account history to user history

client/coral-admin/src/components/AccountHistory.js

@@ -43,15 +43,15 @@ const readableDuration = (startDate, endDate) => {
 const buildActionResponse = (typename, created_at, until, status) => {
   switch (typename) {
     case 'UsernameStatusHistory':
-      return t('account_history.username_status', status);
+      return t('user_history.username_status', status);
     case 'BannedStatusHistory':
       return status
-        ? t('account_history.user_banned')
-        : t('account_history.ban_removed');
+        ? t('user_history.user_banned')
+        : t('user_history.ban_removed');
     case 'SuspensionStatusHistory':
       return until
-        ? t('account_history.suspended', readableDuration(created_at, until))
-        : t('account_history.suspension_removed');
+        ? t('user_history.suspended', readableDuration(created_at, until))
+        : t('user_history.suspension_removed');
     default:
       return '-';
   }
@@ -62,7 +62,7 @@ const getModerationValue = assignedBy =>
     assignedBy.username
   ) : (
     <span>
-      <Icon name="computer" /> {t('account_history.system')}
+      <Icon name="computer" /> {t('user_history.system')}
     </span>
   );
 
@@ -79,14 +79,12 @@ class AccountHistory extends React.Component {
               'talk-admin-account-history-header-row'
             )}
           >
+            <div className={styles.headerRowItem}>{t('user_history.date')}</div>
             <div className={styles.headerRowItem}>
-              {t('account_history.date')}
+              {t('user_history.action')}
             </div>
             <div className={styles.headerRowItem}>
-              {t('account_history.action')}
-            </div>
-            <div className={styles.headerRowItem}>
-              {t('account_history.taken_by')}
+              {t('user_history.taken_by')}
             </div>
           </div>
           {userHistory.map(

client/coral-admin/src/components/UserDetail.js

@@ -286,7 +286,7 @@ class UserDetail extends React.Component {
                 'talk-admin-user-detail-history-tab'
               )}
             >
-              {t('user_detail.account_history')}
+              {t('user_detail.user_history')}
             </Tab>
           </TabBar>
 

locales/ar.yml

@@ -438,8 +438,8 @@ ar:
     reports: "Reports"
     all: "All"
     rejected: "Rejected"
-    account_history: "Account History"
-  account_history:
+    user_history: "User History"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"

locales/da.yml

@@ -431,8 +431,8 @@ da:
     reports: "Rapporter"
     all: "Alle"
     rejected: "Afvist"
-    account_history: "Konto historik"
-  account_history:
+    user_history: "Konto historik"
+  user_history:
     user_banned: "Bruger bannet"
     ban_removed: "Ban fjernet"
     username_status: "Brugernavn {0}"

locales/de.yml

@@ -430,8 +430,8 @@ de:
     reports: "Meldungen"
     all: "Alle"
     rejected: "Abgelehnte"
-    account_history: "Konto-Verlauf"
-  account_history:
+    user_history: "Konto-Verlauf"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"

locales/en.yml

@@ -439,8 +439,8 @@ en:
     reports: "Reports"
     all: "All"
     rejected: "Rejected"
-    account_history: "Account History"
-  account_history:
+    user_history: "User History"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"

locales/es.yml

@@ -432,8 +432,8 @@ es:
     reports: "Reports"
     all: "All"
     rejected: "Rejected"
-    account_history: "Account History"
-  account_history:
+    user_history: "User History"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"

locales/fr.yml

@@ -432,8 +432,8 @@ fr:
     reports: "Reports"
     all: "All"
     rejected: "Rejected"
-    account_history: "Account History"
-  account_history:
+    user_history: "User History"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"

locales/nl_NL.yml

@@ -431,8 +431,8 @@ nl_NL:
     reports: "Rapportages"
     all: "Alle"
     rejected: "Afgewezen"
-    account_history: "Accountgeschiedenis"
-  account_history:
+    user_history: "Accountgeschiedenis"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"

locales/pt_BR.yml

@@ -430,8 +430,8 @@ pt_BR:
     reports: "Reports"
     all: "All"
     rejected: "Rejected"
-    account_history: "Account History"
-  account_history:
+    user_history: "User History"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"

locales/zh_CN.yml

@@ -432,8 +432,8 @@ zh_CN:
     reports: "Reports"
     all: "All"
     rejected: "Rejected"
-    account_history: "Account History"
-  account_history:
+    user_history: "User History"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"

locales/zh_TW.yml

@@ -432,8 +432,8 @@ zh_TW:
     reports: "Reports"
     all: "All"
     rejected: "Rejected"
-    account_history: "Account History"
-  account_history:
+    user_history: "User History"
+  user_history:
     user_banned: "User banned"
     ban_removed: "Ban removed"
     username_status: "Username {0}"