mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-07-10 03:47:28 +08:00
[next] Add pt-BR translation (#2338)
* Add pt-BR translation * Add pt-BR translation on server
This commit is contained in:
Cristian Dean
@@ -2,10 +2,10 @@
|
||||
* LanguageCode is the type represented by the internally identifiable types for
|
||||
* the different languages that can be supported.
|
||||
*/
|
||||
export type LanguageCode = "en-US" | "es" | "de";
|
||||
export type LanguageCode = "en-US" | "pt-BR" | "es" | "de";
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* LOCALES is an array of supported language codes that can be accessed as a
|
||||
* value.
|
||||
*/
|
||||
export const LOCALES: LanguageCode[] = ["en-US", "es", "de"];
|
||||
export const LOCALES: LanguageCode[] = ["en-US", "pt-BR", "es", "de"];
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@ import { GQLLOCALES } from "../schema/__generated__/types";
|
||||
|
||||
export const LOCALES: Record<GQLLOCALES, LanguageCode> = {
|
||||
en_US: "en-US",
|
||||
pt_BR: "pt-BR",
|
||||
es: "es",
|
||||
de: "de",
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -974,6 +974,7 @@ hyphen is replaced by an underscore.
|
||||
"""
|
||||
enum LOCALES {
|
||||
en_US
|
||||
pt_BR
|
||||
es
|
||||
de
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
closeCommentingDefaultMessage = Comentários foram fechados nessa história.
|
||||
disableCommentingDefaultMessage = Comentários foram fechados nessa história.
|
||||
@@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
email-notification-footer =
|
||||
Enviado por <a data-l10n-name="organizationLink">{ $organizationName }</a>
|
||||
|
||||
email-notification-template-forgotPassword =
|
||||
Olá { $username },<br/><br/>
|
||||
Recebemos uma solicitação para redefinir sua senha em <a data-l10n-name="organizationName">{ $organizationName }</a>.<br/><br/>
|
||||
Por favor, use este link redefinir sua senha: <a data-l10n-name="resetYourPassword">Clique aqui para redefinir sua senha</a><br/><br/>
|
||||
<i>Se você não solicitou isso, ignore este e-mail.</i><br/>
|
||||
|
||||
email-subject-forgotPassword = Pedido de Redefinição de Senha
|
||||
|
||||
email-notification-template-ban =
|
||||
Olá { $username },<br/><br/>
|
||||
Alguém com acesso à sua conta violou nossas diretrizes da comunidade.
|
||||
Como resultado, sua conta foi banida. Você não será mais capaz de
|
||||
comentar, reagir ou reportar comentários. se você acha que isso foi feito por engano,
|
||||
entre em contato com nossa equipe da comunidade em <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
|
||||
|
||||
email-subject-ban = Sua conta foi banida
|
||||
|
||||
email-notification-template-passwordChange =
|
||||
Olá { $username },<br/><br/>
|
||||
A senha da sua conta foi alterada.<br/><br/>
|
||||
Se você não solicitou essa alteração,
|
||||
entre em contato com nossa equipe da comunidade em <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
|
||||
|
||||
email-subject-passwordChange = Sua senha foi alterada
|
||||
|
||||
email-notification-template-suspend =
|
||||
Olá { $username },<br/><br/>
|
||||
Em concordância com as diretrizes da comunidade { $organizationName }, sua
|
||||
conta foi temporariamente suspensa. Durante a suspensão, você será
|
||||
incapaz de comentar, interagir ou se envolver com outros comentários. Por favor, junte-se a
|
||||
nós em { $until }.<br/><br/>
|
||||
Se você acha que isso foi feito por engano, entre em contato com nossa equipe em
|
||||
<a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
|
||||
|
||||
email-subject-suspend = A sua conta foi suspensa
|
||||
|
||||
email-notification-template-confirmEmail =
|
||||
Olá { $username },<br/><br/>
|
||||
Para confirmar seu endereço de e-mail para usar sua conta nos comentários em { $organizationName }
|
||||
<a data-l10n-name="confirmYourEmail">Clique aqui</a><br/><br/>
|
||||
Se você não criou recentemente uma conta de comentários em
|
||||
{ $organizationName }, você pode ignorar este email.
|
||||
|
||||
email-subject-confirmEmail = Confirmar e-mail
|
||||
@@ -0,0 +1,53 @@
|
||||
error-commentingDisabled = Comentários foram desativados no lado do tenant.
|
||||
error-storyClosed = A história está fechada para comentários.
|
||||
error-commentBodyTooShort = O comentário deve ter pelo menos {$min} caracteres.
|
||||
error-commentBodyExceedsMaxLength =
|
||||
O corpo do comentário excede o comprimento máximo de {$max} caracteres.
|
||||
error-storyURLNotPermitted =
|
||||
A URL da história especificada não existe na lista de domínios permitidos.
|
||||
error-urlNotPermitted = A URL especificada ({$url}) não é permitida.
|
||||
error-duplicateStoryURL = A URL da história especificada já existe.
|
||||
error-tenantNotFound = Hostname do tenant ({$hostname}) não encontrado.
|
||||
error-userNotFound = Usuário ({$userID}) não encontrado.
|
||||
error-notFound = URL da requisição desconhecida ({$method} {$path}).
|
||||
error-tokenInvalid = Token de API inválido.
|
||||
|
||||
error-tokenNotFound = O token especificado não existe.
|
||||
error-emailAlreadySet = O endereço de e-mail já foi definido.
|
||||
error-emailNotSet = O endereço de email ainda não foi definido.
|
||||
error-duplicateUser =
|
||||
Usuário especificado já existe com um método de login diferente.
|
||||
error-duplicateEmail = O endereço de e-mail especificado já está em uso.
|
||||
error-localProfileAlreadySet =
|
||||
Conta especificada já tem uma senha definida.
|
||||
error-localProfileNotSet =
|
||||
A conta especificada não possui uma senha definida.
|
||||
error-usernameAlreadySet = A conta especificada já tem seu nome de usuário definido.
|
||||
error-usernameContainsInvalidCharacters =
|
||||
O nome de usuário fornecido contém caracteres inválidos.
|
||||
error-usernameExceedsMaxLength =
|
||||
O nome de usuário excede o comprimento máximo de {$max} caracteres.
|
||||
error-usernameTooShort =
|
||||
O nome de usuário deve ter pelo menos {$min} caracteres.
|
||||
error-passwordTooShort =
|
||||
A senha deve ter pelo menos {$min} caracteres.
|
||||
error-emailInvalidFormat =
|
||||
O endereço de e-mail fornecido não parece ser um e-mail válido.
|
||||
error-emailExceedsMaxLength =
|
||||
O endereço de e-mail excede o tamanho máximo de {$max} caracteres.
|
||||
error-internalError = Erro interno
|
||||
error-tenantInstalledAlready = Tenant já instalado.
|
||||
error-userNotEntitled = Você não está autorizado a acessar esse recurso.
|
||||
error-storyNotFound = História ({$storyID}) não encontrada.
|
||||
error-commentNotFound = Comentário ({$commentID}) não encontrado.
|
||||
error-invalidCredentials = Combinação de email e/ou senha incorreta.
|
||||
error-toxicComment = Você tem certeza? A linguagem deste comentário pode violar nossas diretrizes da comunidade. Você pode editar o comentário ou enviá-lo para revisão do moderador.
|
||||
error-spamComment = A linguagem neste comentário parece ser um spam. Você pode editar o comentário ou enviá-lo de qualquer maneira para a revisão do moderador.
|
||||
error-userAlreadySuspended = O usuário já tem uma suspensão ativa até {$until}.
|
||||
error-userAlreadyBanned = O usuário já está banido.
|
||||
error-userBanned = Sua conta está banida.
|
||||
error-userSuspended = Sua conta está suspensa no momento até {$until}.
|
||||
error-integrationDisabled = A integração especificada está desativada.
|
||||
error-passwordResetTokenExpired = Link de redefinição de senha expirado.
|
||||
error-emailConfirmTokenExpired = Link de confirmação de email expirado.
|
||||
error-rateLimitExceeded = Rate limit excedido.
