mirror of
https://github.com/wassname/Open-Assistant.git
synced 2026-06-27 16:10:30 +08:00
Full Russian Translation (#1305)
Fully translated locales for "ru" in "/website/public/locales/ru/"
This commit is contained in:
OpenEvil___
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"about": "About",
|
||||
"about": "О нас",
|
||||
"account_settings": "Аккаунт",
|
||||
"admin_dashboard": "Панель администратора",
|
||||
"connect": "Connect",
|
||||
"conversational": "Conversational AI for everyone.",
|
||||
"copied": "Copied",
|
||||
"connect": "Подключиться",
|
||||
"conversational": "Разговорный ИИ для каждого.",
|
||||
"copied": "Скопировано",
|
||||
"dark_mode": "Темная тема",
|
||||
"dashboard": "Главная",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"report_a_bug": "Сообщить об ошибке",
|
||||
"sign_in": "Вход",
|
||||
"sign_out": "Выйти из аккаунта",
|
||||
"success": "Success",
|
||||
"success": "Успешно",
|
||||
"terms_of_service": "Пользовательское Соглашение",
|
||||
"title": "Open Assistant",
|
||||
"yes": "Да"
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
{
|
||||
"blurb": "We believe we can create a revolution.",
|
||||
"blurb1": "In the same way that Stable Diffusion helped the world make art and images in new ways, we want to improve the world by providing amazing conversational AI.",
|
||||
"description": "Conversational AI for everyone. An open source project to create a chat enabled GPT LLM run by LAION and contributors around the world.",
|
||||
"blurb": "Мы верим, что можем начать революцию.",
|
||||
"blurb1": "Stable Diffusion дал миру новые возможность создавать невероятные картины и фотографии, мы хотим дать миру возможность общаться с ИИ.",
|
||||
"description": "Разговорный ИИ для каждого. Проект с открытым исходным кодом ставит целью создание Большой Языковой Модели GPT, основанной LAION и поддерживаемой всем миром.",
|
||||
"faq_items": {
|
||||
"q0": "How far along is this project?",
|
||||
"a0": "We are in the early stages of development, working from established research in applying RLHF to large language models.",
|
||||
"q1": "Who is behind Open Assistant?",
|
||||
"a1": "Open Assistant is a project organized by LAION and individuals around the world interested in bringing this technology to everyone.",
|
||||
"q2": "What license does Open Assistant use?",
|
||||
"a2": "The code and models are licensed under the Apache 2.0 license.",
|
||||
"q3": "Will the training data also be released?",
|
||||
"a3": "Yes, under CC BY 4.0.",
|
||||
"q4": "Will Open Assistant be free?",
|
||||
"a4": "Yes, Open Assistant will be free to use and modify.",
|
||||
"q5": "What hardware will be required to run the models?",
|
||||
"a5": "There will be versions which will be runnable on consumer hardware."
|
||||
"q0": "На какой стадии развития этот проект?",
|
||||
"a0": "Мы находимся на ранней стадии разработки, отталкиваясь от уже проведенных исследований по применению RLHF к большим языковым моделям.",
|
||||
"q1": "Кто основал Open Assistant?",
|
||||
"a1": "Open Assistant — это проект, основанный LAION и людьми по всему миру, заинтересованными в том, чтобы технологии были доступны каждому.",
|
||||
"q2": "Какая лицензия у Open Assistant?",
|
||||
"a2": "Код и модели имеют лицензию Apache 2.0.",
|
||||
"q3": "Будут ли выпущены данные, используемые для тренировки модели?",
|
||||
"a3": "Да, под лицензией CC BY 4.0.",
|
||||
"q4": "Open Assistant будет бесплатным?",
|
||||
"a4": "Да, Open Assistant будет бесплатным к пользованию, а также вы сможете свободно его изучать и изменять.",
|
||||
"q5": "Какие у этой модели будут требования к оборудованию?",
|
||||
"a5": "Будут выпущены версии, запуск которых будет возможен на потребительском оборудовании."
