Fix translations

client/coral-framework/hocs/withSetUsername.js

@@ -38,7 +38,7 @@ const withSetUsername = hoistStatics(WrappedComponent => {
 
     validateUsername = value => {
       if (!value) {
-        return t('sign_in.required_field');
+        return t('error.required_field');
       }
       return validate.username(value) ? '' : errorMsg.username;
     };

client/coral-framework/hocs/withSignUp.js

@@ -49,7 +49,7 @@ const withSignUp = hoistStatics(WrappedComponent => {
       }
 
       if (requiredFields.includes(field) && !value) {
-        return t('sign_in.required_field');
+        return t('error.required_field');
       }
 
       if (field in validate) {

locales/en.yml

@@ -237,6 +237,7 @@ en:
     password: "Password must be at least 8 characters"
     username: "Usernames can contain letters numbers and _ only"
     unexpected: "Unexpected error occurred. Sorry!"
+    required_field: "This field is required"
   flag_comment: "Report comment"
   flag_reason: "Reason for reporting (Optional)"
   flag_username: "Report username"

locales/es.yml

@@ -209,6 +209,7 @@ es:
     username: "Los nombres pueden contener letras números y _"
     USERNAME_IN_USE: "Este nombre ya está siendo usado."
     USERNAME_REQUIRED: "Debe ingresar un nombre"
+    required_field: "Este campo es requerido"
   flag_comment: "Reportar este comentario"
   flag_reason: "Razón por la que hacer este reporte (Opcional)"
   flag_username: "Reportar el nombre de usuario"

locales/fr.yml

@@ -159,6 +159,7 @@ fr:
     organization_name: "Le nom de l'organisation ne peut contenir que des lettres ou des chiffres."
     password: "Le mot de passe doit être d'au moins 8 caractères"
     username: "Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des chiffres, des lettres et \"_\""
+    required_field: "Ce champ est obligatoire"
   flag_comment: "Signaler un commentaire"
   flag_reason: "Motif du signalement (facultatif)"
   flag_username: "Signaler un nom d'utilisateur"

locales/zh_CN.yml

@@ -214,6 +214,7 @@ zh_CN:
     password: "密码长度须至少为 8 字符"
     username: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
     unexpected: "发生了异常错误。对不起！"
+    required_field: "该字段必填"
   flag_comment: "举报评论"
   flag_reason: "举报理由（可选）"
   flag_username: "举报用户名"

locales/zh_TW.yml

@@ -214,6 +214,7 @@ zh_TW:
     password: "密碼必須至少8個字符"
     username: "用戶名只能包含字母、數字和下劃線。"
     unexpected: "發生了意外錯誤。抱歉!"
+    required_field: "該字段必填"
   flag_comment: "舉報評論"
   flag_reason: "舉報原因（可選）"
   flag_username: "舉報用戶名"

plugins/talk-plugin-auth/client/login/components/External.js

@@ -12,7 +12,7 @@ const External = ({ slot }) => (
         <Slot fill={slot} />
       </div>
       <div className={styles.separator}>
-        <h1>{t('sign_in.or')}</h1>
+        <h1>{t('talk-plugin-auth.login.or')}</h1>
       </div>
     </div>
   </IfSlotIsNotEmpty>

plugins/talk-plugin-auth/client/login/components/ForgotPassword.js

@@ -25,7 +25,7 @@ class ForgotPassword extends React.Component {
     return (
       <div>
         <div className={styles.header}>
-          <h1>{t('sign_in.recover_password')}</h1>
+          <h1>{t('talk-plugin-auth.login.recover_password')}</h1>
         </div>
         <form onSubmit={this.handleSubmit}>
           <div className={styles.textField}>
@@ -34,13 +34,13 @@ class ForgotPassword extends React.Component {
               style={{ fontSize: 16 }}
               id="email"
               name="email"
-              label={t('sign_in.email')}
+              label={t('talk-plugin-auth.login.email')}
               onChange={this.handleEmailChange}
               value={email}
             />
           </div>
           <Button type="submit" cStyle="black" className={styles.button} full>
-            {t('sign_in.recover_password')}
+            {t('talk-plugin-auth.login.recover_password')}
           </Button>
           {success ? (
             <p className={styles.success}>{t('password_reset.mail_sent')} </p>
@@ -51,12 +51,16 @@ class ForgotPassword extends React.Component {
         </form>
         <div className={styles.footer}>
           <span>
-            {t('sign_in.need_an_account')}{' '}
-            <a onClick={this.handleSignUpLink}>{t('sign_in.register')}</a>
+            {t('talk-plugin-auth.login.need_an_account')}{' '}
+            <a onClick={this.handleSignUpLink}>
+              {t('talk-plugin-auth.login.register')}
+            </a>
           </span>
           <span>
-            {t('sign_in.already_have_an_account')}{' '}
-            <a onClick={this.handleSignInLink}>{t('sign_in.sign_in')}</a>
+            {t('talk-plugin-auth.login.already_have_an_account')}{' '}
+            <a onClick={this.handleSignInLink}>
+              {t('talk-plugin-auth.login.sign_in')}
+            </a>
           </span>
         </div>
       </div>