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
tags-staff = Staff
|
||||
tags-featured = Featured
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
### Localization for Account
|
||||
|
||||
## Password Reset
|
||||
|
||||
resetPassword-resetPassword = Redefinir senha
|
||||
resetPassword-resetYourPassword = Redefinir sua senha
|
||||
resetPassword-pleaseEnterNewPassword =
|
||||
Por favor, entre com uma nova senha para entrar na sua conta.
|
||||
Certifique-se de que ela é única e certifique-se de mantê-la segura.
|
||||
resetPassword-passwordLabel = Senha
|
||||
resetPassword-passwordDescription = Deve ter pelo menos {$minLength} caracteres
|
||||
resetPassword-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Senha
|
||||
resetPassword-successfullyReset = Senha redefinida com sucesso
|
||||
resetPassword-youMayClose =
|
||||
Agora você pode fechar esta janela e fazer login na sua conta com sua nova senha.
|
||||
resetPassword-oopsSorry = Oops Desculpe!
|
||||
resetPassword-missingResetToken = O token de redefinição parece estar faltando.
|
||||
@@ -0,0 +1,490 @@
|
||||
### Localization for Admin
|
||||
|
||||
## General
|
||||
general-notAvailable = Não disponível
|
||||
|
||||
## Story Status
|
||||
storyStatus-open = Aberto
|
||||
storyStatus-closed = Fechado
|
||||
|
||||
## Roles
|
||||
role-admin = Administrador
|
||||
role-moderator = Moderador
|
||||
role-staff = Staff
|
||||
role-commenter = Comentador
|
||||
|
||||
role-plural-admin = Administradores
|
||||
role-plural-moderator = Moderadores
|
||||
role-plural-staff = Staff
|
||||
role-plural-commenter = Comentadores
|
||||
|
||||
## User Statuses
|
||||
userStatus-active = Ativo
|
||||
userStatus-banned = Banido
|
||||
userStatus-suspended = Suspenso
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
navigation-moderate = Moderação
|
||||
navigation-community = Comunidade
|
||||
navigation-stories = Histórias
|
||||
navigation-configure = Configuração
|
||||
|
||||
## User Menu
|
||||
userMenu-signOut = Sair
|
||||
userMenu-viewLatestRelease = Ver último lançamento
|
||||
userMenu-reportBug = Reportar um bug ou dar um feedback
|
||||
userMenu-popover =
|
||||
.description = Uma caixa de diálogo do menu do usuário com links e ações relacionadas
|
||||
|
||||
## Restricted
|
||||
restricted-currentlySignedInTo = Atualmente logado
|
||||
restricted-noPermissionInfo = Você não tem permissão para acessar esta página.
|
||||
restricted-signedInAs = Você está logado como: <username></username>
|
||||
restricted-signInWithADifferentAccount = Entrar com uma conta diferente
|
||||
restricted-contactAdmin = Se você acha que isso é um erro, entre em contato com seu administrador para obter ajuda.
|
||||
|
||||
## Login
|
||||
|
||||
# Sign In
|
||||
login-signInTo = Entrar
|
||||
login-signIn-enterAccountDetailsBelow = Insira os detalhes da sua conta abaixo
|
||||
|
||||
login-emailAddressLabel = Endereço de e-mail
|
||||
login-emailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Endereço de e-mail
|
||||
|
||||
login-signIn-passwordLabel = Senha
|
||||
login-signIn-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Senha
|
||||
|
||||
login-signIn-signInWithEmail = Entrar com o e-mail
|
||||
login-signIn-orSeparator = Ou
|
||||
|
||||
login-signInWithFacebook = Entrar com Facebook
|
||||
login-signInWithGoogle = Entrar com Google
|
||||
login-signInWithOIDC = Entrar com { $name }
|
||||
|
||||
## Configure
|
||||
|
||||
configure-unsavedInputWarning =
|
||||
Você tem entrada não salva.
|
||||
em certeza de que deseja sair desta página?
|
||||
|
||||
configure-sideBarNavigation-general = Geral
|
||||
configure-sideBarNavigation-authentication = Autenticação
|
||||
configure-sideBarNavigation-moderation = Moderação
|
||||
configure-sideBarNavigation-organization = Organização
|
||||
configure-sideBarNavigation-advanced = Avançado
|
||||
configure-sideBarNavigation-bannedAndSuspectWords = Palavras banidas e suspeitas
|
||||
|
||||
configure-sideBar-saveChanges = Salvar mudanças
|
||||
configure-configurationSubHeader = Configuração
|
||||
configure-onOffField-on = Ligado
|
||||
configure-onOffField-off = Desligado
|
||||
configure-permissionField-allow = Permitir
|
||||
configure-permissionField-dontAllow = Não permitir
|
||||
|
||||
### General
|
||||
configure-general-guidelines-title = Resumo das Diretrizes da Comunidade
|
||||
configure-general-guidelines-explanation =
|
||||
Escreva um resumo das diretrizes da sua comunidade que serão exibidas
|
||||
no topo de cada fluxo de comentários em todo o site. Seu resumo pode ser
|
||||
formatado usando a Sintaxe do Markdown. Mais informações sobre como usar
|
||||
Markdown podem ser encontradas <externalLink>aqui</externalLink>.
|
||||
configure-general-guidelines-showCommunityGuidelines = Mostrar Resumo das Diretrizes da Comunidade
|
||||
|
||||
### Sitewide Commenting
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-title = Comentários em todo o site
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-explanation =
|
||||
Abra ou feche fluxos de comentários para novos comentários em todo o site. Quando novos comentários
|
||||
estão desativados em todo o site, novos comentários não podem ser enviados, mas
|
||||
comentários podem continuar recebendo reações de “Respeito”, ser reportados e
|
||||
compartilhados.
