actually, we want to have the action_summaries on all requests, since a plugin could potentially pre-flag a pre-mod comment

client/coral-admin/src/containers/ModerationQueue/components/Comment.js

@@ -21,13 +21,8 @@ const lang = new I18n(translations);
 const Comment = ({actions = [], comment, ...props}) => {
   const links = linkify.getMatches(comment.body);
   const linkText = links ? links.map(link => link.raw) : [];
-
-  let flagActionSummaries;
-  let flagActions;
-  if (comment.action_summaries) { // this might be missing if we're on the pre-mod tab
-    flagActionSummaries = getActionSummary('FlagActionSummary', comment);
-    flagActions = comment.actions && comment.actions.filter(a => a.__typename === 'FlagAction');
-  }
+  const flagActionSummaries = getActionSummary('FlagActionSummary', comment);
+  const flagActions = comment.actions && comment.actions.filter(a => a.__typename === 'FlagAction');
 
   return (
     <li tabIndex={props.index} className={`mdl-card ${props.selected ? 'mdl-shadow--8dp' : 'mdl-shadow--2dp'} ${styles.Comment} ${styles.listItem}`}>

client/coral-admin/src/graphql/fragments/commentView.graphql

@@ -12,6 +12,12 @@ fragment commentView on Comment {
       id
       title
     }
+    action_summaries {
+      count
+      ... on FlagActionSummary {
+        reason
+      }
+    }
     actions {
       ... on FlagAction {
         reason

client/coral-admin/src/graphql/queries/modQueueQuery.graphql

@@ -15,12 +15,6 @@ query ModQueue ($asset_id: ID, $sort: SORT_ORDER) {
         sort: $sort
     }) {
         ...commentView
-        action_summaries {
-          count
-          ... on FlagActionSummary {
-            reason
-          }
-        }
     }
     rejected: comments(query: {
         statuses: [REJECTED],