plugins/talk-plugin-auth/client/login/components/ResendEmailConfirmation.js

@@ -19,7 +19,9 @@ class ResendVerification extends React.Component {
     const { email, errorMessage, loading, success } = this.props;
     return (
       <div className="talk-resend-verification">
-        <h1 className={styles.header}>{t('sign_in.email_verify_cta')}</h1>
+        <h1 className={styles.header}>
+          {t('talk-plugin-auth.login.email_verify_cta')}
+        </h1>
 
         {errorMessage && <Alert>{errorMessage}</Alert>}
         <div className={styles.notVerified}>
@@ -34,7 +36,7 @@ class ResendVerification extends React.Component {
                 onClick={this.handleSubmit}
                 full
               >
-                {t('sign_in.request_new_verify_email')}
+                {t('talk-plugin-auth.login.request_new_verify_email')}
               </Button>
             )}
           {loading && <Spinner />}

plugins/talk-plugin-auth/client/login/components/SignIn.js

@@ -52,7 +52,7 @@ class SignIn extends React.Component {
     return (
       <div className="coral-sign-in">
         <div className={cn(styles.header, 'header')}>
-          <h1>{t('sign_in.sign_in_to_join')}</h1>
+          <h1>{t('talk-plugin-auth.login.sign_in_to_join')}</h1>
         </div>
         {errorMessage && <Alert>{errorMessage}</Alert>}
         <div>
@@ -61,7 +61,7 @@ class SignIn extends React.Component {
             <TextField
               id="email"
               type="email"
-              label={t('sign_in.email')}
+              label={t('talk-plugin-auth.login.email')}
               value={email}
               style={{ fontSize: 16 }}
               onChange={this.handleEmailChange}
@@ -69,7 +69,7 @@ class SignIn extends React.Component {
             <TextField
               id="password"
               type="password"
-              label={t('sign_in.password')}
+              label={t('talk-plugin-auth.login.password')}
               value={password}
               style={{ fontSize: 16 }}
               onChange={this.handlePasswordChange}
@@ -93,7 +93,7 @@ class SignIn extends React.Component {
                   className={styles.signInButton}
                   full
                 >
-                  {t('sign_in.sign_in')}
+                  {t('talk-plugin-auth.login.sign_in')}
                 </Button>
               ) : (
                 <Spinner />
@@ -104,13 +104,13 @@ class SignIn extends React.Component {
         <div className={cn(styles.footer, 'footer')}>
           <span>
             <a onClick={this.handleForgotPasswordLink}>
-              {t('sign_in.forgot_your_pass')}
+              {t('talk-plugin-auth.login.forgot_your_pass')}
             </a>
           </span>
           <span>
-            {t('sign_in.need_an_account')}
+            {t('talk-plugin-auth.login.need_an_account')}
             <a onClick={this.handleSignUpLink} id="coralRegister">
-              {t('sign_in.register')}
+              {t('talk-plugin-auth.login.register')}
             </a>
           </span>
         </div>

plugins/talk-plugin-auth/client/login/components/SignUp.js

@@ -47,7 +47,7 @@ class SignUp extends React.Component {
     return (
       <div>
         <div className={styles.header}>
-          <h1>{t('sign_in.sign_up')}</h1>
+          <h1>{t('talk-plugin-auth.login.sign_up')}</h1>
         </div>
 
