Still more strings.

client/coral-admin/src/containers/Community/components/User.js

@@ -5,6 +5,14 @@ import ActionButton from './ActionButton';
 
 import t from 'coral-framework/services/i18n';
 
+const shortReasons = {
+  'This comment is offensive': t('community.offensive'),
+  'This looks like an ad/marketing': t('community.spam_ads'),
+  'This user is impersonating': t('community.impersonating'),
+  'I don\'t like this username': t('community.dont_like_username'),
+  'Other': t('community.other')
+};
+
 // Render a single user for the list
 const User = (props) => {
   const {user, modActionButtons} = props;
@@ -36,7 +44,7 @@ const User = (props) => {
                 { user.action_summaries.map(
                 (action, i) => {
                   return <span className={styles.flaggedBy} key={i}>
-                    {t(`community.${action.reason}`)} ({action.count})
+                    {shortReasons[action.reason]} ({action.count})
                   </span>;
                 }
               )}
@@ -46,7 +54,7 @@ const User = (props) => {
                 (action_sum, i) => {
                   return <div key={i}>
                     <span className={styles.flaggedByLabel}>
-                      {t(`community.${action_sum.reason}`)} ({action_sum.count})
+                      {shortReasons[action_sum.reason]} ({action_sum.count})
                     </span>
                     {user.actions.map(
 

client/coral-admin/src/containers/ModerationQueue/components/FlagBox.js

@@ -40,10 +40,10 @@ class FlagBox extends Component {
       <div className={styles.flagBox}>
         <div className={styles.container}>
           <div className={styles.header}>
-            <Icon name='flag'/><h3>Flags ({actionSummaries.length}):</h3>
+            <Icon name='flag'/><h3>{t('community.Flags')} ({actionSummaries.length}):</h3>
             <ul>
               {actionSummaries.map((action, i) =>
-                <li key={i} className={styles.lessDetail}>{this.reasonMap(action.reason)} (<strong>{action.count}</strong>)</li>
+                <li key={i} className={styles.lessDetail}> {this.reasonMap(action.reason)} (<strong>{action.count}</strong>)</li>
               )}
             </ul>
             <a onClick={this.toggleDetail} className={styles.moreDetail}>{showDetail ? t('modqueue.less-detail') : t('modqueue.more_detail')}</a>

locales/en.yml

@@ -35,23 +35,28 @@ en:
     account_creation_date: "Account Creation Date"
     active: Active
     admin: Administrator
+    ads_marketing: "This looks like an ad/marketing"
     are_you_sure: "Are you sure you would like to ban {0}?"
     ban_user: "Ban User?"
     banned: Banned
     banned_user: "Banned User"
     cancel: Cancel
+    dont_like_username: "I don't like this username"
     flaggedaccounts: "Flagged Usernames"
     flags: Flags
+    impersonating: "This user is impersonating"
     loading: "Loading results"
     moderator: Moderator
     newsroom_role: "Newsroom Role"
     no_flagged_accounts: "The Account Flags queue is currently empty."
     no_results: "No users found with that user name or email address. They're hiding!"
     note: "Note: Banning this user will not let them edit comment or remove anything."
+    offensive: "This comment is offensive"
     other: Other
     people: People
     role: "Select role..."
     select_status: "Select status..."
+    spam_ads: "Spam/Ads"
     staff: "Staff"
     status: Status
     username_and_email: "Username and Email"

locales/es.yml

@@ -47,8 +47,10 @@ es:
     banned: Suspendido
     banned_user: "Usuario Suspendido"
     cancel: Cancelar
+    dont_like_username: "No me gusta este nombre de usuario"
     flaggedaccounts: "Nombres de Usuario Reportados"
     flags: Reportes
+    impersonating: "El usuario esta suplantando identidad"
     loading: "Cargando resultados"
     moderator: Moderator
     newsroom_role: "Rol en la redacción"
@@ -56,10 +58,12 @@ es:
     no_results: "No se encontraron usuarios con ese nombre o correo."
     note: "Nota: Suspender a este usuario no le va a permitir (al usuario) borrar\
       \ ni editar ni comentar."
+    offensive: "Este comentario es ofensivo"
     other: Otro
     people: Gente
     role: "Seleccionar rol..."
     select_status: "Seleccionar estado..."
+    spam_ads: "Spam/Publicidad"
     staff: "Personal"
     status: Estado
     username_and_email: "Usuario y Correo"