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-enableNewCommentsSitewide =
|
||||
Habilitar comentários em todo o site
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-onCommentStreamsOpened =
|
||||
Ligado - Fluxo de comentário aberto para novos comentários
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-offCommentStreamsClosed =
|
||||
Desligado - Fluxo de comentário fechado para novos comentários
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-message = Mensagem de Comentários Fechados em Todo o Site
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-messageExplanation =
|
||||
Escreva uma mensagem que será exibida quando o fluxo de comentários estiver fechado em todo o site
|
||||
|
||||
### Closing Comment Streams
|
||||
configure-general-closingCommentStreams-title = Fechando fluxos de comentários
|
||||
configure-general-closingCommentStreams-explanation = Defina fluxos de comentários para fechar após um período de tempo definido após a publicação de uma história
|
||||
configure-general-closingCommentStreams-closeCommentsAutomatically = Fechar Comentários Automaticamente
|
||||
configure-general-closingCommentStreams-closeCommentsAfter = Fechar Comentários Depois de
|
||||
|
||||
#### Comment Length
|
||||
configure-general-commentLength-title = Tamanho do comentário
|
||||
configure-general-commentLength-maxCommentLength = Tamanho máximo do comentário
|
||||
configure-general-commentLength-setLimit = Definir um limite para a duração dos comentários em todo o site
|
||||
configure-general-commentLength-limitCommentLength = Tamanho limite do comentário
|
||||
configure-general-commentLength-minCommentLength = Tamanho Mínimo do comentário
|
||||
configure-general-commentLength-characters = Caracteres
|
||||
configure-general-commentLength-textField =
|
||||
.placeholder = Sem limites
|
||||
configure-general-commentLength-validateLongerThanMin =
|
||||
Por favor insira um número maior que o comprimento mínimo
|
||||
|
||||
#### Comment Editing
|
||||
configure-general-commentEditing-title = Edição de Comentários
|
||||
configure-general-commentEditing-explanation =
|
||||
Defina um limite de quanto tempo os comentadores precisam editar seus comentários em todo o site.
|
||||
Os comentários editados são marcados como (Editados) no fluxo de comentários e
|
||||
painel de moderação.
|
||||
configure-general-commentEditing-commentEditTimeFrame = Período de tempo de edição de comentários
|
||||
configure-general-commentEditing-seconds = Segundos
|
||||
|
||||
#### Closed Stream Message
|
||||
configure-general-closedStreamMessage-title = Fechar fluxo de comentários
|
||||
configure-general-closedStreamMessage-explanation = Escreva uma mensagem para aparecer depois que uma história for fechada para comentários.
|
||||
|
||||
### Organization
|
||||
configure-organization-name = Nome da organização
|
||||
configure-organization-nameExplanation =
|
||||
O nome da sua organização aparecerá nos e-mails enviados pelo Coral para sua comunidade e membros da organização.
|
||||
configure-organization-email = E-mail organizacional
|
||||
configure-organization-emailExplanation =
|
||||
Este endereço de e-mail será usado nos e-mails
|
||||
da plataforma para os membros da comunidade para entrarem em contato com
|
||||
a organização com alguma dúvida sobre o
|
||||
status de suas contas ou questões de moderação.
|
||||
|
||||
### Authentication
|
||||
|
||||
configure-auth-authIntegrations = Integrações de Autenticação
|
||||
configure-auth-clientID = Client ID
|
||||
configure-auth-clientSecret = Client Secret
|
||||
configure-auth-configBoxEnabled = Habilitado
|
||||
configure-auth-targetFilterCoralAdmin = Coral Admin
|
||||
configure-auth-targetFilterCommentStream = Fluxo de Comentários
|
||||
configure-auth-redirectURI = URI de redirecionamento
|
||||
configure-auth-registration = Cadastro
|
||||
configure-auth-registrationDescription =
|
||||
Permitir que usuários que não se inscreveram antes com essa autenticação
|
||||
integração para se inscrever para uma nova conta.
|
||||
configure-auth-registrationCheckBox = Permitir cadastro
|
||||
configure-auth-pleaseEnableAuthForAdmin =
|
||||
Por favor, ative pelo menos uma integração de autenticação para o Coral Admin
|
||||
configure-auth-confirmNoAuthForCommentStream =
|
||||
Nenhuma integração de autenticação foi ativada para o fluxo de comentários.
|
||||
Você realmente quer continuar?
|
||||
|
||||
configure-auth-facebook-loginWith = Entrar com Facebook
|
||||
configure-auth-facebook-toEnableIntegration =
|
||||
Para habilitar a integração com o Facebook Authentication,
|
||||
você precisa criar e configurar uma aplicação web.
|
||||
Para mais detalhes, visite: <link></link>.
|
||||
configure-auth-facebook-useLoginOn = Usar login com o Facebook login ligado
|
||||
|
||||
configure-auth-google-loginWith = Entrar com Google
|
||||
configure-auth-google-toEnableIntegration =
|
||||
Para habilitar a integração com o Google Authentication você precisa
|
||||
criar e configurar uma aplicação web. Para mais detalhes, visite:
|
||||
<link></link>.
|
||||
configure-auth-google-useLoginOn = Usar login com o Google ligado
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-loginWith = Entrar com Single Sign On
|
||||
configure-auth-sso-useLoginOn = Usar login com Single Sign On ligado
|
||||
configure-auth-sso-key = Chave
|
||||
configure-auth-sso-regenerate = Regerar
|
||||
configure-auth-sso-regenerateAt = CHAVE GERADA EM:
|
||||
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric") }
|
||||
configure-auth-sso-regenerateWarning =
|
||||
Regenerar uma chave invalida todas as sessões de usuários existentes,
|
||||
e todos os usuários conectados serão desconectados.
|
||||
|
||||
configure-auth-local-loginWith = Entrar com autenticação via E-mail
|
||||
configure-auth-local-useLoginOn = Usar login com autenticação via e-mail ligado
|
||||
|
||||
configure-auth-oidc-loginWith = Login com OpenID Connect
|
||||
configure-auth-oidc-toLearnMore = Saiba mais: <link></link>
|
||||
configure-auth-oidc-providerName = Nome do Provedor
|
||||
configure-auth-oidc-providerNameDescription =
|
||||
O provedor da integração do OpenID Connect. Isso será usado quando o nome do provedor
|
||||
precisa ser exibido, por exemplo “Login com <Facebook>”.
|
||||
configure-auth-oidc-issuer = Emissor
|
||||
configure-auth-oidc-issuerDescription =
|
||||
Depois de inserir as informações do emissor, clique no botão Descobrir para que o Coral mostre
|
||||
os campos restantes. Você também pode inserir as informações manualmente.
|
||||
configure-auth-oidc-authorizationURL = URL de Autorização
|
||||
configure-auth-oidc-tokenURL = Token URL
|
||||
configure-auth-oidc-jwksURI = JWKS URI
|
||||
configure-auth-oidc-useLoginOn = Usar login com OpenID Connect ligado
|
||||
|
||||
### Moderation
|
||||
configure-moderation-apiKey = API Key
|
||||
|
||||
configure-moderation-akismet-title = Filtro de Detecção de Spam Akismet
|
||||
configure-moderation-akismet-explanation =
|
||||
Os comentários enviados são transmitidos para a API do Akismet para detecção de spam.
|
||||
Se um comentário for determinado como spam, ele mostrará ao usuário,
|
||||
indicando que o comentário pode ser considerado spam.
|
||||
Se o usuário continuar após esse ponto com o comentário ainda como spam,
|
||||
o comentário será marcado como contendo spam, <strong> não será publicado </strong> e
|
||||
são colocados na <strong> Fila pendente para revisão por um moderador </strong>. Se aprovado por um moderador,
|
||||
o comentário será publicado.
|
||||
|
||||
|
||||
#### Akismet
|
||||
configure-moderation-akismet-filter = Filtro de Detecção de Spam
|
||||
configure-moderation-akismet-accountNote =
|
||||
Nota: Você deve adicionar seu(s) domínio(s) ativo(s)
|
||||
na sua conta Akismet: <externalLink>https://akismet.com/account/</externalLink>
|
||||
configure-moderation-akismet-siteURL = URL do site
|
||||
|
||||
configure-moderation-perspective-title = Filtro de Comentários Tóxicos Perspective API
|
||||
configure-moderation-perspective-explanation =
|
||||
Usando a Perspective API, o filtro de comentários tóxicos avisa os usuários quando os comentários excedem a toxicidade predefinida
|
||||
limite. Comentários com uma pontuação de toxicidade acima do limite <strong> não serão publicados </strong> e serão colocados na
|
||||
<strong> fila pendente para revisão por um moderador </strong>. Se aprovado por um moderador, o comentário será publicado.