         {errorMessage && <Alert>{errorMessage}</Alert>}
@@ -58,7 +58,7 @@ class SignUp extends React.Component {
               <TextField
                 id="email"
                 type="email"
-                label={t('sign_in.email')}
+                label={t('talk-plugin-auth.login.email')}
                 value={email}
                 style={{ fontSize: 16 }}
                 showErrors={!!emailError}
@@ -68,7 +68,7 @@ class SignUp extends React.Component {
               <TextField
                 id="username"
                 type="text"
-                label={t('sign_in.username')}
+                label={t('talk-plugin-auth.login.username')}
                 value={username}
                 style={{ fontSize: 16 }}
                 showErrors={!!usernameError}
@@ -78,7 +78,7 @@ class SignUp extends React.Component {
               <TextField
                 id="password"
                 type="password"
-                label={t('sign_in.password')}
+                label={t('talk-plugin-auth.login.password')}
                 value={password}
                 style={{ fontSize: 16 }}
                 showErrors={!!passwordError}
@@ -95,7 +95,7 @@ class SignUp extends React.Component {
               <TextField
                 id="confirmPassword"
                 type="password"
-                label={t('sign_in.confirm_password')}
+                label={t('talk-plugin-auth.login.confirm_password')}
                 value={passwordRepeat}
                 style={{ fontSize: 16 }}
                 showErrors={!!passwordRepeatError}
@@ -111,7 +111,7 @@ class SignUp extends React.Component {
                   className={styles.signInButton}
                   full
                 >
-                  {t('sign_in.sign_up')}
+                  {t('talk-plugin-auth.login.sign_up')}
                 </Button>
                 {loading && <Spinner />}
               </div>
@@ -123,18 +123,18 @@ class SignUp extends React.Component {
             <Success />
             {requireEmailConfirmation && (
               <p>
-                {t('sign_in.verify_email')}
+                {t('talk-plugin-auth.login.verify_email')}
                 <br />
                 <br />
-                {t('sign_in.verify_email2')}
+                {t('talk-plugin-auth.login.verify_email2')}
               </p>
             )}
           </div>
         )}
         <div className={styles.footer}>
-          {t('sign_in.already_have_an_account')}{' '}
+          {t('talk-plugin-auth.login.already_have_an_account')}{' '}
           <a id="coralSignInViewTrigger" onClick={this.handleSignInLink}>
-            {t('sign_in.sign_in')}
+            {t('talk-plugin-auth.login.sign_in')}
           </a>
         </div>
       </div>

plugins/talk-plugin-auth/client/stream/components/SetUsernameDialog.js

@@ -25,24 +25,28 @@ class SetUsernameDialog extends React.Component {
       <Dialog className={styles.dialogusername} id="createUsernameDialog" open>
         <div>
           <div className={styles.header}>
-            <h1>{t('createdisplay.write_your_username')}</h1>
+            <h1>
+              {t('talk-plugin-auth.set_username_dialog.write_your_username')}
+            </h1>
           </div>
           <div>
             <p className={styles.yourusername}>
-              {t('createdisplay.your_username')}
+              {t('talk-plugin-auth.set_username_dialog.your_username')}
             </p>
             <FakeComment
               className={styles.fakeComment}
               username={username}
               created_at={new Date().toISOString()}
-              body={t('createdisplay.fake_comment_body')}
+              body={t('talk-plugin-auth.set_username_dialog.fake_comment_body')}
             />
             {errorMessage && <Alert>{errorMessage}</Alert>}
             <form id="saveUsername" onSubmit={this.handleSubmit}>
               {usernameError && (
                 <span className={styles.hint}>
                   {' '}
-                  {t('createdisplay.special_characters')}{' '}
+                  {t(
+                    'talk-plugin-auth.set_username_dialog.special_characters'
+                  )}{' '}
                 </span>
               )}
               <div className={styles.saveusername}>
@@ -50,14 +54,14 @@ class SetUsernameDialog extends React.Component {
                   id="username"
                   style={{ fontSize: 16 }}
                   type="string"
-                  label={t('createdisplay.username')}
+                  label={t('talk-plugin-auth.set_username_dialog.username')}
                   value={username}
                   showErrors={!!usernameError}
                   errorMsg={usernameError}
                   onChange={this.handleUsernameChange}
                 />
                 <Button id="save" type="submit" className={styles.saveButton}>
-                  {t('createdisplay.save')}
+                  {t('talk-plugin-auth.set_username_dialog.save')}
                 </Button>
               </div>
             </form>

plugins/talk-plugin-auth/client/stream/components/SignInButton.js

@@ -7,7 +7,7 @@ const SignInButton = ({ currentUser, showSignInDialog }) => (
   <div className="talk-stream-auth-sign-in-button">
     {!currentUser ? (
       <Button id="coralSignInButton" onClick={showSignInDialog} full>
-        {t('sign_in.sign_in_to_comment')}
+        {t('talk-plugin-auth.login.sign_in_to_comment')}
       </Button>
     ) : null}
   </div>

