

Norwegian translation
This commit is contained in:
Kerrick Long
2012-04-28 21:38:55 -07:00
+625
View File
@@ -0,0 +1,625 @@
{
"just_now": {
"message": "akkurat nå",
"description": "Describe that something just happened."
},
"a_minute_ago": {
"message": "ett minutt siden",
"description": "Describe that something happened a minute ago."
},
"a_minute_from_now": {
"message": "om ett minutt",
"decription": "Describe that something will happen in a minute."
},
"minutes_ago": {
"message": "$NUM$ minutter siden",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"minutes_from_now": {
"message": "om $NUM$ minutter",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"an_hour_ago": {
"message": "en time siden",
"description": "Describe that something happened an hour ago."
},
"an_hour_from_now": {
"message": "om én time",
"description": "Describe that will happen in an hour."
},
"hours_ago": {
"message": "$NUM$ timer siden",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"hours_from_now": {
"message": "om $NUM$ timer",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"yesterday": {
"message": "i går",
"description": "The day before today."
},
"tomorrow": {
"message": "i morgen",
"description": "The day after today."
},
"days_ago": {
"message": "$NUM$ dager siden",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"days_from_now": {
"message": "om $NUM$ dager",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"last_week": {
"message": "forrige uke",
"description": "The week before this one."
},
"next_week": {
"message": "neste uke",
"description": "The week after this one."
},
"weeks_ago": {
"message": "$NUM$ uker siden",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"weeks_from_now": {
"message": "om $NUM$ uker",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"last_month": {
"message": "forrige måned",
"description": "The month before this one."
},
"next_month": {
"message": "neste måned",
"description": "The month after this one."
},
"months_ago": {
"message": "$NUM$ måneder siden",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"months_from_now": {
"message": "om $NUM$ måneder",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"last_year": {
"message": "i fjor",
"description": "The year before this one."
},
"next_year": {
"message": "neste år",
"description": "The year after this one."
},
"years_ago": {
"message": "$NUM$ år siden",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"years_from_now": {
"message": "om $NUM$ år",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"last_century": {
"message": "forrige århundre",
"description": "The century before this one."
},
"next_century": {
"message": "neste århundre",
"description": "The century after this one."
},
"centuries_ago": {
"message": "$NUM$ århundrer siden",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"centuries_from_now": {
"message": "om $NUM$ århundrer",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example" : "4"
}
}
},
"not_activated": {
"message": "$APPNAME$ er ikke aktivert for denne siden. Klikk for å aktivere.",
"placeholders": {
"APPNAME": {
"content": "Mostly Harmless"
}
}
},
"loading": {
"message": "Laster data..."
},
"viewing_comments": {
"message": "Du ser for øyeblikket på kommentarene til denne siden."
},
"submit_page": {
"message": "Del denne siden på $REDDIT$.",
"placeholders": {
"REDDIT": {
"content": "reddit"
}
}
},
"submitted_num_times": {
"message": "Denne siden har blitt delt $NUM$ ganger.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"login": {
"message": "Du må være innlogget for å gjøre det. $BEGIN_LINK$Klikk for å åpne innloggingssiden.$END_LINK$",
"placeholders": {
"BEGIN_LINK": {
"content": "<a href=\"http://www.reddit.com/login\" target=\"_blank\">"
},
"END_LINK": {
"content": "</a>"
}
}
},
"api_error": {
"message": "Det skjedde en API-feil. HTTP Status: $STATUS$. Klikk for å prøve igjen.",
"placeholders": {
"STATUS": {
"content": "$1",
"example": "504"
}
}
},
"api_timeout": {
"message": "APIen ble tidsavbrutt etter $NUM$ sekunder. Klikk for å prøve igjen.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"action_unsave": {
"message": "fjern"
},
"action_save": {
"message": "lagre"
},
"action_unhide": {
"message": "vis"
},
"action_hide": {
"message": "gjem"
},
"action_share": {
"message": "del"
},
"report_confirm": {
"message": "er du sikker? $BEGIN_LINK_YES$ja$END_LINK_YES$/$BEGIN_LINK_NO$nei$END_LINK_NO$",
"placeholders": {
"BEGIN_LINK_YES": {
"content": "<a onclick=\"reddit.reportPost(event)\">"
},
"END_LINK_YES": {
"content": "</a>"
},
"BEGIN_LINK_NO": {
"content": "<a onclick=\"reddit.denyReport(event)\">"
},
"END_LINK_NO": {
"content": "</a>"
}
}
},
"action_report": {
"message": "rapportér"
},
"action_reported": {
"message": "rapportert!"