|
||||
|
||||
#### Perspective
|
||||
configure-moderation-perspective-filter = Filtro de Comentários Tóxicos
|
||||
configure-moderation-perspective-toxicityThreshold = Limite de toxicidade
|
||||
configure-moderation-perspective-toxicityThresholdDescription =
|
||||
Esse valor pode ser definido como uma porcentagem entre 0 e 100. Esse número representa a probabilidade de
|
||||
o comentário ser tóxico, de acordo com a API do Perspective. Por padrão, o limite é definido como { $default }
|
||||
(Disponível apenas para o idioma inglês).
|
||||
configure-moderation-perspective-allowStoreCommentData = Permitir que o Google armazene dados de comentários
|
||||
configure-moderation-perspective-allowStoreCommentDataDescription =
|
||||
Comentários armazenados serão usados para futuras pesquisas e propósitos de construção de modelos
|
||||
melhorar a API ao longo do tempo
|
||||
configure-moderation-perspective-customEndpoint = Customizar Endpoint
|
||||
configure-moderation-perspective-defaultEndpoint =
|
||||
Por padrão o endpoint é setado como { $default }. Você pode sobrescreve-lo aqui
|
||||
configure-moderation-perspective-accountNote =
|
||||
Para obter informações adicionais sobre como configurar o filtro de comentário tóxicos da Perspective API , visite:
|
||||
<externalLink>https://github.com/conversationai/perspectiveapi/blob/master/quickstart.md</externalLink>
|
||||
|
||||
#### Banned Words Configuration
|
||||
configure-wordList-banned-bannedWordsAndPhrases = Palavras e Frases Banidas
|
||||
configure-wordList-banned-explanation =
|
||||
Comentários contendo uma palavra ou frase na lista de palavras banidas são <strong> rejeitados automaticamente e não são publicados </strong>.
|
||||
configure-wordList-banned-wordList = Lista de palavras banidas
|
||||
configure-wordList-banned-wordListDetail =
|
||||
Separe palavras ou frases banidas com uma nova linha. Tentando copiar
|
||||
e cole uma lista separada por vírgula? <externalLink> Saiba como converter sua lista
|
||||
para uma nova lista separada por linha. </externalLink>
|
||||
|
||||
#### Suspect Words Configuration
|
||||
configure-wordList-suspect-bannedWordsAndPhrases = Palavras e Frases Suspeitas
|
||||
configure-wordList-suspect-explanation =
|
||||
Comentários contendo uma palavra ou frase na Lista de Palavras Suspeitas
|
||||
são <strong> colocados na Fila de Reportados para revisão de moderadores e são
|
||||
publicado (se os comentários não forem pré-moderados). </ strong>
|
||||
configure-wordList-suspect-wordList = Lista de Palavras Suspeitas
|
||||
configure-wordList-suspect-wordListDetail =
|
||||
Separe palavras suspeitas ou frases com uma nova linha. Tentando copiar
|
||||
e cole uma lista separada por vírgula? <externalLink> Saiba como converter sua lista
|
||||
para uma nova lista separada por linha. </externalLink>
|
||||
|
||||
### Advanced
|
||||
configure-advanced-customCSS = CSS Customizado
|
||||
configure-advanced-customCSS-explanation =
|
||||
URL de uma folha de estilo CSS que substituirá o estilo padrão dos fluxos de comentário das páginas. Pode ser interno ou externo.
|
||||
configure-advanced-permittedDomains = Domínios Permitidos
|
||||
configure-advanced-permittedDomains-explanation =
|
||||
Domínios nos quais sua instância Coral pode ser incorporada.
|
||||
O uso típico é localhost, staging.yourdomain.com,
|
||||
yourdomain.com, etc.
|
||||
|
||||
## Decision History
|
||||
decisionHistory-popover =
|
||||
.description = Uma caixa de diálogo mostrando o histórico de decisões
|
||||
decisionHistory-youWillSeeAList =
|
||||
Você verá uma lista de suas ações de moderação de postagens aqui.
|
||||
decisionHistory-showMoreButton =
|
||||
Show More
|
||||
decisionHistory-yourDecisionHistory = Seu Histórico de Decisão
|
||||
decisionHistory-rejectedCommentBy = Comentário Rejeitado por <username></username>
|
||||
decisionHistory-acceptedCommentBy = Comentário Aceito por <username></username>
|
||||
decisionHistory-goToComment = Ir para o comentário
|
||||
|
||||
## moderate
|
||||
moderate-navigation-reported = reportado
|
||||
moderate-navigation-pending = Pendente
|
||||
moderate-navigation-unmoderated = não moderado
|
||||
moderate-navigation-rejected = rejeitado
|
||||
|
||||
moderate-marker-preMod = Pre-Moderado
|
||||
moderate-marker-link = Link
|
||||
moderate-marker-bannedWord = Palavra Banida
|
||||
moderate-marker-suspectWord = Palavra Suspeita
|
||||
moderate-marker-spam = Spam
|
||||
moderate-marker-toxic = Tóxico
|
||||
moderate-marker-karma = Karma
|
||||
moderate-marker-bodyCount = Tamanho do conteúdo
|
||||
moderate-marker-offensive = Ofensivo
|
||||
|
||||
moderate-markers-details = Detalhes
|
||||
moderate-flagDetails-offensive = Ofensivo
|
||||
moderate-flagDetails-spam = Spam
|
||||
|
||||
moderate-emptyQueue-pending = Muito bem! Não há mais comentários pendentes para moderar.
|
||||
moderate-emptyQueue-reported = Muito bem! Não há mais comentários relatados para moderar.
|
||||
moderate-emptyQueue-unmoderated = Muito bem! Todos os comentários foram moderados.
|
||||
moderate-emptyQueue-rejected = Não há comentários rejeitados.
|
||||
|
||||
moderate-comment-inReplyTo = Responder para <username><username>
|
||||
moderate-comment-viewContext = Ver contexto
|
||||
moderate-comment-rejectButton =
|
||||
.aria-label = Rejeitar
|
||||
moderate-comment-acceptButton =
|
||||
.aria-label = Aceitar
|
||||
moderate-comment-decision = Decisão
|
||||
moderate-comment-story = História
|
||||
moderate-comment-moderateStory = Moderar História
|
||||
|
||||
moderate-single-goToModerationQueues = Ir para a fila de moderação
|
||||
moderate-single-singleCommentView = Visualização única de comentários
|
||||
|
||||
### Moderate Search Bar
|
||||
moderate-searchBar-allStories = Todas as histórias
|
||||
.title = Todas as histórias
|
||||
moderate-searchBar-noResults = Sem resultados
|
||||
moderate-searchBar-stories = Histórias:
|
||||
moderate-searchBar-searchButton = Pesquisar
|
||||
moderate-searchBar-titleNotAvailable =
|
||||
.title = Título não disponível
|
||||
moderate-searchBar-comboBox =
|
||||
.aria-label = Pesquise ou pular para a história
|
||||
moderate-searchBar-searchForm =
|
||||
.aria-label = Histórias
|
||||
moderate-searchBar-currentlyModerating =
|
||||
.title = Atualmente moderando
|
||||
moderate-searchBar-searchResultsMostRecentFirst = Pesquisar resultados (Mais recentes primeiro)
|
||||
moderate-searchBar-moderateAllStories = Moderar todas as histórias
|
||||
moderate-searchBar-comboBoxTextField =
|
||||
.aria-label = Pesquisar ou pular para a história....