plugins/talk-plugin-auth/client/stream/components/UserBox.js

@@ -9,14 +9,15 @@ const UserBox = ({ user, logout, onShowProfile }) => (
     {user ? (
       <div className={cn(styles.userBox, 'talk-stream-auth-userbox')}>
         <span className={styles.userBoxLoggedIn}>
-          {t('sign_in.logged_in_as')}
+          {t('talk-plugin-auth.login.logged_in_as')}
         </span>
-        <a onClick={onShowProfile}>{user.username}</a>. {t('sign_in.not_you')}
+        <a onClick={onShowProfile}>{user.username}</a>.{' '}
+        {t('talk-plugin-auth.login.not_you')}
         <a
           className={cn(styles.logout, 'talk-stream-userbox-logout')}
           onClick={() => logout()}
         >
-          {t('sign_in.logout')}
+          {t('talk-plugin-auth.login.logout')}
         </a>
       </div>
     ) : null}

plugins/talk-plugin-auth/client/translations.yml

@@ -1,213 +1,218 @@
 en:
-  sign_in:
-    email_verify_cta: "Please verify your email address."
-    request_new_verify_email: "Request another email"
-    verify_email: "Thank you for creating an account! We sent an email to the address you provided to verify your account."
-    verify_email2: "You must verify your account before engaging with the community."
-    not_you: "Not you?"
-    logged_in_as: "Signed in as"
-    logout: "Sign out"
-    sign_in: "Sign in"
-    sign_in_to_join: "Sign in to join the conversation"
-    or: "Or"
-    email: "E-mail Address"
-    password: "Password"
-    forgot_your_pass: "Forgot your password?"
-    need_an_account: "Need an account?"
-    register: "Register"
-    sign_up: "Sign Up"
-    confirm_password: "Confirm Password"
-    username: "Username"
-    already_have_an_account: "Already have an account?"
-    recover_password: "Recover password"
-    email_in_use: "Email address already in use"
-    email_or_username_in_use: "Email address or Username already in use"
-    required_field: "This field is required"
-    passwords_dont_match: "Passwords don't match."
-    special_characters: "Usernames can contain letters, numbers and _ only"
-    sign_in_to_comment: "Sign in to comment"
-    check_the_form: "Invalid Form. Please, check the fields"
-  createdisplay:
-    check_the_form: "Invalid Form. Please check the fields"
-    continue: "Continue with the same Facebook username"
-    error_create: "Error when changing username"
-    fake_comment_body: "This is an example comment. Readers can share their thoughts and opinions with newsrooms in the comments section."
-    fake_comment_date: "1 minute ago"
-    if_you_dont_change_your_name: "If you don't change your username at this step your Facebook display name will appear alongside of all your comments."
-    required_field: "Required field"
-    save: Save
-    special_characters: "Usernames can contain letters numbers and _ only"
-    username: Username
-    write_your_username: "Edit your username"
-    your_username: "Your username appears on every comment you post."
+  talk-plugin-auth:
+    login:
+      email_verify_cta: "Please verify your email address."
+      request_new_verify_email: "Request another email"
+      verify_email: "Thank you for creating an account! We sent an email to the address you provided to verify your account."
+      verify_email2: "You must verify your account before engaging with the community."
+      not_you: "Not you?"
+      logged_in_as: "Signed in as"
+      logout: "Sign out"
+      sign_in: "Sign in"
+      sign_in_to_join: "Sign in to join the conversation"
+      or: "Or"
+      email: "E-mail Address"
+      password: "Password"
+      forgot_your_pass: "Forgot your password?"
+      need_an_account: "Need an account?"
+      register: "Register"
+      sign_up: "Sign Up"
+      confirm_password: "Confirm Password"
+      username: "Username"
+      already_have_an_account: "Already have an account?"
+      recover_password: "Recover password"
+      email_in_use: "Email address already in use"
+      email_or_username_in_use: "Email address or Username already in use"
+      required_field: "This field is required"
