Open-Assistant/website/public/locales/ru/labelling.json

{
  "accurate": "Точное",
  "apolitical": "Аполитичное",
  "appropriate": "Подходящее",
  "boring": "Скучное",
  "clean": "Понятное",
  "contains_pii": "Содежит ПД",
  "contains_pii.one_desc": "Содержит ПД (Персональный Данные)",
  "creative": "Творческое",
  "creative.one_desc": "Содержит в себе и/или побуждает на творческий подход",
  "fails_task": "Не справляется с заданием",
  "fails_task.one_desc": "Не справляется с заданными инструкциями / заданием",
  "fails_task.question": "Плохой ли это ответ на изначальный запрос?",
  "follows_instructions": "Следует инструкциям",
  "harmful": "Опасное",
  "harmful.one_desc.line_1": "Контент, потенциально способный привести к вредным ответам/инструкциям/действиям, не оправданному контекстом",
  "harmful.one_desc.line_2": "Под вредом понимается физический или психический ущерб, или травма кому-либо, или чему-либо. Чрезмерность относится к приемлемому уровню вредности в данном контексте, например, повреждение кожи не является чрезмерным в контексте хирургии.",
  "hate_speech": "Разжигание Ненависти",
  "hate_speech.explanation": "Содержание является оскорбительным или угрожающим и выражает предубеждение, основываясь по какой-либо социальной категории. Предрассудки — это предубеждения, НЕ основанные на РАЗУМНЫХ доводах. Эти категории включают в себя: пол, этническую принадлежность, религию, сексуальную ориентацию и прочие подобные характеристики.",
  "hateful": "Содержащий ненависть",
  "hateful.one_desc.line_1": "Содержание является оскорбительным или угрожающим и выражает предубеждение, основываясь по какрй-либо социальной категории.",
  "hateful.one_desc.line_2": "Предрассудки — это предубеждения, НЕ основанные на РАЗУМНЫХ доводах. Эти категории включают в себя: пол, этническую принадлежность, религию, сексуальную ориентацию и прочие подобные характеристики",
  "helpful": "Полезный",
  "helpful.one_desc": "Отвечает стандартам задания на высшем уровне",
  "high_quality": "Высокое Качество",
  "humorous": "Весёлое",
  "humorous.one_desc": "Содержит юмористические элементы, включая сарказм",
  "inappropriate": "Неуместное",
  "inappropriate.one_desc": "Неуместный ответ/запрос для Ассистента",
  "judgemental": "Оценивающее",
  "judgemental.one_desc": "Выражает какую-либо оценку",
  "label_highlighted_flag_instruction": "Выберите все метки, которые относится к выделенному сообщению:",
  "label_highlighted_likert_instruction": "Оцените выделенное сообщение:",
  "label_highlighted_yes_no_instruction": "Ответьте на вопрос(ы) о выделенном сообщении:",
  "label_message_flag_instruction": "Выберите все метки, которые относится к выделенному сообщению:",
  "label_message_likert_instruction": "Оцените выделенное сообщение:",
  "label_message_yes_no_instruction": "Ответьте на вопрос(ы) о выделенном сообщении:",
  "lang_mismatch": "Не {{language}}",
  "lang_mismatch.explanation": "Сообщение не написано на следующем языке: {{language}}.",
  "low_quality": "Низкое Качество",
  "misleading": "Введение в заблуждение",
  "misleading.one_desc": "Содержит в себе дезифнормацию или введение в заблуждение",
  "moral_judgement": "Оценивающее мораль",
  "moral_judgement.explanation": "Выражает субъективну моральную оценку.",
  "non_judgemental": "Не содержащее оценки",
  "non_sexual": "Не содержащее сексуальные описания",
  "not_spam": "Не спам",
  "not_spam.explanation": "Подходящий ответ для Open Assistant.",
  "not_appropriate": "Неподходящее",
  "not_appropriate.explanation": "Не подходит для потребительского помощника.",
  "ordinary": "Обычное",
  "pii": "Содержит ПД",
  "pii.explanation": "Содержит ПД (Персональный Данные). Например, личные контактные данные, номера удостоверений и других документов, а также банковские реквизиты.",
  "polite": "Вежливое",
  "political": "Политическое",
  "political_content": "Политический контент",
  "political_content.explanation": "Выражает политические взгляды.",
  "political.one_desc": "Выражает политические взгляды",
  "rude": "Грубое",
  "rude.one_desc": "Содержит грубые, оскорбительные, нецензурные или оскорбительные материалы",
  "safe": "Безопасное",
  "serious": "Серьёзное",
  "spam": "Спам",
  "spam.question": "Сообщение является спамом?",
  "spam.one_desc.line_1": "Выглядит умышленно низкокачественным или не соответствующим действительности",
  "spam.one_desc.line_2": "Мы считаем спамом следующее нежелательное содержимое: троллинг, намеренный подрыв нашей цели, незаконные материалы, материалы, нарушающие наш кодекс поведения, и другие вещи, которые неуместны в нашем наборе данных. Мы собираем их под общим заголовком \"спам\".",
  "spam.one_desc.line_3": "Это не является оценкой того, является ли данное сообщение единственным лучшим из возможных ответов. Особенно для запросов или ответов пользователя, мы очень хотим сохранить все виды ответов в наборе данных, чтобы помощник мог научиться отвечать соответствующим образом.",
  "spam.one_desc.line_4": "Пожалуйста, отмечайте этот текст как спам, только если он явно не подходит для включения в наш набор данных, как указано выше, постарайтесь не основывать своё мнение на личных субъективных оценках.",
  "sexual": "Содержащий описание секса",
  "sexual_content": "Контент, содержищий в себе описание сексуальных сцен",
  "sexual_content.explanation": "Контент, содержищий в себе описание сексуальных сцен.",
  "sexual.one_desc": "Контент, содержищий в себе описание сексуальных сцен",
  "threatening": "Угрожающее",
  "threatening.one_desc": "Контент, содержащий в себе угрозу к человеку/группе людей",
  "unhelpful": "Бесполезное",
  "violent": "Жестокое",
  "violent.one_desc": "Поощряет или не способствует осуждению следующих категорий: насилие, жестокое обращение, терроризм, самоповреждение"
}