|
||||
},
|
||||
"faq_title": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"join_us_description": "All open source projects begin with people like you. Open source is the belief that if we collaborate we can together gift our knowledge and technology to the world for the benefit of humanity. Are you in? Find us here:",
|
||||
"join_us_title": "Join us",
|
||||
"subtitle": "Conversational AI for everyone."
|
||||
"faq_title": "Часто Задаваемые Вопросы",
|
||||
"join_us_description": "Все проекты с открытым исходным кодом начинаются с таких людей, как вы. Открытый исходный код — это вера в то, что если мы будем сотрудничать, то сможем вместе подарить наши знания и технологии всему миру, на благо человечества. Вы с нами? Найдите нас здесь:",
|
||||
"join_us_title": "Присоединяйтесь к нам",
|
||||
"subtitle": "Разговорный ИИ для каждого."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"fails_task.question": "Плохой ли это ответ, по отношению к поставленной задачу?",
|
||||
"fails_task.question": "Плохой ли это ответ, по отношению к поставленной задаче?",
|
||||
"hate_speech": "Разжигание ненависти",
|
||||
"hate_speech.explanation": "Содержание является оскорбительным или угрожающим и выражает предубеждение против некоторых характеристик. Предрассудки - это предвзятые мнения, не основанные на разуме. К характеристикам относятся пол, этническая принадлежность, религия, сексуальная ориентация и подобные.",
|
||||
"label_highlighted_flag_instruction": "Выберите все, что относится к выделенному сообщению:",
|
||||
@@ -9,9 +9,9 @@
|
||||
"label_message_likert_instruction": "Оцените сообщение:",
|
||||
"label_message_yes_no_instruction": "Ответьте на следующий вопрос (вопросы) о сообщении:",
|
||||
"lang_mismatch": "Неправильный язык",
|
||||
"lang_mismatch.explanation": "Не написано на текущем выбранном языке.",
|
||||
"lang_mismatch.explanation": "Не написано на выбранном языке.",
|
||||
"moral_judgement": "Оценивает мораль",
|
||||
"moral_judgement.explanation": "Выражает моральную оценку.",
|
||||
"moral_judgement.explanation": "Выражает субъективную моральную оценку.",
|
||||
"not_appropriate": "Неуместный ответ",
|
||||
"not_appropriate.explanation": "Не подходит для помощника.",
|
||||
"pii": "Содержит персональные данные",
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
{
|
||||
"daily": "За день",
|
||||
"label": "Labels",
|
||||
"label": "Теги",
|
||||
"last_updated_at": "Последний раз обновлено: {{val, datetime}}",
|
||||
"leaderboard": "Таблица лидеров",
|
||||
"monthly": "За месяц",
|
||||
"next": "Вперед",
|
||||
"overall": "Всего",
|
||||
"previous": "Назад",
|
||||
"prompt": "Prompts",
|
||||
"prompt": "Запросы",
|
||||
"rank": "Позиция",
|
||||
"reply": "Replies",
|
||||
"reply": "Ответы",
|
||||
"score": "Счет",
|
||||
"top_5_contributors_today": "Топ 5 Пользователей за Сегодня",
|
||||
"user": "Пользователь",
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"copy_message_id": "Copy message ID",
|
||||
"copy_message_id": "Скопировать message ID",
|
||||
"label_action": "Классифицировать",
|
||||
"label_title": "Классифицировать",
|
||||
"message": "Сообщение",
|
||||
"message_deleted": "Message deleted",
|
||||
"message_deleted": "Сообщение удалено",
|
||||
"open_new_tab_action": "Открыть в новой вкладке",
|
||||
"parent": "Родитель",
|
||||
"reactions": "Реакции",
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"available_task_count": "{{count}} tasks available",
|
||||
"available_task_count": "Доступных заданий: {{count}}",
|
||||
"classify_assistant_reply": {
|
||||
"label": "Classify Assistant Reply",
|
||||
"desc": "Provide labels for a prompt.",
|
||||
"overview": "Read the following conversation and then answer the question about the last reply in the discussion."
|
||||
"label": "Оцените ответ Ассистента",
|
||||
"desc": "Расставьте метки для запроса.",
|
||||
"overview": "Прочитайте следующую переписку, а затем ответьте на вопросы о последнем сообщении."