+      passwords_dont_match: "Passwords don't match."
+      special_characters: "Usernames can contain letters, numbers and _ only"
+      sign_in_to_comment: "Sign in to comment"
+      check_the_form: "Invalid Form. Please, check the fields"
+    set_username_dialog:
+      check_the_form: "Invalid Form. Please check the fields"
+      continue: "Continue with the same Facebook username"
+      error_create: "Error when changing username"
+      fake_comment_body: "This is an example comment. Readers can share their thoughts and opinions with newsrooms in the comments section."
+      fake_comment_date: "1 minute ago"
+      if_you_dont_change_your_name: "If you don't change your username at this step your Facebook display name will appear alongside of all your comments."
+      required_field: "Required field"
+      save: Save
+      special_characters: "Usernames can contain letters numbers and _ only"
+      username: Username
+      write_your_username: "Edit your username"
+      your_username: "Your username appears on every comment you post."
 es:
-  sign_in:
-    email_verify_cta: "Por favor confirme su correo."
-    request_new_verify_email: "Enviar otro correo"
-    verify_email: "¡Gracias por crear una cuenta! Le enviamos un correo a la direcció\
-      n que dio para confirmar su cuenta."
-    verify_email2: "Debe confirmarla antes de poder involucrarse en la comunidad."
-    not_you: "¿No eres tu?"
-    logged_in_as: "Entraste como"
-    logout: "Salir"
-    sign_in: "Entrar"
-    sign_in_to_join: "Entrar para unirte a la conversación"
-    or: "O"
-    email: "Dirección de Correo"
-    password: "Contraseña"
-    forgot_your_pass: "¿Has olvidado tu contraseña?"
-    need_an_account: "¿Necesitas una cuenta?"
-    register: "Registrar"
-    sign_up: "Registro"
-    confirm_password: "Confirmar Contraseña"
-    username: "Nombre"
-    already_have_an_account: "¿Ya tienes una cuenta?"
-    recover_password: "Recuperar la contraseña"
-    email_in_use: "Este correo se encuentra en uso"
-    email_or_username_in_use: "Este correo ó nombre de usuario se encuentran en uso"
-    required_field: "Este campo es requerido"
-    passwords_dont_match: "Las contraseñas no coinciden."
-    special_characters: "Los nombres pueden contener letras, números y _"
-    sign_in_to_comment: "Entrar para comentar"
-    check_the_form: "Formulario Inválido. Por favor, completa los campos"
-  createdisplay:
-    check_the_form: "Formulario Inválido. Por favor verifica los campos"
-    continue: "Continuar con el mismo nombre que aparece en Facebook"
-    error_create: "Hubo un error al cambiar el nombre de usuario"
-    fake_comment_body: "Este es un comentario de ejemplo. Las lectoras pueden compartir\
-      \ sus ideas  y opiniones con los periodistas en la sección de comentarios."
-    fake_comment_date: "hace un minuto"
-    if_you_dont_change_your_name: "Si no modificas tu nombre de usuario en este paso\
-      \ tu nombre de Facebook aparecerá al lado de cada comentario que publiques."
-    required_field: "Campo requerido"
-    save: Guardar
-    special_characters: "Los nombres sólo pueden contener letras números y _"
-    username: Nombre
-    write_your_username: "Edita tu nombre"
-    your_username: "Tu nombre aparece en cada comentario que publiques."
+  talk-plugin-auth:
+    login:
+      email_verify_cta: "Por favor confirme su correo."
+      request_new_verify_email: "Enviar otro correo"
+      verify_email: "¡Gracias por crear una cuenta! Le enviamos un correo a la direcció\
+        n que dio para confirmar su cuenta."
+      verify_email2: "Debe confirmarla antes de poder involucrarse en la comunidad."
+      not_you: "¿No eres tu?"
+      logged_in_as: "Entraste como"
+      logout: "Salir"
+      sign_in: "Entrar"
+      sign_in_to_join: "Entrar para unirte a la conversación"
+      or: "O"
+      email: "Dirección de Correo"
+      password: "Contraseña"
+      forgot_your_pass: "¿Has olvidado tu contraseña?"
+      need_an_account: "¿Necesitas una cuenta?"
+      register: "Registrar"
+      sign_up: "Registro"
