mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-07-24 13:20:47 +08:00
Update pt-BR translation (#2949)
Co-authored-by: Wyatt Johnson <wyattjoh@gmail.com>
This commit is contained in:
Cristian Dean
co-authored by
Wyatt Johnson
Wyatt Johnson
parent
739d5b6611
commit
45873398dd
@@ -84,7 +84,7 @@ email-template-accountNotificationDeleteRequestCompleted =
|
||||
# Notification
|
||||
|
||||
email-footer-notification =
|
||||
Enviado por <a data-l10n-name="organizationLink">{ $organizationName }</a> - <a data-l10n-name="unsubscribeLink">Cancelar a assinatura das notificações</a>
|
||||
Enviado por <a data-l10n-name="organizationLink">{ $organizationName }</a> - <a data-l10n-name="unsubscribeLink">Cancelar a assinatura das notificações</a>
|
||||
|
||||
## On Reply
|
||||
|
||||
@@ -121,3 +121,6 @@ email-template-notificationOnCommentRejected =
|
||||
# Notification Digest
|
||||
|
||||
email-subject-notificationDigest = Sua última atividade em { $organizationName }
|
||||
|
||||
email-subject-testSmtpTest = Email de teste do Coral
|
||||
email-template-testSmtpTest = Este é um email de teste enviado para { $email }
|
||||
|
||||
+63
-13
@@ -246,10 +246,9 @@ configure-webhooks-detailsButton = Detalhes <icon>keyboard_arrow_right</icon>
|
||||
### General
|
||||
configure-general-guidelines-title = Resumo das Diretrizes da Comunidade
|
||||
configure-general-guidelines-explanation =
|
||||
Escreva um resumo das diretrizes da sua comunidade que serão exibidas
|
||||
no topo de cada fluxo de comentários em todo o site. Seu resumo pode ser
|
||||
formatado usando a Sintaxe do Markdown. Mais informações sobre como usar
|
||||
Markdown podem ser encontradas aqui:
|
||||
Escreva um resumo das diretrizes da sua comunidade que serão exibidas no topo de cada
|
||||
fluxo de comentários em todo o site. Seu resumo pode ser formatado usando a Sintaxe do
|
||||
Markdown. Mais informações sobre como usar Markdown podem ser encontradas aqui:
|
||||
<externalLink>https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/</externalLink>
|
||||
configure-general-guidelines-showCommunityGuidelines = Mostrar Resumo das Diretrizes da Comunidade
|
||||
|
||||
@@ -276,7 +275,7 @@ configure-general-sitewideCommenting-messageExplanation =
|
||||
|
||||
configure-general-announcements-title = Anúncio da comunidade
|
||||
configure-general-announcements-description =
|
||||
Adicione um anúncio temporário que aparecerá na parte superior de todos os fluxos de comentários da sua organização por um período específico.
|
||||
Adicione um anúncio temporário que aparecerá na parte superior de todos os fluxos de comentários da sua organização por um período específico.
|
||||
configure-general-announcements-delete = Remover anúncio
|
||||
configure-general-announcements-add = Adicionar anúncio
|
||||
configure-general-announcements-start = Começar anúncio
|
||||
@@ -385,6 +384,7 @@ configure-email-smtpAuthenticationLabel = Autenticação SMTP
|
||||
configure-email-smtpCredentialsHeader = credencial de email
|
||||
configure-email-smtpUsernameLabel = Nome de usuário
|
||||
configure-email-smtpPasswordLabel = Senha
|
||||
configure-email-send-test = Enviar email de teste
|
||||
|
||||
### Authentication
|
||||
|
||||
@@ -428,6 +428,51 @@ configure-auth-sso-regenerateAt = CHAVE GERADA EM:
|
||||
configure-auth-sso-regenerateHonoredWarning =
|
||||
Ao regenerar uma chave, os tokens assinados com a chave anterior serão respeitados por 30 dias.
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-description =
|
||||
Para habilitar a integração com seu sistema de autenticação existente,
|
||||
você precisará criar um token JWT para conectar-se. Você pode aprender
|
||||
mais sobre como criar um token JWT com <IntroLink>esta introdução</IntroLink>. Veja nossa
|
||||
<DocLink>documentação</DocLink> para obter informações adicionais sobre login único.
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-rotate-keys = Chaves
|
||||
configure-auth-sso-rotate-keyID = Identificação da chave
|
||||
configure-auth-sso-rotate-secret = Chave privada
|
||||
configure-auth-sso-rotate-copySecret =
|
||||
.aria-label = Copiar chave privada
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-rotate-date =
|
||||
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric") }
|
||||
configure-auth-sso-rotate-activeSince = Sessões ativas
|
||||
configure-auth-sso-rotate-inactiveAt = Inativo em
|
||||
configure-auth-sso-rotate-inactiveSince = Inativo desde
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-rotate-status = Status
|
||||
configure-auth-sso-rotate-statusActive = Ativo
|
||||
configure-auth-sso-rotate-statusExpiring = Expirando
|
||||
configure-auth-sso-rotate-statusExpired = Expirado
|
||||
configure-auth-sso-rotate-statusUnknown = Desconhecido
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-rotate-expiringTooltip =
|
||||
Uma chave SSO está expirando quando está agendada para rotação.