},
"button_submit": {
"message": "send"
},
"button_hide": {
"message": "gjem dette skjemaet"
},
"error_empty": {
"message": "Det må være noe her."
},
"loading_api": {
"message": "Laster data fra APIen..."
},
"loading_cache": {
"message": "Laster data fra bufferen..."
},
"error_not_cached": {
"message": "Kan ikke lage liste for en URL some ikke er bufret."
},
"score": {
"message": "$UPS$ oppstemmer, $DOWNS$ nedstemmer.",
"placeholders": {
"UPS": {
"content": "$1",
"example": "435"
},
"DOWNS": {
"content": "$2",
"example": "243"
}
}
},
"view_on_reddit": {
"message": "Vis dette innlegget på $REDDIT$",
"placeholders": {
"REDDIT": {
"content": "reddit"
}
}
},
"submitted_when": {
"message": "sendt inn $TIME$",
"placeholders": {
"TIME": {
"content": "$1",
"example": "an hour ago"
}
}
},
"by": {
"message": "av"
},
"to": {
"message": "til"
},
"add_comment_zero": {
"message": "legg til en kommentar"
},
"add_comment_one": {
"message": "legg til den ene kommentaren"
},
"add_comment_many": {
"message": "legg til de $NUM$ kommentarene",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "42"
}
}
},
"leave_comment": {
"message": "Legg igjen en kommentar"
},
"stale_posts_hiding": {
"message": "Gjemmer $NUM$ gamle innlegg. $BEGIN_LINK_SHOW$Vis dem nå$END_LINK_SHOW$, eller se $BEGIN_LINK_OPTIONS$instillingssiden$END_LINK_OPTIONS$ for å endre dine preferanser for Ferskt Innhold",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "4"
},
"BEGIN_LINK_SHOW": {
"content": "<a onclick=\"popup.showStalePosts()\">"
},
"END_LINK_SHOW": {
"content": "</a>"
},
"BEGIN_LINK_OPTIONS": {
"content": "<a target=\"_blank\" href=\"/fancy-settings/index.html\">"
},
"END_LINK_OPTIONS": {
"content": "</a>"
}
}
},
"stale_posts_showing": {
"message": "Viser gamle innlegg. Besøk $BEGIN_LINK_OPTIONS$instillingssiden$END_LINK_OPTIONS$ for å endre dine preferanser for Ferskt Innhold.",
"placeholders": {
"BEGIN_LINK_OPTIONS": {
"content": "<a target=\"_blank\" href=\"/fancy-settings/index.html\">"
},
"END_LINK_OPTIONS": {
"content": "</a>"
}
}
},
"orangered_received": {
"message": "Du har en $ORANGERED$!",
"placeholders": {
"ORANGERED": {
"content": "oransje-rød"
}
}
},
"orangered_action": {
"message": "Klikk her for å gå til inboksen."
},
"url": {
"message": "url"
},
"popular_choices": {
"message": "populære valg"
},
"title": {
"message": "tittel"
},
"suggest_title": {
"message": "foreslå tittel"
},
"tab_preferences": {
"message": "Preferanser"
},
"group_fresh_content": {
"message": "Ferskt Innhold"
},
"fresh_content_show_one_day": {
"message": "Bare vis innlegg fra i dag"
},
"fresh_content_show_days": {
"message": "Bare vis innlegg nyere enn $NUM$ dager gamle.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"fresh_content_show_weeks": {
"message": "Bare vis innlegg nyere enn $NUM$ uker gamle.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"fresh_content_show_months": {
"message": "Bare vis innlegg nyere enn $NUM$ måneder gamle.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"fresh_content_show_all": {
"message": "Vis alle innlegg."
},
"fresh_content_description": {
"message": "Denne innstillinger lar deg velge hvor gamle innlegg du vil se. Alt eldre enn verdien du velger viser i nettleser-knappens total, men viser ikke i sprettopp-vinduet."
},
"group_popup_width": {
"message": "Sprettopp-vindu bredde"
},
"popup_width_description": {
"message": "Denne instillingen lar deg velge bredden på sprettopp-vinduet."