+      confirm_password: "Confirmar Contraseña"
+      username: "Nombre"
+      already_have_an_account: "¿Ya tienes una cuenta?"
+      recover_password: "Recuperar la contraseña"
+      email_in_use: "Este correo se encuentra en uso"
+      email_or_username_in_use: "Este correo ó nombre de usuario se encuentran en uso"
+      required_field: "Este campo es requerido"
+      passwords_dont_match: "Las contraseñas no coinciden."
+      special_characters: "Los nombres pueden contener letras, números y _"
+      sign_in_to_comment: "Entrar para comentar"
+      check_the_form: "Formulario Inválido. Por favor, completa los campos"
+    set_username_dialog:
+      check_the_form: "Formulario Inválido. Por favor verifica los campos"
+      continue: "Continuar con el mismo nombre que aparece en Facebook"
+      error_create: "Hubo un error al cambiar el nombre de usuario"
+      fake_comment_body: "Este es un comentario de ejemplo. Las lectoras pueden compartir\
+        \ sus ideas  y opiniones con los periodistas en la sección de comentarios."
+      fake_comment_date: "hace un minuto"
+      if_you_dont_change_your_name: "Si no modificas tu nombre de usuario en este paso\
+        \ tu nombre de Facebook aparecerá al lado de cada comentario que publiques."
+      required_field: "Campo requerido"
+      save: Guardar
+      special_characters: "Los nombres sólo pueden contener letras números y _"
+      username: Nombre
+      write_your_username: "Edita tu nombre"
+      your_username: "Tu nombre aparece en cada comentario que publiques."
 fr:
-  sign_in:
-    email_verify_cta: "Merci de vérifier votre adresse e-mail."
-    request_new_verify_email: "Demander un nouvel envoi d'e-mail"
-    verify_email: "Merci d'avoir créé un compte ! Nous avons envoyé un courrier électronique à l'adresse que vous avez fournie pour vérifier votre adresse e-mail."
-    verify_email2: "Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de vous engager auprès de la communauté."
-    not_you: "Pas vous ?"
-    logged_in_as: "Connecté en tant que"
-    logout: "Se déconnecter"
-    sign_in: "Se connecter"
-    sign_in_to_join: "Connectez-vous pour participer à la conversation"
-    or: "Ou"
-    email: "Adresse e-mail"
-    password: "Mot de passe"
-    forgot_your_pass: "Mot de passe oublié ?"
-    need_an_account: "Besoin d'un compte ?"
-    register: "Inscription"
-    sign_up: "S'inscrire"
-    confirm_password: "Confirmez Le mot de passe"
-    username: "Nom d'utilisateur"
-    already_have_an_account: "Vous avez déjà un compte ?"
-    recover_password: "Récupérer le mot de passe"
-    email_in_use: "L'adresse e-mail est déjà utilisée"
-    email_or_username_in_use: "Adresse e-mail ou nom d'utilisateur déjà utilisé"
-    required_field: "Ce champ est obligatoire"
-    passwords_dont_match: "Les mots de passe ne correspondent pas."
-    special_characters: "Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et \"_\" seulement"
-    sign_in_to_comment: "Connectez-vous pour commenter"
-    check_the_form: "Formulaire non valide. Veuillez vérifier les champs"
-  createdisplay:
-    check_the_form: "Formulaire non valide. Veuillez vérifier les champs"
-    continue: "Continuez avec le même nom d'utilisateur que sur Facebook"
-    error_create: "Erreur lors de la modification du nom d'utilisateur"
-    fake_comment_body: "Ceci est un exemple de commentaire. Les lecteurs peuvent partager leurs pensées et opinions avec les rédactions dans la section des commentaires."
-    fake_comment_date: "Il y a 1 minute"
-    if_you_dont_change_your_name: "Si vous ne modifiez pas votre nom d'utilisateur à cette étape, votre nom d'affichage Facebook apparaîtra à côté de tous vos commentaires."
-    required_field: "champs requis"
-    save: Sauvegarder
-    special_characters: "Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des chiffres, des lettres et \"_\""
-    username: "Nom d'utilisateur"
-    write_your_username: "Modifier votre nom d'utilisateur"
-    your_username: "Votre nom d'utilisateur apparaît sur chaque commentaire que vous publiez."