|
||||
.placeholder = Use aspas em torno de cada termo de pesquisa (por exemplo, "equipe", "St. Louis")
|
||||
moderate-searchBar-goTo = Ir para
|
||||
moderate-searchBar-seeAllResults = Ver todos os resultados
|
||||
|
||||
## Create Username
|
||||
|
||||
createUsername-createUsernameHeader = Criar nome do usuário
|
||||
createUsername-whatItIs =
|
||||
Seu nome de usuário é um identificador que aparecerá em todos os seus comentários.
|
||||
createUsername-createUsernameButton = Criar nome do usuário
|
||||
createUsername-usernameLabel = Nome do Usuário
|
||||
createUsername-usernameDescription = Você pode usar "_" e "." Espaços não permitidos.
|
||||
createUsername-usernameTextField =
|
||||
.placeholder = Nome do Usuário
|
||||
|
||||
## Add Email Address
|
||||
addEmailAddress-addEmailAddressHeader = Adicionar Endereço de E-mail
|
||||
|
||||
addEmailAddress-emailAddressLabel = Endereço de E-mail
|
||||
addEmailAddress-emailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Endereço de E-mail
|
||||
|
||||
addEmailAddress-confirmEmailAddressLabel = Confirmar Endereço de E-mail
|
||||
addEmailAddress-confirmEmailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Confirmar Endereço de E-mail
|
||||
|
||||
addEmailAddress-whatItIs =
|
||||
Para sua segurança adicional, exigimos que os usuários adicionem um endereço de e-mail às contas deles.
|
||||
|
||||
addEmailAddress-addEmailAddressButton =
|
||||
Adicionar Endereço de E-mail
|
||||
|
||||
## Create Password
|
||||
createPassword-createPasswordHeader = Criar Senha
|
||||
createPassword-whatItIs =
|
||||
Para proteger contra alterações não autorizadas na sua conta,
|
||||
Nós exigimos que os usuários criem uma senha.
|
||||
createPassword-createPasswordButton =
|
||||
Criar Senha
|
||||
|
||||
createPassword-passwordLabel = Senha
|
||||
createPassword-passwordDescription = Deve ter pelo menos {$minLength} caracteres
|
||||
createPassword-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Senha
|
||||
|
||||
## Community
|
||||
community-emptyMessage = Não conseguimos encontrar ninguém na sua comunidade que corresponda aos seus critérios.
|
||||
|
||||
community-filter-searchField =
|
||||
.placeholder = Pesquise por nome de usuário ou endereço de e-mail ...
|
||||
.aria-label = Pesquise por nome de usuário ou endereço de e-mail
|
||||
community-filter-searchButton =
|
||||
.aria-label = Pesquisar
|
||||
|
||||
community-filter-roleSelectField =
|
||||
.aria-label = Pesquisar por Função
|
||||
|
||||
community-filter-statusSelectField =
|
||||
.aria-label = Pesquisar por Status
|
||||
|
||||
community-changeRoleButton =
|
||||
.aria-label = Mudar Função
|
||||
|
||||
community-filter-optGroupAudience =
|
||||
.label = Público
|
||||
community-filter-optGroupOrganization =
|
||||
.label = Organização
|
||||
community-filter-search = Pesquisar
|
||||
community-filter-showMe = Me mostre
|
||||
community-filter-allRoles = Todas as Funções
|
||||
community-filter-allStatuses = Todos os Status
|
||||
|
||||
community-column-username = Nome do Usuário
|
||||
community-column-email = E-mail
|
||||
community-column-memberSince = Membro desde
|
||||
community-column-role = Função
|
||||
community-column-status = Status
|
||||
|
||||
community-role-popover =
|
||||
.description = Um menu suspenso para alterar o papel do usuário
|
||||
|
||||
community-userStatus-popover =
|
||||
.description = Um menu suspenso para alterar o status do usuário
|
||||
|
||||
community-userStatus-banUser = Banir Usário
|
||||
community-userStatus-removeBan = Remover Banimento
|
||||
community-userStatus-suspendUser = Suspender Userário
|
||||
community-userStatus-removeSupsension = Remover Suspensão
|
||||
community-userStatus-unknown = Desconhecido
|
||||
community-userStatus-changeButton =
|
||||
.aria-label = Mudar status do usuário
|
||||
|
||||
community-banModal-areYouSure = Você tem certeza que quer banir <strong>{ $username }</strong>?
|
||||
community-banModal-consequence =
|
||||
Uma vez banido, este usuário não poderá mais comentar, usar
|
||||
reações ou relatar comentários.
|
||||
community-banModal-cancel = Cancelar
|
||||
community-banModal-banUser = Banir Usário
|
||||
|
||||
## Stories
|
||||
stories-emptyMessage = Atualmente não há histórias publicadas.
|
||||
stories-noMatchMessage = Não foi possível encontrar nenhuma história que corresponda aos seus critérios.
|
||||
|
||||
stories-filter-searchField =
|
||||
.placeholder = Pesquise por título ou autor da história ...
|
||||
.aria-label = Pesquisar por título ou autor da história
|
||||
stories-filter-searchButton =
|
||||
.aria-label = Pesquisar
|
||||
|
||||
stories-filter-statusSelectField =
|
||||
.aria-label = Pesquisar por status
|
||||
|
||||
stories-changeStatusButton =
|
||||
.aria-label = Mudar status
|
||||
|
||||
stories-filter-search = Pesquisar
|
||||
stories-filter-showMe = Me mostre
|
||||
stories-filter-allStories = Todas as histórias
|
||||
stories-filter-openStories = Histórias abertas
|
||||
stories-filter-closedStories = Histórias Fechadas
|
||||
|
||||
stories-column-title = Título
|
||||
stories-column-author = Autor
|
||||
stories-column-publishDate = Data de publicação
|
||||
stories-column-status = Status
|
||||
stories-column-clickToModerate = Clique no título para moderar a história
|
||||
|
||||
stories-status-popover =
|
||||
.description = Um menu suspenso para alterar o status da história
|
||||
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
### Localization for the Auth Popup
|
||||
|
||||
## General
|
||||
general-orSeparator = Ou
|
||||
|
||||
general-usernameLabel = Usuário
|
||||
general-usernameDescription = Você pode usar "_" e "." Espaços não permitidos.
|
||||
general-usernameTextField =
|
||||
.placeholder = Usuário
|
||||
general-emailAddressLabel = Endereço de E-mail
|
||||
general-emailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Endereço de E-mail
|
||||
general-passwordLabel = Senha
|
||||
general-passwordDescription = Deve ter pelo menos {$minLength} caracteres
|
||||
general-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Senha
|
||||
general-confirmPasswordLabel = Confirmar Senha
|
||||
general-confirmPasswordTextField =
|
||||
.placeholder = Confirmar Senha
|
||||
general-confirmEmailAddressLabel = Confirmar endereço de e-mail
|
||||
general-confirmEmailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Confirmar endereço de e-mail
|
||||
|
||||
## Sign In
|
||||
|
||||
signIn-signInToJoinHeader =
|
||||
<title>Logar</title><subtitle>para entrar na conversa<subtitle>
|
||||
|
||||
signIn-signInWithEmail = Entrar com o e-mail
|
||||
signIn-signInWithFacebook = Entrar com o Facebook
|
||||
signIn-signInWithGoogle = Entrar com o Google
|
||||
signIn-signInWithOIDC = Entrar com { $name }
|
||||
|
||||
signIn-passwordLabel = Senha
|
||||
signIn-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Senha
|
||||
|
||||
signIn-forgotYourPassword = Esqueceu sua senha?
