Update translation pt br files (#2833)

* Update translations of admin pt-BR file

* Update server files translations pt-BR

src/core/server/locales/pt-BR/common.ftl

@@ -3,5 +3,13 @@ disableCommentingDefaultMessage = Comentários foram fechados nessa história.
 
 reaction-labelRespect = Respeitar
 reaction-labelActiveRespected = Respeitado
-reaction-sortLabelMostRespected = Respeitados
+reaction-sortLabelMostRespected = Mais Respeitados
+
+comment-count =
+  <span class="{ $numberClass }">{ $number }</span>
+  <span class="{ $textClass }">{ $number  ->
+    [one] Comentário
+    *[other] Comentários
+  }</span>
+
 staff-label = Staff

src/core/server/locales/pt-BR/email.ftl

@@ -12,11 +12,9 @@ email-template-accountNotificationForgotPassword =
 
 email-subject-accountNotificationBan = Sua conta foi banida
 email-template-accountNotificationBan =
-  Olá { $username },<br/><br/>
-  Alguém com acesso à sua conta violou nossas diretrizes da comunidade.
-  Como resultado, sua conta foi banida. Você não será mais capaz de
-  comentar, reagir ou reportar comentários. se você acha que isso foi feito por engano,
-  entre em contato com nossa equipe em <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
+  { $customMessage }<br /><br />
+  Se você acha que ocorreu algum erro, entre em contato com o a comunidade em
+  <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
 
 email-subject-accountNotificationPasswordChange = Sua senha foi alterada
 email-template-accountNotificationPasswordChange =
@@ -94,7 +92,7 @@ email-template-notificationOnReply =
 email-subject-notificationOnFeatured = Um dos seus comentários foi destacado em { $organizationName }
 email-template-notificationOnFeatured =
   Um membro da sua equipe destacou <a data-l10n-name="commentPermalink">o comentário</a> que você publicou em <a data-l10n-name="storyLink">{ $storyTitle }</a>
- 
+
 ## On Staff Reply
 
 email-subject-notificationOnStaffReply = Alguém da { $organizationName } respondeu o seu comentário

src/core/server/locales/pt-BR/errors.ftl

@@ -11,7 +11,6 @@ error-tenantNotFound = Hostname do tenant ({$hostname}) não encontrado.
 error-userNotFound = Usuário ({$userID}) não encontrado.
 error-notFound = URL da requisição desconhecida ({$method} {$path}).
 error-tokenInvalid = Token de API inválido.
-
 error-tokenNotFound = O token especificado não existe.
 error-emailAlreadySet = O endereço de e-mail já foi definido.
 error-emailNotSet = O endereço de email ainda não foi definido.
@@ -57,3 +56,6 @@ error-passwordIncorrect = Senha incorreta. Por favor, tente novamente.
 error-usernameAlreadyUpdated = Você só pode alterar seu nome de usuário uma vez a cada { framework-timeago-time }.
 error-persistedQueryNotFound = A consulta persistente com o ID { $id } não foi encontrada.
 error-rawQueryNotAuthorized = Você não está autorizado a executar esta consulta.
+error-inviteIncludesExistingUser = Já existe um usuário com o email { $email }.
+error-repeatPost = Você tem certeza? Este comentário é muito parecido com o anterior.
+error-installationForbidden = { -product-name } já foi instalado. Para instalar outro Tenant no domínio ({ $domain }) você precisa gerar um token de instalação.

src/locales/pt-BR/admin.ftl

@@ -328,13 +328,27 @@ configure-moderation-perspective-allowStoreCommentData = Permitir que o Google a
 configure-moderation-perspective-allowStoreCommentDataDescription =
   Comentários armazenados serão usados para futuras pesquisas e propósitos de construção de modelos
   melhorar a API ao longo do tempo
+configure-moderation-perspective-allowSendFeedback =
+  Permitir que o Coral envie ações moderadas para o Google
+configure-moderation-perspective-allowSendFeedbackDescription =
+  As ações moderadas enviadas serão usadas para futuras pesquisas e com propósito de criação de modelo
+   comunitário para melhorar a API ao longo do tempo.
 configure-moderation-perspective-customEndpoint = Customizar Endpoint
 configure-moderation-perspective-defaultEndpoint =
   Por padrão o endpoint é setado como { $default }. Você pode sobrescreve-lo aqui
 configure-moderation-perspective-accountNote =
   Para obter informações adicionais sobre como configurar o filtro de comentário tóxicos da Perspective API , visite:
   <externalLink>https://github.com/conversationai/perspectiveapi#readme</externalLink>
-
+configure-moderation-newCommenters-title = Nova aprovação do comentarista
+configure-moderation-newCommenters-enable = Habilitar nova aprovação do comentarista
+configure-moderation-newCommenters-description =
+  Quando isto estiver ativo, os comentários iniciais de um novo comentarista
+  serão enviados para Pendente para aprovação do moderador antes da publicação.
+configure-moderation-newCommenters-enable-description = Habilitar pré-moderação para novos comentaristas
+configure-moderation-newCommenters-approvedCommentsThreshold = Número de comentários deve ser aprovado
+configure-moderation-newCommenters-approvedCommentsThreshold-description =
+  A quantidade de comentários aprovados para que os comentários sejam aprovados automaticamente sem precisar da pré-moderação.
+configure-moderation-newCommenters-comments = comentários
 #### Banned Words Configuration
 configure-wordList-banned-bannedWordsAndPhrases = Palavras e Frases Banidas
 configure-wordList-banned-explanation =

src/locales/pt-BR/stream.ftl

@@ -41,6 +41,7 @@ comments-bannedInfo-violatedCommunityGuidelines =
   respeitar ou denunciar comentários. Se você acha
   isso foi feito por engano, entre em contato com nossa equipe da comunidade.
 
+comments-noCommentsAtAll = Não existem comentáriosnesta história.
 comments-noCommentsYet = Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar.
 
 comments-streamQuery-storyNotFound = História não encontrada
@@ -407,14 +408,14 @@ configure-premodLink-description =
 configure-liveUpdates-title = Ativar atualizações em tempo real para esta história
 configure-liveUpdates-description =
   Quando ativado, os comentários serão atualizados instantaneamente
-  assim como novos comentários e respostas, ao invés de exigir 
+  assim como novos comentários e respostas, ao invés de exigir
   o recarregamento da página. Você pode desabilitar esta opção
   em certas situações, como um alto volume de acesso que pode fazer com que os comentários fiquem lentos.
 
 configure-messageBox-title = Ativar caixa de mensagens para este fluxo
 configure-messageBox-description =
-  Adicione uma mensagem ao topo da caixa de comentários para seus leitores. 
-  Use isso para representar um tópico, faça uma pergunta ou faça anúncios 
+  Adicione uma mensagem ao topo da caixa de comentários para seus leitores.
+  Use isso para representar um tópico, faça uma pergunta ou faça anúncios
   relacionados a essa história.
 configure-messageBox-preview = Visualizar
 configure-messageBox-selectAnIcon = Selecione um ícone