},
"group_shameless_plug": {
"message": "Skamløs Annonse"
},
"shameless_plug_label": {
"message": "Vis en skamløs annonse"
},
"shameless_plug_description": {
"message": "Når aktivert, blir det følgende lagt til når du kommenterer med $MOSTLY_HARMLESS$:$PLUG_TEXT$",
"placeholders": {
"PLUG_TEXT": {
"content": "<br /><br /><em>Posted from <a href='http://kerrick.github.com/Mostly-Harmless'>Mostly Harmless</a>, a Google Chrome extension for awesome redditors.<em>"
},
"MOSTLY_HARMLESS": {
"content": "Mostly Harmless"
}
}
},
"group_orangered_notifications": {
"message": "$ORANGERED$ Notifikasjoner",
"placeholders": {
"ORANGERED": {
"content": "oransje-rød"
}
}
},
"orangered_check": {
"message": "Sjekk for $ORANGERED$e",
"placeholders": {
"ORANGERED": {
"content": "oransje-rød"
}
}
},
"orangered_sound_label": {
"message": "Spill en lyd når du har en $ORANGERED$",
"placeholders": {
"ORANGERED": {
"content": "oransje-rød"
}
}
},
"orangered_sound_preview": {
"message": "Lytt til notifikasjonslyden"
},
"orangered_interval_minutes": {
"message": "Sjekk hvert $NUM$ minutt",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"orangered_display_time": {
"message": "Vis notifikasjonen i $NUM$ sekunder",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"orangered_description": {
"message": "Når aktivert, sjekker $MOSTLY_HARMLESS$ for nye $ORANGERED$e ved hyppigheten du velger. Hvis du har en $ORANGERED$ vil det vises en skrivebords-notifikasjon til du klikker eller lukker den, eller til du ikke har en $ORANGERED$ lenger.",
"placeholders": {
"MOSTLY_HARMLESS": {
"content": "Mostly Harmless"
},
"ORANGERED": {
"content": "oransje-rød"
}
}
},
"tab_performance": {
"message": "Ytelse"
},
"group_cache_time": {
"message": "Bufrings-tid"
},
"cache_time_one_minute": {
"message": "Bufre data i ett minutt"
},
"cache_time_minutes": {
"message": "Bufre data i $NUM$ minutter",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"cache_time_description": {
"message": "Data fra $REDDIT$ APIen kan bli bufret, eller lagret for en kort stund, for å forbedre ytelse. Lengre bufringstider fører til mindre båndbredde, raskere resultater, og mindre belastning på $REDDIT$. Kortere bufringstid betyr nyere data.",
"placeholders": {
"REDDIT": {
"content": "reddit"
}
}
},
"group_timeout_length": {
"message": "Tidsavbruddstid"
},
"timeout_length_seconds": {
"message": "Vis en tidsavbruddsfeil etter $NUM$ sekunder.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"timeout_length_never": {
"message": "Aldri vis en feilmelding på grunn av tidsavbrudd, med mindre APIen er utilgjengelig."
},
"timeout_length_description": {
"message": "Hvis $REDDIT$ APIen er treg eller utilgjengelig, viser $MOSTLY_HARMLESS$ en feilmelding etter å ha prøvd å nå APIen i en viss tid. Lengre tidsavbruddstider betyr lengre ventetid på resultater fra $REDDIT$ APIen. Kortere tidsavbruddstider fører til en høyere sjanse for å få en feilmelding når $REDDIT$ APIen bare er treg.",
"placeholders": {
"REDDIT": {
"content": "reddit"
},
"MOSTLY_HARMLESS": {
"content": "Mostly Harmless"
}
}
},
"tab_privacy": {
"message": "Personvern"
},
"group_wait_for_click": {
"message": "Vent på klikk"
},
"wait_for_click_description": {
"message": "Hvis aktivert, aktiveres ikke $MOSTLY_HARMLESS$ før du klikker på ikonet.",
"placeholders": {
"MOSTLY_HARMLESS": {
"content": "Mostly Harmless"
}
}
},
"excluded_domains": {
"message": "Utelatte domener"
},
"excluded_domains_description": {
"message": "Legg til domener eller underdomener, ett per linje, i tekstboksen. Eventuelle sider på de oppførte domenene vil ikke aktivere $MOSTLY_HARMLESS$.",
"placeholders": {
"MOSTLY_HARMLESS": {
"content": "Mostly Harmless"
}
}
},
"excluded_regex": {
"message": "Utelatte regexer"
},
"excluded_regex_description": {
"message": "Legg til regular expressions, en per linje, i tekstboksen. Sider som samsvarer med en av regexene vil ikke aktivere $MOSTLY_HARMLESS$.",
"placeholders": {
"MOSTLY_HARMLESS": {
"content": "Mostly Harmless"
}
}
}
}