+  talk-plugin-auth:
+    login:
+      email_verify_cta: "Merci de vérifier votre adresse e-mail."
+      request_new_verify_email: "Demander un nouvel envoi d'e-mail"
+      verify_email: "Merci d'avoir créé un compte ! Nous avons envoyé un courrier électronique à l'adresse que vous avez fournie pour vérifier votre adresse e-mail."
+      verify_email2: "Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de vous engager auprès de la communauté."
+      not_you: "Pas vous ?"
+      logged_in_as: "Connecté en tant que"
+      logout: "Se déconnecter"
+      sign_in: "Se connecter"
+      sign_in_to_join: "Connectez-vous pour participer à la conversation"
+      or: "Ou"
+      email: "Adresse e-mail"
+      password: "Mot de passe"
+      forgot_your_pass: "Mot de passe oublié ?"
+      need_an_account: "Besoin d'un compte ?"
+      register: "Inscription"
+      sign_up: "S'inscrire"
+      confirm_password: "Confirmez Le mot de passe"
+      username: "Nom d'utilisateur"
+      already_have_an_account: "Vous avez déjà un compte ?"
+      recover_password: "Récupérer le mot de passe"
+      email_in_use: "L'adresse e-mail est déjà utilisée"
+      email_or_username_in_use: "Adresse e-mail ou nom d'utilisateur déjà utilisé"
+      required_field: "Ce champ est obligatoire"
+      passwords_dont_match: "Les mots de passe ne correspondent pas."
+      special_characters: "Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et \"_\" seulement"
+      sign_in_to_comment: "Connectez-vous pour commenter"
+      check_the_form: "Formulaire non valide. Veuillez vérifier les champs"
+    set_username_dialog:
+      check_the_form: "Formulaire non valide. Veuillez vérifier les champs"
+      continue: "Continuez avec le même nom d'utilisateur que sur Facebook"
+      error_create: "Erreur lors de la modification du nom d'utilisateur"
+      fake_comment_body: "Ceci est un exemple de commentaire. Les lecteurs peuvent partager leurs pensées et opinions avec les rédactions dans la section des commentaires."
+      fake_comment_date: "Il y a 1 minute"
+      if_you_dont_change_your_name: "Si vous ne modifiez pas votre nom d'utilisateur à cette étape, votre nom d'affichage Facebook apparaîtra à côté de tous vos commentaires."
+      required_field: "champs requis"
+      save: Sauvegarder
+      special_characters: "Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des chiffres, des lettres et \"_\""
+      username: "Nom d'utilisateur"
+      write_your_username: "Modifier votre nom d'utilisateur"
+      your_username: "Votre nom d'utilisateur apparaît sur chaque commentaire que vous publiez."
 zh_CN:
-  sign_in:
-    email_verify_cta: "请确认您的邮箱地址。"
-    request_new_verify_email: "请求再次发送邮件"
-    verify_email: "感谢您创建帐号。我们已向您提供的地址发送了封邮件，您可以通过邮件验证帐号。"
-    verify_email2: "您参与社群前须验证帐号。"
-    not_you: "不是你？"
-    logged_in_as: "登录身份"
-    logout: "登出"
-    sign_in: "登入"
-    sign_in_to_join: "登入以加入对话"
-    or: "或"
-    email: "邮箱地址"
-    password: "密码"
-    forgot_your_pass: "忘记密码？"
-    need_an_account: "需要帐号？"
-    register: "注册"
-    sign_up: "注册"
-    confirm_password: "确认密码"
-    username: "用户名"
-    already_have_an_account: "已有帐号？"
-    recover_password: "恢复密码"
-    email_in_use: "邮箱地址已被使用"
-    email_or_username_in_use: "邮箱地址或用户名已被使用"
-    required_field: "该字段必填"
-    passwords_dont_match: "密码不匹配。"
-    special_characters: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
-    sign_in_to_comment: "登入以评论"
-    check_the_form: "表格无效。请检查字段。"
-  createdisplay:
-    check_the_form: "表格无效。请检查字段。"
-    continue: "使用 Facebook 用户名"
-    error_create: "更改用户名时发生了错误"
-    fake_comment_body: "此为评论样例。读者可以在评论部分中分享他们关于新闻编辑室的想法和意见。"
-    fake_comment_date: "1 分钟前"
-    if_you_dont_change_your_name: "若您不在此改变用户名，您的 Facebook 用户名将随您的评论一同出现。"
-    required_field: "必填字段"
-    save: "保存"
-    special_characters: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
-    username: "用户名"
-    write_your_username: "编辑您的用户名"
-    your_username: "您的用户名将随您发表的所有评论一同出现。"
+  talk-plugin-auth:
+    login:
+      email_verify_cta: "请确认您的邮箱地址。"