|
||||
},
|
||||
"classify_initial_prompt": {
|
||||
"label": "Classify Initial Prompt",
|
||||
"desc": "Provide labels for a prompt.",
|
||||
"overview": "Read the following prompt and then answer the question about it."
|
||||
"label": "Оцените исходный запрос",
|
||||
"desc": "Расставьте метки для запроса.",
|
||||
"overview": "Прочитайте запрос, а затем ответьте на вопросы о нем."
|
||||
},
|
||||
"classify_prompter_reply": {
|
||||
"label": "Classify Prompter Reply",
|
||||
"desc": "Provide labels for a prompt.",
|
||||
"overview": "Read the following conversation and then answer the question about the last reply in the discussion."
|
||||
"label": "Оцените ответ пользователя",
|
||||
"desc": "Предоставьте метки для ответа.",
|
||||
"overview": "Прочитайте следующую переписку, а затем ответьте на вопросы о последнем сообщении."
|
||||
},
|
||||
"create_initial_prompt": {
|
||||
"label": "Create Initial Prompts",
|
||||
"desc": "Write initial prompts to help Open Assistant to try replying to diverse messages. (enter into lottery)",
|
||||
"overview": "Create an initial message to send to the assistant",
|
||||
"instruction": "Provide the initial prompts",
|
||||
"response_placeholder": "Write your prompt here..."
|
||||
"label": "Создать изначальный запрос",
|
||||
"desc": "Напишите изначальный запрос, чтобы помочь научить Open Assistant отвечать на различные сообщения. (участвуйте в голосовании)",
|
||||
"overview": "Напишите изначальный запрос для отправки Ассистенту",
|
||||
"instruction": "Предоставьте изначальный запрос",
|
||||
"response_placeholder": "Напишите свой запрос здесь..."
|
||||
},
|
||||
"default": {
|
||||
"unchanged_title": "No changes",
|
||||
"unchanged_message": "Are you sure you would like to continue?"
|
||||
"unchanged_title": "Без изменений",
|
||||
"unchanged_message": "Вы уверены, что хотите продолжить?"
|
||||
},
|
||||
"label_assistant_reply": {
|
||||
"label": "Label Assistant Reply",
|
||||
"desc": "Provide labels for a prompt.",
|
||||
"overview": "Given the following discussion, provide labels for the final prompt."
|
||||
"label": "Оцените ответ Ассистента",
|
||||
"desc": "Выберите подходящие метки для ответа Ассистента.",
|
||||
"overview": "Прочтите диалог, а затем выберите подходящие метки для последнего ответа."
|
||||
},
|
||||
"label_initial_prompt": {
|
||||
"label": "Label Initial Prompt",
|
||||
"desc": "Provide labels for a prompt.",
|
||||
"overview": "Provide labels for the following prompt"
|
||||
"label": "Оцените изначальный запрос",
|
||||
"desc": "Выберите подходящие метки для запроса.",
|
||||
"overview": "Выберите подходящие метки для следующего запроса."
|
||||
},
|
||||
"label_prompter_reply": {
|
||||
"label": "Label Prompter Reply",
|
||||
"desc": "Provide labels for a prompt.",
|
||||
"overview": "Given the following discussion, provide labels for the final prompt."
|
||||
"label": "Оцените ответ пользователя",
|
||||
"desc": "Выберите подходящие метки для ответа.",
|
||||
"overview": "Прочтите диалог, а затем выберите подходящие метки для последнего ответа."
|
||||
},
|
||||
"random": {
|
||||
"label": "I'm feeling lucky",
|
||||
"desc": "Help us improve Open Assistant by starting a random task."
|
||||
"label": "Мне повезет",
|
||||
"desc": "Помогите нам улучшить Open Assistant, начав выполнять случайное задание."
|
||||
},
|
||||
"rank_assistant_replies": {
|
||||
"label": "Rank Assistant Replies",
|
||||
"desc": "Score prompts given by Open Assistant based on their accuracy and readability.",
|
||||
"overview": "Given the following Assistant replies, sort them from best to worst, best being first, worst being last.",
|
||||
"unchanged_title": "Order Unchanged",
|
||||
"unchanged_message": "You have not changed the order of the prompts. Are you sure you would like to continue?"
