Cleans error on email address or name. We need to go through all the errors and manage them better with translations.

client/coral-framework/actions/auth.js

@@ -82,7 +82,9 @@ export const fetchSignUp = formData => (dispatch) => {
         dispatch(changeView('SIGNIN'));
       }, 3000);
     })
-    .catch(() => dispatch(signUpFailure(lang.t('error.emailInUse')))); // We need to inprove error handling. TODO (bc)
+    .catch(() => {
+      dispatch(signUpFailure(lang.t('error.emailORusernameInUse')));
+    }); // We need to improve error handling. TODO (bc)
 };
 
 // Forgot Password Actions

client/coral-framework/translations.json

@@ -10,7 +10,8 @@
       "displayName": "Display name is too short",
       "confirmPassword": "Passwords don`t match. Please, check again",
       "emailPasswordError": "Email and/or password combination incorrect.",
-      "emailInUse": "Email address already in use"
+      "emailInUse": "Email address already in use",
+      "emailORusernameInUse": "Email address or Username already in use"
     }
   },
   "es": {
@@ -24,7 +25,8 @@
       "displayName": "El nombre es muy corto",
       "confirmPassword": "Las contraseñas no coinciden",
       "emailPasswordError": "Email y/o contraseña incorrecta.",
-      "emailInUse": "Email address already in use"
+      "emailInUse": "Correo electronico en uso.",
+      "emailORusernameInUse": "Correo o Nombre en uso."
     }
   }
 }

client/coral-sign-in/translations.js

@@ -19,6 +19,7 @@ export default {
       alreadyHaveAnAccount: 'Already have an account?',
       recoverPassword: 'Recover password',
       emailInUse: 'Email address already in use',
+      emailORusernameInUse: 'Email address or Username already in use',
       requiredField: 'This field is required',
       passwordsDontMatch: 'Passwords don\'t match.',
       checkTheForm: 'Invalid Form. Please, check the fields'
@@ -44,6 +45,7 @@ export default {
       alreadyHaveAnAccount: 'Ya tienes una cuenta?',
       recoverPassword: 'Recuperar contraseña',
       emailInUse: 'Este email se encuentra en uso',
+      emailORusernameInUse: 'Este email ó nombre se encuentran en uso',
       requiredField: 'Este campo es requerido',
       passwordsDontMatch: 'Las contraseñas no coinciden',
       checkTheForm: 'Formulario Inválido. Por favor, completa los campos'

models/user.js

@@ -356,7 +356,7 @@ UserService.createLocalUser = (email, password, displayName) => {
       user.save((err) => {
         if (err) {
           if (err.code === 11000) {
-            return reject('Email address already in use');
+            return reject(new Error('Email address or Name already in use'));
           }
           return reject(err);
         }