|
||||
|
||||
signIn-noAccountSignUp = Não tem uma conta? <textlink>Cadastre-se</textlink>
|
||||
|
||||
## Sign Up
|
||||
|
||||
signUp-signUpToJoinHeader =
|
||||
<title>Cadastre-se</title><subtitle> para entrar na conversa</subtitle>
|
||||
|
||||
signUp-signUpWithEmail = Cadastre-se com seu E-mail
|
||||
signUp-signUpWithFacebook = Cadastre-se com o Facebook
|
||||
signUp-signUpWithGoogle = Cadastre-se com o Google
|
||||
signUp-signUpWithOIDC = Cadastre-se como { $name }
|
||||
|
||||
signUp-accountAvailableSignIn = Já tem uma conta? <textlink>Entre</textlink>
|
||||
|
||||
## Forgot Password
|
||||
|
||||
forgotPassword-forgotPasswordHeader = Esqueceu sua senha?
|
||||
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
|
||||
Digite seu endereço de e-mail abaixo e nós lhe enviaremos um link para
|
||||
redefinir sua senha.
|
||||
|
||||
forgotPassword-sendEmailButton = Enviar e-mail
|
||||
|
||||
forgotPassword-emailAddressLabel = Endereço de E-mail
|
||||
forgotPassword-emailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Endereço de E-mail
|
||||
forgotPassword-gotBackToSignIn = Voltar para a página de login
|
||||
|
||||
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
|
||||
Digite seu endereço de e-mail abaixo e nós lhe enviaremos um link para
|
||||
redefina sua senha.
|
||||
|
||||
### Check Email
|
||||
|
||||
forgotPassword-checkEmail-checkEmailHeader = Cheque seu e-mail
|
||||
forgotPassword-checkEmail-receiveEmail =
|
||||
Se houver uma conta associada a <email> </email>,
|
||||
você receberá um email com um link para criar uma nova senha.
|
||||
forgotPassword-checkEmail-closeButton = Fechar
|
||||
|
||||
## Reset Password
|
||||
|
||||
resetPassword-resetPasswordHeader = Redefinir Senha
|
||||
resetPassword-resetPasswordButton = Redefinir Senha
|
||||
|
||||
## Create Username
|
||||
|
||||
createUsername-createUsernameHeader = Create Username
|
||||
createUsername-whatItIs =
|
||||
Your username is an identifier that will appear on all of your comments.
|
||||
createUsername-createUsernameButton = Create Username
|
||||
|
||||
## Add Endereço de E-mail
|
||||
addEmailAddress-addEmailAddressHeader = Adicionar Endereço de E-mail
|
||||
|
||||
addEmailAddress-whatItIs =
|
||||
Para sua segurança adicional, exigimos que os usuários adicionem um endereço de e-mail às suas contas.
|
||||
Seu endereço de e-mail será usado para:
|
||||
|
||||
addEmailAddress-receiveUpdates =
|
||||
Receba atualizações sobre qualquer alteração na sua conta
|
||||
(Endereço de E-mail, usuário, senha, etc.)
|
||||
|
||||
addEmailAddress-allowDownload =
|
||||
Permitem que você baixe seus comentários.
|
||||
|
||||
addEmailAddress-sendNotifications =
|
||||
Envie notificações de comentários que você escolheu para receber.
|
||||
|
||||
addEmailAddress-addEmailAddressButton =
|
||||
Adicionar Endereço de E-mail
|
||||
|
||||
## Create Password
|
||||
createPassword-createPasswordHeader = Criar Senha
|
||||
createPassword-whatItIs =
|
||||
Para proteger contra alterações não autorizadas na sua conta,
|
||||
Nós exigimos que os usuários criem uma senha.
|
||||
createPassword-createPasswordButton =
|
||||
Criar Senha
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
-brand-name = The Coral Project
|
||||
-product-name = Coral
|
||||
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
### Localizations for the framework.
|
||||
### All keys must start with `framework` because this file is shared
|
||||
### among different targets.
|
||||
|
||||
## Short Number
|
||||
|
||||
# Implementation based on unicode Short Number patterns
|
||||
# http://cldr.unicode.org/translation/number-patterns#TOC-Short-Numbers
|
||||
|
||||
framework-shortNumber-1000 = 0.0k
|
||||
framework-shortNumber-10000 = 00k
|
||||
framework-shortNumber-100000 = 000k
|
||||
framework-shortNumber-1000000 = 0.0M
|
||||
framework-shortNumber-10000000 = 00M
|
||||
framework-shortNumber-100000000 = 000M
|
||||
framework-shortNumber-1000000000 = 0.0B
|
||||
|
||||
## Validation
|
||||
|
||||
framework-validation-required = Este campo é obrigatório.
|
||||
framework-validation-tooShort = Por favor, insira pelo menos {$minLength} caracteres.
|
||||
framework-validation-tooLong = Por favor, insira no máximo {$maxLength} caracteres.
|
||||
framework-validation-usernameTooShort = O nome de usuário deve conter pelo menos {$minLength} caracteres.
|
||||
framework-validation-usernameTooLong = Nomes de usuários não podem ser maiores que {$maxLength} caracteres.
|
||||
framework-validation-invalidCharacters = Caracteres inválidos. Tente novamente.
|
||||
framework-validation-invalidEmail = Por favor insira um endereço de e-mail válido.
|
||||
framework-validation-passwordTooShort = A senha deve conter pelo menos {$minLength} caracteres.
|
||||
framework-validation-passwordsDoNotMatch = As senhas não coincidem. Tente novamente.
|
||||
framework-validation-invalidURL = URL Inválida
|
||||
framework-validation-emailsDoNotMatch = Emails não coincidem. Tente novamente.
|
||||
framework-validation-notAWholeNumberBetween = Por favor, digite um número inteiro entre { $min } e { $max }.