|
||||
configure-auth-sso-rotate-expiringTooltip-toggleButton =
|
||||
.aria-label = Alternar visibilidade da dica de expirando
|
||||
configure-auth-sso-rotate-expiredTooltip =
|
||||
Uma chave SSO expira quando é rotacionada por falta de uso.
|
||||
configure-auth-sso-rotate-expiredTooltip-toggleButton =
|
||||
Alternar visibilidade da dica de expirado
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-rotate-rotate = Rotacionar
|
||||
configure-auth-sso-rotate-deactivateNow = Desativar Agora
|
||||
configure-auth-sso-rotate-delete = Deletar
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-rotate-now = Agora
|
||||
configure-auth-sso-rotate-10seconds = 10 segundos a partir de agora
|
||||
configure-auth-sso-rotate-1day = 1 dia a partir de agora
|
||||
configure-auth-sso-rotate-1week = 1 semana a partir de agora
|
||||
configure-auth-sso-rotate-30days = 30 dias a partir de agora
|
||||
configure-auth-sso-rotate-dropdown-description =
|
||||
.description = Uma lista suspensa para rotacionar a chave SSO
|
||||
|
||||
configure-auth-local-loginWith = Entrar com autenticação via E-mail
|
||||
configure-auth-local-useLoginOn = Usar login com autenticação via e-mail ligado
|
||||
|
||||
@@ -568,9 +613,9 @@ configure-advanced-customCSS-override =
|
||||
|
||||
configure-advanced-permittedDomains = Domínios Permitidos
|
||||
configure-advanced-permittedDomains-description =
|
||||
Domínios onde sua instance de { -product-name } pode ser incorporada,
|
||||
incluindo o protocolo (ex. http://localhost:3000, https://staging.domain.com,
|
||||
https://domain.com).
|
||||
Domínios onde sua instance de { -product-name } pode ser incorporada,
|
||||
incluindo o protocolo (ex. http://localhost:3000, https://staging.domain.com,
|
||||
https://domain.com).
|
||||
|
||||
configure-advanced-liveUpdates = Atualizações ao vivo do Stream de comentários
|
||||
configure-advanced-liveUpdates-explanation =
|
||||
@@ -598,7 +643,7 @@ decisionHistory-showMoreButton =
|
||||
Mostrar mais
|
||||
decisionHistory-yourDecisionHistory = Seu Histórico de Decisão
|
||||
decisionHistory-rejectedCommentBy = Comentário Rejeitado por <username></username>
|
||||
decisionHistory-acceptedCommentBy = Comentário Aceito por <username></username>
|
||||
decisionHistory-approvedCommentBy = Comentário Aceito por <username></username>
|
||||
decisionHistory-goToComment = Ir para o comentário
|
||||
|
||||
### Slack
|
||||
@@ -626,10 +671,11 @@ configure-slack-channel-hookURL-description =
|
||||
Siga as instruções<externalLink>aqui</externalLink>.
|
||||
configure-slack-channel-triggers-label =
|
||||
Receba notificações neste canal do Slack para
|
||||
configure-slack-channel-triggers-allComments = Todos os Comentários
|
||||
configure-slack-channel-triggers-reportedComments = Commentários Reportados
|
||||
configure-slack-channel-triggers-pendingComments = Comentários Pendentes
|
||||
configure-slack-channel-triggers-featuredComments = Comentários Destacados
|
||||
configure-slack-channel-triggers-allComments = Todos os Comentários
|
||||
configure-slack-channel-triggers-staffComments = Staff Comments
|
||||
|
||||
## moderate
|
||||
moderate-navigation-reported = reportado
|
||||
@@ -646,7 +692,6 @@ moderate-marker-suspectWord = Palavra Suspeita
|
||||
moderate-marker-spam = Spam
|
||||
moderate-marker-spamDetected = Spam detectado
|
||||
moderate-marker-toxic = Tóxico
|
||||
moderate-marker-karma = Karma
|
||||
moderate-marker-recentHistory = Histórico recente
|
||||
moderate-marker-bodyCount = Tamanho do conteúdo
|
||||
moderate-marker-offensive = Ofensivo
|
||||
@@ -670,13 +715,15 @@ moderate-emptyQueue-pending = Muito bem! Não há mais comentários pendentes pa
|
||||
moderate-emptyQueue-reported = Muito bem! Não há mais comentários relatados para moderar.
|
||||
moderate-emptyQueue-unmoderated = Muito bem! Todos os comentários foram moderados.
|
||||
moderate-emptyQueue-rejected = Não há comentários rejeitados.
|
||||
moderate-emptyQueue-approved = Não há comentários aprovados.