+      request_new_verify_email: "请求再次发送邮件"
+      verify_email: "感谢您创建帐号。我们已向您提供的地址发送了封邮件，您可以通过邮件验证帐号。"
+      verify_email2: "您参与社群前须验证帐号。"
+      not_you: "不是你？"
+      logged_in_as: "登录身份"
+      logout: "登出"
+      sign_in: "登入"
+      sign_in_to_join: "登入以加入对话"
+      or: "或"
+      email: "邮箱地址"
+      password: "密码"
+      forgot_your_pass: "忘记密码？"
+      need_an_account: "需要帐号？"
+      register: "注册"
+      sign_up: "注册"
+      confirm_password: "确认密码"
+      username: "用户名"
+      already_have_an_account: "已有帐号？"
+      recover_password: "恢复密码"
+      email_in_use: "邮箱地址已被使用"
+      email_or_username_in_use: "邮箱地址或用户名已被使用"
+      required_field: "该字段必填"
+      passwords_dont_match: "密码不匹配。"
+      special_characters: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
+      sign_in_to_comment: "登入以评论"
+      check_the_form: "表格无效。请检查字段。"
+    set_username_dialog:
+      check_the_form: "表格无效。请检查字段。"
+      continue: "使用 Facebook 用户名"
+      error_create: "更改用户名时发生了错误"
+      fake_comment_body: "此为评论样例。读者可以在评论部分中分享他们关于新闻编辑室的想法和意见。"
+      fake_comment_date: "1 分钟前"
+      if_you_dont_change_your_name: "若您不在此改变用户名，您的 Facebook 用户名将随您的评论一同出现。"
+      required_field: "必填字段"
+      save: "保存"
+      special_characters: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
+      username: "用户名"
+      write_your_username: "编辑您的用户名"
+      your_username: "您的用户名将随您发表的所有评论一同出现。"
 zh_TW:
-  sign_in:
-    email_verify_cta: "請確認您的郵箱地址。"
-    request_new_verify_email: "請求再次發送郵件"
-    verify_email: "感謝您創建帳號。我們已向您提供的地址發送了封郵件，您可以通過郵件驗證帳號。"
-    verify_email2: "您參與社群前須驗證帳號。"
-    not_you: "不是你？"
-    logged_in_as: "登錄身份"
-    logout: "登出"
-    sign_in: "登入"
-    sign_in_to_join: "登入以加入對話"
-    or: "或"
-    email: "郵箱地址"
-    password: "密碼"
-    forgot_your_pass: "忘記密碼？"
-    need_an_account: "需要帳號？"
-    register: "註冊"
-    sign_up: "註冊"
-    confirm_password: "確認密碼"
-    username: "用戶名"
-    already_have_an_account: "已有帳號？"
-    recover_password: "恢覆密碼"
-    email_in_use: "郵箱地址已被使用"
-    email_or_username_in_use: "郵箱地址或用戶名已被使用"
-    required_field: "該字段必填"
-    passwords_dont_match: "密碼不匹配。"
-    special_characters: "用戶名只能包含字母、數字跟下劃線"
-    sign_in_to_comment: "登入以評論"
-    check_the_form: "表格無效。請檢查字段。"
-  createdisplay:
-    check_the_form: "表格無效。請檢查字段。"
-    continue: "使用 Facebook 用戶名"
-    error_create: "更改用戶名時發生了錯誤"
-    fake_comment_body: "此為評論樣例。讀者可以在評論部分中分享他們關於新聞編輯室的想法和意見。"
-    fake_comment_date: "1 分鐘前"
-    if_you_dont_change_your_name: "若您不在此改變用戶名，您的 Facebook 用戶名將隨您的評論一同出現。"
-    required_field: "必填字段"
-    save: "保存"
-    special_characters: "用戶名只能包含字母、數字跟下劃線"
-    username: "用戶名"
-    write_your_username: "編輯您的用戶名"
-    your_username: "您的用戶名將隨您發表的所有評論一同出現。"
+  talk-plugin-auth:
+    login:
+      email_verify_cta: "請確認您的郵箱地址。"
+      request_new_verify_email: "請求再次發送郵件"
+      verify_email: "感謝您創建帳號。我們已向您提供的地址發送了封郵件，您可以通過郵件驗證帳號。"
+      verify_email2: "您參與社群前須驗證帳號。"
+      not_you: "不是你？"
+      logged_in_as: "登錄身份"
+      logout: "登出"
+      sign_in: "登入"
+      sign_in_to_join: "登入以加入對話"
+      or: "或"
+      email: "郵箱地址"
+      password: "密碼"
+      forgot_your_pass: "忘記密碼？"
+      need_an_account: "需要帳號？"
+      register: "註冊"
+      sign_up: "註冊"
+      confirm_password: "確認密碼"
+      username: "用戶名"
+      already_have_an_account: "已有帳號？"
+      recover_password: "恢覆密碼"
+      email_in_use: "郵箱地址已被使用"
+      email_or_username_in_use: "郵箱地址或用戶名已被使用"
+      required_field: "該字段必填"
+      passwords_dont_match: "密碼不匹配。"
+      special_characters: "用戶名只能包含字母、數字跟下劃線"
+      sign_in_to_comment: "登入以評論"
+      check_the_form: "表格無效。請檢查字段。"
+    set_username_dialog:
+      check_the_form: "表格無效。請檢查字段。"
+      continue: "使用 Facebook 用戶名"
+      error_create: "更改用戶名時發生了錯誤"
+      fake_comment_body: "此為評論樣例。讀者可以在評論部分中分享他們關於新聞編輯室的想法和意見。"
+      fake_comment_date: "1 分鐘前"
+      if_you_dont_change_your_name: "若您不在此改變用戶名，您的 Facebook 用戶名將隨您的評論一同出現。"
+      required_field: "必填字段"
+      save: "保存"
+      special_characters: "用戶名只能包含字母、數字跟下劃線"
+      username: "用戶名"
+      write_your_username: "編輯您的用戶名"
+      your_username: "您的用戶名將隨您發表的所有評論一同出現。"