|
||||
framework-validation-notAWholeNumberGreaterThan = Por favor, insira um número inteiro maior que { $x }
|
||||
framework-validation-notAWholeNumberGreaterThanOrEqual = Por favor insira um número inteiro maior ou igual a { $x }
|
||||
|
||||
|
||||
framework-timeago-just-now = Agora
|
||||
|
||||
framework-timeago-time =
|
||||
{ $value }
|
||||
{ $unit ->
|
||||
[second] { $value ->
|
||||
[1] segundo
|
||||
*[other] segundos
|
||||
}
|
||||
[minute] { $value ->
|
||||
[1] minuto
|
||||
*[other] minutos
|
||||
}
|
||||
[hour] { $value ->
|
||||
[1] hora
|
||||
*[other] houras
|
||||
}
|
||||
[day] { $value ->
|
||||
[1] dia
|
||||
*[other] dias
|
||||
}
|
||||
[week] { $value ->
|
||||
[1] semana
|
||||
*[other] semanas
|
||||
}
|
||||
[month] { $value ->
|
||||
[1] mês
|
||||
*[other] meses
|
||||
}
|
||||
[year] { $value ->
|
||||
[1] ano
|
||||
*[other] anos
|
||||
}
|
||||
*[other] unidade desconhecida
|
||||
}
|
||||
|
||||
framework-timeago =
|
||||
{ $suffix ->
|
||||
[ago] {framework-timeago-time} ago
|
||||
*[noSuffix] {framework-timeago-time}
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Components
|
||||
|
||||
### Copy Button
|
||||
framework-copyButton-copy = Copiar
|
||||
framework-copyButton-copied = Copiado
|
||||
|
||||
### Password Field
|
||||
framework-passwordField =
|
||||
.showPasswordTitle = Mostrar senha
|
||||
.hidePasswordTitle = Esconder senha
|
||||
|
||||
### Markdown Editor
|
||||
framework-markdownEditor-bold = Negrito
|
||||
framework-markdownEditor-italic = Itálico
|
||||
framework-markdownEditor-titleSubtitleHeading = Título, Subtítulo, Heading
|
||||
framework-markdownEditor-quote = Citação
|
||||
framework-markdownEditor-genericList = Lista Genérica
|
||||
framework-markdownEditor-numberedList = Lista numerada
|
||||
framework-markdownEditor-createLink = Criar Link
|
||||
framework-markdownEditor-insertImage = Inserir Imagem
|
||||
framework-markdownEditor-togglePreview = Alternar visualização
|
||||
framework-markdownEditor-toggleSideBySide = Alternar Lado a Lado
|
||||
framework-markdownEditor-toggleFullscreen = Alternar Fullscreen
|
||||
framework-markdownEditor-markdownGuide = Guia de Markdown
|
||||
|
||||
### Duration Field
|
||||
framework-durationField-seconds = { $value ->
|
||||
[1] Segundo
|
||||
*[others] Segundos
|
||||
}
|
||||
framework-durationField-minutes = { $value ->
|
||||
[1] Minuto
|
||||
*[others] Minutos
|
||||
}
|
||||
framework-durationField-hours = { $value ->
|
||||
[1] Hora
|
||||
*[others] Horas
|
||||
}
|
||||
framework-durationField-days = { $value ->
|
||||
[1] Dia
|
||||
*[others] Dias
|
||||
}
|
||||
framework-durationField-weeks = { $value ->
|
||||
[1] Semana
|
||||
*[others] Semanas
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
## Install
|
||||
|
||||
install-backButton-back = Voltar
|
||||
install-nextButton-next = Próximo
|
||||
install-permittedDomains-finishInstall = Finalizar Instalação
|
||||
install-header-title = Assistente de instalação de Coral
|
||||
|
||||
install-initialStep-copy = O restante da instalação do Coral levará cerca de dez minutos. Depois de concluir as três etapas a seguir, você terá uma instalação e fornecimento gratuitos do Mongo e do Redis.
|
||||
install-initialStep-getStarted = Iniciar
|
||||
|
||||
install-addOrganization-stepTitle = Adicionar Detalhes da Organização
|
||||
install-addOrganization-title = Adicionar Organização
|
||||
install-addOrganization-description = Por favor, diga-nos o nome da sua organização. Isso aparecerá nos emails ao convidar novos membros da equipe.
|
||||
install-addOrganization-orgName = Nome da Organização
|
||||
install-addOrganization-orgNameTextField =
|
||||
.placeholder = Nome da Organização
|
||||
install-addOrganization-orgEmail = E-mail de Contato da Organização
|
||||
install-addOrganization-orgEmailTextField =
|
||||
.placeholder = E-mail de Contato da Organização
|
||||
install-addOrganization-orgURL = URL da Organização
|
||||
install-addOrganization-orgURLTextField =
|
||||
.placeholder = URL da Organização
|
||||
install-addOrganization-orgURLDescription = Certifique-se de incluir <strong>http://</strong> ou <strong>https://</strong> na sua URL
|
||||
|
||||
install-createYourAccount-stepTitle = Criar Conta de Administrador
|
||||
install-createYourAccount-title = Criar uma Conta de Administrador
|
||||
install-createYourAccount-email = E-mail
|
||||
install-createYourAccount-emailTextField =
|
||||
.placeholder = E-mail
|
||||
install-createYourAccount-username = Usuário
|
||||
install-createYourAccount-usernameTextField =
|
||||
.placeholder = Usuário
|
||||
install-createYourAccount-usernameDescription = Um identificador exibido nos seus comentários. Você pode usar "_" e "."
|
||||
install-createYourAccount-password = Senha
|
||||
install-createYourAccount-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Senha
|
||||
install-createYourAccount-passwordDescription = Deve ter pelo menos 8 caracteres
|
||||
install-createYourAccount-confirmPassword = Confirmar Senha
|
||||
install-createYourAccount-confirmPasswordTextField =
|
||||
.placeholder = Confirmar Senha
|
||||
|
||||
install-permittedDomains-stepTitle = Adicionar domínios permitidos
|
||||
install-permittedDomains-title = Domínios Permitidos
|
||||
install-permittedDomains-description = Insira os domínios que você gostaria de permitir para Coral, por exemplo seus ambientes locais, de preparação e produção (ex. localhost: 3000, staging.domain.com, domain.com).
|
||||
install-permittedDomains-permittedDomains = Domínios Permitidos
|
||||
install-permittedDomains-permittedDomainsTextField =
|
||||
.placeholder = Domínios
|
||||
install-permittedDomains-permittedDomainsDescription = Inserir domínios separados por vírgula
|
||||
|
||||
install-finalStep-description = Obrigado por instalar o Coral! Enviamos um e-mail para confirmar seu endereço de e-mail. Enquanto você termina de configurar a conta, você pode começar a se envolver com seus leitores agora.
|
||||
install-finalStep-goToTheDocs = Vá para o Documentos
|
||||
install-finalStep-goToAdmin = Ir para o Admin
|
||||
@@ -0,0 +1,172 @@
|
||||
### Localization for Embed Stream
|
||||
|
||||
## General
|
||||
|
||||
general-userBoxUnauthenticated-joinTheConversation = Participe da conversa
|
||||
general-userBoxUnauthenticated-signIn = Entrar
|
||||
general-userBoxUnauthenticated-register = Cadastre-se
|
||||
|
||||
general-userBoxAuthenticated-signedInAs =
|
||||
Entrar como <username></username>.