|
||||
"label": "Оценить ответы Ассистента",
|
||||
"desc": "Оцените ответы Open Assistant, учитывая их точность и читаемость.",
|
||||
"overview": "Учитывая приведённые ответы Ассистента, отсортируйте их от лучшего к худшему, лучший — первый, худший — последний.",
|
||||
"unchanged_title": "Порядок не был изменён",
|
||||
"unchanged_message": "Вы не изменили порядок ответов. Вы уверены, что хотите продолжить?"
|
||||
},
|
||||
"rank_initial_prompts": {
|
||||
"label": "Rank Initial Prompts",
|
||||
"desc": "Score prompts given by Open Assistant based on their accuracy and readability.",
|
||||
"overview": "Given the following initial prompts, sort them from best to worst, best being first, worst being last.",
|
||||
"unchanged_title": "Order Unchanged",
|
||||
"unchanged_message": "You have not changed the order of the prompts. Are you sure you would like to continue?"
|
||||
"label": "Оценить изначальные запросы",
|
||||
"desc": "Оцените запросы на основе их корректности и доступности.",
|
||||
"overview": "Учитывая приведённые изначальные запросы, отсортируйте их от лучшего к худшему, лучший — первый, худший — последний.",
|
||||
"unchanged_title": "Порядок не был изменён",
|
||||
"unchanged_message": "Вы не изменили порядок запросов. Вы уверены, что хотите продолжить?"
|
||||
},
|
||||
"rank_user_replies": {
|
||||
"label": "Rank User Replies",
|
||||
"desc": "Help Open Assistant improve its responses to conversations with other users.",
|
||||
"overview": "Given the following User replies, sort them from best to worst, best being first, worst being last.",
|
||||
"unchanged_title": "Order Unchanged",
|
||||
"unchanged_message": "You have not changed the order of the prompts. Are you sure you would like to continue?"
|
||||
"label": "Оценить ответы пользователей",
|
||||
"desc": "Помогите Open Assistant, оценив ответы пользователей.",
|
||||
"overview": "Учитывая приведённые ответы пользователей, отсортируйте их от лучшего к худшему, лучший — первый, худший — последний.",
|
||||
"unchanged_title": "Порядок не был изменён",
|
||||
"unchanged_message": "Вы не изменили порядок ответов. Вы уверены, что хотите продолжить?"
|
||||
},
|
||||
"reply_as_assistant": {
|
||||
"label": "Reply as Assistant",
|
||||
"desc": "Help Open Assistant improve its responses to conversations with other users.",
|
||||
"overview": "Given the following conversation, provide an adequate reply",
|
||||
"response_placeholder": "Write your reply here..."
|
||||
"label": "Ответить как ассистент",
|
||||
"desc": "Помогите Open Assistant улучшить свои ответы, отвечая от лица Ассистента.",
|
||||
"overview": "Прочитайте диалог, а затем ответьте от лица Ассистента, пожалуйста, постарайтесь отвечать адекватно.",
|
||||
"response_placeholder": "Напишите свой ответ..."
|
||||
},
|
||||
"reply_as_user": {
|
||||
"label": "Reply as User",
|
||||
"desc": "Chat with Open Assistant and help improve it's responses as you interact with it.",
|
||||
"overview": "Given the following conversation, provide an adequate reply",
|
||||
"instruction": "Provide the user's reply",
|
||||
"response_placeholder": "Write your reply here..."
|
||||
"label": "Ответить как пользователь",
|
||||
"desc": "Общайтесь с Open Assistant и помогайте улучшать его ответы в процессе взаимодействия с ним.",
|
||||
"overview": "Прочитайте диалог, а затем ответьте от лица пользователя, пожалуйста, постарайтесь отвечать адекватно.",
|
||||
"instruction": "Напишите от лица пользователя",
|
||||
"response_placeholder": "Напишите свой ответ..."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user