|
||||
|
||||
moderate-comment-edited = (editado)
|
||||
moderate-comment-inReplyTo = Responder para <username><username>
|
||||
moderate-comment-viewContext = Ver contexto
|
||||
moderate-comment-viewConversation = Ver conversa
|
||||
moderate-comment-rejectButton =
|
||||
.aria-label = Rejeitar
|
||||
moderate-comment-acceptButton =
|
||||
moderate-comment-approveButton =
|
||||
.aria-label = Aceitar
|
||||
moderate-comment-decision = Decisão
|
||||
moderate-comment-story = História
|
||||
@@ -725,6 +772,7 @@ moderate-searchBar-seeAllResults = Ver todos os resultados
|
||||
moderateCardDetails-tab-info = Informações
|
||||
moderateCardDetails-tab-edits = Editar história
|
||||
### Moderate User History Drawer
|
||||
|
||||
moderate-user-drawer-email =
|
||||
.title = Endereço de email
|
||||
moderate-user-drawer-created-at =
|
||||
@@ -852,7 +900,7 @@ community-userStatus-removeBan = Remover Banimento
|
||||
community-userStatus-removeUserBan = Remover banimento
|
||||
community-userStatus-suspendUser = Suspender Usuário
|
||||
community-userStatus-suspend = Suspender
|
||||
community-userStatus-removeSupsension = Remover Suspensão
|
||||
community-userStatus-removeSuspension = Remover Suspensão
|
||||
community-userStatus-removeUserSuspension = Remover Suspensão
|
||||
community-userStatus-unknown = Desconhecido
|
||||
community-userStatus-changeButton =
|
||||
@@ -1048,6 +1096,8 @@ configure-advanced-stories-custom-user-agent-detail =
|
||||
request de scrape.
|
||||
|
||||
commentAuthor-status-banned = Banido
|
||||
commentAuthor-status-premod = Pré-moderado
|
||||
commentAuthor-status-suspended = Suspenso
|
||||
|
||||
hotkeysModal-title = Atalhos do teclado
|
||||
hotkeysModal-navigation-shortcuts = Atalhos de navegação
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ install-addSite-siteEmailDescription =
|
||||
install-addOrganization-orgURL = URL da Organização
|
||||
install-addOrganization-orgURLTextField =
|
||||
.placeholder = URL da Organização
|
||||
install-addSite-siteURL = URL da Organização
|
||||
install-addSite-siteURL = URL da Organização
|
||||
install-addSite-siteURLTextField =
|
||||
.placeholder = URL da Organização
|
||||
install-addSite-siteURLDescription =
|
||||
@@ -63,11 +63,10 @@ install-createYourAccount-confirmPasswordTextField =
|
||||
|
||||
install-permittedDomains-stepTitle = Adicionar domínios permitidos
|
||||
install-permittedDomains-title = Domínios Permitidos
|
||||
install-allowedOrigins-description-with-schema =
|
||||
Digite os domínios que você deseja permitir para { -product-name }, por exemplo
|
||||
seus ambientes locais, de preparação e produção, incluindo o
|
||||
protocolo (por exemplo, http: // localhost: 3000, https://staging.domain.com,
|
||||
https://domain.com).
|
||||
install-permittedDomains-description-with-scheme =
|
||||
Domínios nos quais os fluxos de comentários de {-product-name} podem ser incorporados
|
||||
(por exemplo, http: // localhost: 3000, https://staging.domain.com,
|
||||
https://domain.com).
|
||||
install-permittedDomains-permittedDomains = Domínios Permitidos
|
||||
install-permittedDomains-permittedDomainsTextField =
|
||||
.placeholder = Domínios
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@ comment-count-text =
|
||||
|
||||
comments-allCommentsTab = Todos os comentários
|
||||
comments-featuredTab = Destaques
|
||||
comments-counter-shortNum = { SHORT_NUMBER($count) }
|
||||
comments-featuredCommentTooltip-how = Como um comentário é destacado?
|
||||
comments-featuredCommentTooltip-handSelectedComments =
|
||||
Os comentários são selecionados por nossa equipe como merecedores de serem lidos.
|
||||
@@ -47,8 +48,8 @@ comments-noCommentsYet = Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar
|
||||
comments-streamQuery-storyNotFound = História não encontrada
|
||||
|
||||
comments-postCommentForm-submit = Enviar
|
||||
comments-stream-loadMore = Carregar Mais
|
||||
comments-replyList-showAll = Mostrar Tudo
|
||||
comments-replyList-showMoreReplies = Carregar Mais
|
||||
|
||||
comments-viewNew =
|
||||
{ $count ->
|
||||
@@ -431,7 +432,7 @@ profile-changeUsername-current = Nome de usuário atual
|
||||
profile-changeUsername-newUsername-label = Novo usuário
|
||||
profile-changeUsername-confirmNewUsername-label = Confirme o novo nome de usuário
|
||||
profile-changeUsername-cancel = Cancelar
|
||||
profile-changeUsername-submit-button = Salvar
|
||||
profile-changeUsername-save = Salvar
|
||||
profile-changeUsername-recentChange = Seu nome de usuário foi alterado em { framework-timeago-time }. Você pode alterar seu nome de usuário novamente em { $nextUpdate }
|
||||
profile-changeUsername-close = Fechar
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user