|
||||
|
||||
general-userBoxAuthenticated-notYou =
|
||||
Não é você? <button>Sair</button>
|
||||
|
||||
general-tabBar-commentsTab = { $commentCount ->
|
||||
[-1] Comentário
|
||||
[1] { SHORT_NUMBER($commentCount) } Comentário
|
||||
*[other] { SHORT_NUMBER($commentCount) } Comentários
|
||||
}
|
||||
general-tabBar-myProfileTab = Meu Perfil
|
||||
general-tabBar-configure = Configurações
|
||||
|
||||
## Comments Tab
|
||||
|
||||
comments-streamQuery-storyNotFound = História não encontrada
|
||||
|
||||
comments-postCommentForm-submit = Comentar
|
||||
comments-stream-loadMore = Carregar Mais
|
||||
comments-replyList-showAll = Mostrar Tudo
|
||||
|
||||
comments-permalinkPopover =
|
||||
.description = Uma caixa de diálogo mostrando um link permanente para o comentário
|
||||
comments-permalinkButton-share = Compartilhar
|
||||
comments-permalinkView-viewFullDiscussion = Ver discussão completa
|
||||
comments-permalinkView-commentNotFound = Comentário não encontrado
|
||||
|
||||
comments-rte-bold =
|
||||
.title = Negrito
|
||||
|
||||
comments-rte-italic =
|
||||
.title = Itálico
|
||||
|
||||
comments-rte-blockquote =
|
||||
.title = Citação
|
||||
|
||||
comments-poweredBy = Powered by <logo>{ -brand-name }</logo>
|
||||
|
||||
comments-remainingCharacters = { $remaining } caracteres restantes
|
||||
|
||||
comments-postCommentFormFake-signInAndJoin = Entre e Participe da Conversa
|
||||
|
||||
comments-postCommentForm-rteLabel = Postar um comentário
|
||||
|
||||
comments-postCommentForm-rte =
|
||||
.placeholder = { comments-postCommentForm-rteLabel }
|
||||
|
||||
comments-postCommentFormFake-rte =
|
||||
.placeholder = { comments-postCommentForm-rteLabel }
|
||||
|
||||
comments-replyButton-reply = Responder
|
||||
|
||||
comments-permalinkViewQuery-storyNotFound = { comments-streamQuery-storyNotFound }
|
||||
|
||||
comments-replyCommentForm-submit = Responder
|
||||
comments-replyCommentForm-cancel = Cancelar
|
||||
comments-replyCommentForm-rteLabel = Escrever uma resposta
|
||||
comments-replyCommentForm-rte =
|
||||
.placeholder = { comments-replyCommentForm-rteLabel }
|
||||
|
||||
comments-commentContainer-editButton = Editar
|
||||
|
||||
comments-editCommentForm-saveChanges = Salvar Mudanças
|
||||
comments-editCommentForm-cancel = Cancelar
|
||||
comments-editCommentForm-close = Fechar
|
||||
comments-editCommentForm-rteLabel = Editar commentários
|
||||
comments-editCommentForm-rte =
|
||||
.placeholder = { comments-editCommentForm-rteLabel }
|
||||
comments-editCommentForm-editRemainingTime = Editar: <time></time> restantes
|
||||
comments-editCommentForm-editTimeExpired = O tempo de edição expirou. Você não pode mais editar este comentário. Por que não postar outro?
|
||||
comments-editedMarker-edited = Editado
|
||||
comments-showConversationLink-readMore = Leia mais desta conversa >
|
||||
comments-conversationThread-showMoreOfThisConversation =
|
||||
Mostrar mais desta conversa
|
||||
|
||||
comments-permalinkView-currentViewing = Você está visualizando um
|
||||
comments-permalinkView-singleConversation = CONVERSAÇÃO ÚNICA
|
||||
comments-inReplyTo = Em resposta a <username></username>
|
||||
comments-replyTo = Respondendo a: <username></username>
|
||||
|
||||
comments-reportButton-report = Denunciar
|
||||
comments-reportButton-reported = Denunciado
|
||||
|
||||
comments-sortMenu-sortBy = Ordenar Por
|
||||
comments-sortMenu-newest = Mais novos
|
||||
comments-sortMenu-oldest = Mais antigos
|
||||
comments-sortMenu-mostReplies = Mais respostas
|
||||
|
||||
## Profile Tab
|
||||
profile-historyComment-viewConversation = Ver conversa
|
||||
profile-historyComment-replies = Respostas {$replyCount}
|
||||
profile-historyComment-commentHistory = Histórico de Comentários
|
||||
profile-historyComment-story = História: {$title}
|
||||
profile-profileQuery-errorLoadingProfile = Erro ao carregar o perfil
|
||||
profile-profileQuery-storyNotFound = História não encontrada
|
||||
profile-commentHistory-loadMore = Carregar Mais
|
||||
|
||||
## Report Comment Popover
|
||||
comments-reportPopover =
|
||||
.description = Uma caixa de diálogo para relatar comentários
|
||||
comments-reportPopover-reportThisComment = Denunciar este comentário
|
||||
comments-reportPopover-whyAreYouReporting = Por que você está denunciando este comentário?
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-reasonOffensive = Este comentário é ofensivo
|
||||
comments-reportPopover-reasonIDisagree = Eu não concordo com esse comentário
|
||||
comments-reportPopover-reasonSpam = Isso parece um anúncio ou marketing
|
||||
comments-reportPopover-reasonOther = Outros
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-pleaseLeaveAdditionalInformation =
|
||||
Por favor, deixe qualquer informação adicional que possa ser útil para nossos moderadores. (Opcional)
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-maxCharacters = Máximo { $maxCharacters } Caracteres
|
||||
comments-reportPopover-cancel = Cancelar
|
||||
comments-reportPopover-submit = Denunciar
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-thankYou = Obrigado!
|
||||
comments-reportPopover-receivedMessage =
|
||||
Recebemos sua mensagem. Denuncias de membros como você mantêm a comunidade segura.
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-dismiss = Dispensar
|
||||
|
||||
## Submit Status
|
||||
comments-submitStatus-dismiss = Dispensar
|
||||
comments-submitStatus-submittedAndWillBeReviewed =
|
||||
Seu comentário foi enviado e será revisado por um moderador
|
||||
|
||||
# Configure
|
||||
configure-configureQuery-errorLoadingProfile = Erro ao carregar o configure
|
||||
configure-configureQuery-storyNotFound = História não encontrada
|
||||
|
||||
## Comment Stream
|
||||
configure-stream-title = Configurar este fluxo de comentários
|
||||
configure-stream-apply = Aplicar
|
||||
|
||||
configure-premod-title = Ativar Pré-Moderação
|
||||
configure-premod-description =
|
||||
Os moderadores devem aprovar qualquer comentário antes de ser publicado neste fluxo.
|
||||
|
||||
configure-premodLink-title = Comentários pré-moderados contendo links
|
||||
configure-premodLink-description =
|
||||
Os moderadores devem aprovar qualquer comentário que contenha um link antes de ser publicado.
|
||||
|
||||
configure-messageBox-title = Ativar caixa de mensagens para este fluxo
|
||||
configure-messageBox-description =
|
||||
Adicione uma mensagem ao topo da caixa de comentários para seus leitores. Use isso para representar um tópico,
|
||||
faça uma pergunta ou faça anúncios relacionados a essa história.
|
||||
configure-messageBox-preview = Visualizar
|
||||
configure-messageBox-selectAnIcon = Selecione um ícone
|
||||
configure-messageBox-noIcon = Sem ícone
|
||||
configure-messageBox-writeAMessage = Escreve uma mensagem
|
||||
|
||||
configure-closeStream-title = Fechar fluxo de comentários
|
||||
configure-closeStream-description =
|
||||
Este fluxo de comentários está aberto no momento. Ao fechar este fluxo de comentários,
|
||||
Nenhum novo comentário pode ser enviado e todos os comentários enviados anteriormente
|
||||
ainda serão exibidos.
|
||||
configure-closeStream-closeStream = Fechar Fluxo de Comentários
|
||||
|
||||
configure-openStream-title = Fluxo aberto
|
||||
configure-openStream-description =
|
||||
Este fluxo de comentários está atualmente fechado. Abrindo este fluxo de comentários
|
||||
novos comentários podem ser enviados e exibidos.
|
||||
configure-openStream-openStream = Abrir Fluxo
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
ui-brandName = { -product-name }
|
||||
Reference in New Issue
Block a user