Merge pull request #1246 from coralproject/simplified-chinese-merge-fixes

Simplified Chinese merge fixes

client/coral-framework/services/i18n.js

@@ -7,6 +7,7 @@ import daTA from 'timeago.js/locales/da';
 import esTA from 'timeago.js/locales/es';
 import frTA from 'timeago.js/locales/fr';
 import pt_BRTA from 'timeago.js/locales/pt_BR';
+import zh_CNTA from 'timeago.js/locales/zh_CN';
 import zh_TWTA from 'timeago.js/locales/zh_TW';
 
 import en from '../../../locales/en.yml';
@@ -14,11 +15,11 @@ import da from '../../../locales/da.yml';
 import es from '../../../locales/es.yml';
 import fr from '../../../locales/fr.yml';
 import pt_BR from '../../../locales/pt_BR.yml';
+import zh_CN from '../../../locales/zh_CN.yml';
 import zh_TW from '../../../locales/zh_TW.yml';
-// Translations are happening at https://translate.lingohub.com/the-coral-project/dashboard
 
 const defaultLanguage = process.env.TALK_DEFAULT_LANG;
-const translations = {...en, ...da, ...es, ...fr, ...pt_BR, ...zh_TW};
+const translations = {...en, ...da, ...es, ...fr, ...pt_BR, ...zh_CN, ...zh_TW};
 
 let lang;
 let timeagoInstance;
@@ -51,7 +52,9 @@ function init() {
   ta.register('da', daTA);
   ta.register('fr', frTA);
   ta.register('pt_BR', pt_BRTA);
+  ta.register('zh_CN', zh_CNTA);
   ta.register('zh_TW', zh_TWTA);
+
   timeagoInstance = ta();
 }
 

locales/zh_CN.yml

@@ -0,0 +1,403 @@
+zh_CN:
+  your_account_has_been_suspended: "您的帐号已被暂时停用。"
+  your_account_has_been_banned: "您的帐号已被屏蔽。"
+  your_username_has_been_rejected: "您的用户名不恰当，账户被暂时停用。若需恢复，请输入新用户名。"
+  embed_comments_tab: "评论"
+  bandialog:
+    are_you_sure: "您确定要屏蔽 {0} 吗？"
+    ban_user: "屏蔽用户？"
+    banned_user: "已屏蔽用户"
+    cancel: "取消"
+    note: "注释：{0}"
+    note_reject_comment: "屏蔽该用户同时会使该评论进入被拒绝队列。"
+    note_ban_user: "屏蔽该用户同时会禁止该用户编辑、删除评论。"
+    yes_ban_user: "是，确定屏蔽"
+  bio_offensive: "该简介含有冒犯言语"
+  cancel: "取消"
+  characters_remaining: "字符剩余可用"
+  comment:
+    anon: "匿名"
+    undo_reject: "撤销"
+    ban_user: "屏蔽用户"
+    comment: "发表评论"
+    edited: "已被编辑"
+    flagged: "已被举报"
+    view_context: "查看上下文"
+  comment_box:
+    post: "发表"
+    cancel: "取消"
+    reply: "回复"
+    comment: "发表评论"
+    name: "名称"
+    comment_post_notif: "您的评论已发表。"
+    comment_post_notif_premod: "感谢发表评论。我们的管理团队会马上审查您的评论。"
+    comment_post_banned_word:  "您的评论包含一个或多个被禁词汇，不会被发表。若您认为该判断有误，请联系我们的管理团队。"
+    characters_remaining: "剩余可用字符"
+  comment_offensive: "该评论含有冒犯言语"
+  comment_singular: "评论"
+  comment_plural: "评论"
+  comment_post_banned_word: "您的评论包含一个或多个被禁词汇，不会被发表。若您认为该判断有误，请联系我们的管理团队。"
+  comment_post_notif: "您的评论已发表。"
+  comment_post_notif_premod: "感谢发表评论。我们的管理团队会马上审查您的评论。"
+  common:
+    copy: '复制'
+    error: '发生了错误。'
+    reply: '回复'
+    replies: '回复'
+    reaction: '反应'
+    reactions: '反应'
+    story: '故事'
+  community:
+    account_creation_date: "帐号创建日期"
+    active: "活动中"
+    admin: "管理员"
+    ads_marketing: "这看起来像是广告"
+    are_you_sure: "您确定要屏蔽 {0} 吗？"
+    ban_user: "屏蔽用户？"
+    banned: "已屏蔽"
+    banned_user: "已屏蔽用户"
+    cancel: "取消"
+    dont_like_username: "不喜欢用户名"
+    flaggedaccounts: "被举报用户"
+    flags: "举报"
+    impersonating: "冒名"
+    loading: "加载结果中"
+    moderator: "审查员"
+    newsroom_role: "新闻编辑室角色"
+    no_flagged_accounts: "目前没有用户被举报。"
+    no_results: "没有用户使用该用户名或邮箱地址。他们藏起来了！"
+    offensive: "冒犯"
+    other: "其他"
+    people: "众人"
+    role: "选择角色..."
+    select_status: "选择状态..."
+    spam_ads: "垃圾信息/广告"
+    staff: "员工"
+    status: "状态"
+    username_and_email: "用户名和邮箱"
+    yes_ban_user: "确定屏蔽"
+    none: "无"
+  configure:
+    apply: "应用"
+    banned_word_text: "包含这些词汇或词组的评论（不分大小写）将会自动从评论流中被删除。要添加词汇，请输入一个词汇，按下回车键或 Tab 键。或者您也可以粘贴一个以英文逗号分隔的列表。"
+    banned_words_title: "被禁词汇表"
+    close: "关闭"
+    close_after: "指定时间后关闭评论："
+    close_stream: "关闭流"
+    close_stream_configuration: "该评论流目前已被关闭。开启评论流后新评论才能被提交及展示。"
+    closed_comments_desc: "填写当评论流关闭、不再接受新评论时显示的信息。"
+    closed_comments_label: "填写信息..."
+    closed_stream_settings: "已关闭流的描述"
+    comment_count_error: "请输入有效的数字。"
+    comment_count_header: "限制评论长度"
+    comment_count_text_post: "字符"
+    comment_count_text_pre: "评论长度将被限制到"
+    comment_settings: "设置"
+    comment_stream: "评论流"
+    comment_stream_will_close: "该评论流将关闭"
+    community: "社群"
+    configure: "配置"
+    copy_and_paste: "将下面的代码复制粘贴到您的内容管理系统中，以在文章页面中嵌入评论框。"
+    custom_css_url: "自定义 CSS 地址"
+    custom_css_url_desc: "自定义 CSS 将覆盖内置的样式。可为内部地址或外部地址。"
+    days: "日"
+    description: "作为管理员，您可以对该故事的评论流进行配置。"
+    domain_list_text: "输入许可使用 Talk 的域名，如您的本地环境、测试环境、生产环境（如 localhost:3000、staging.domain.com、domain.com）。"
+    domain_list_title: "被许可域名"
+    edit_comment_timeframe_heading: "评论编辑时间限制"
+    edit_comment_timeframe_text_pre: "评论者将有"
+    edit_comment_timeframe_text_post: "秒来编辑评论。"
+    embed_comment_stream: "嵌入评论流"
+    enable_premod_links_text: "让包含链接的评论发表前接受审查。"
+    enable_pre_moderation: "开启预审查"
+    enable_pre_moderation_text: "让所有评论发表前接受审查。"
+    enable_premod_links: "预审查包含链接的评论"
+    enable_premod: "开启预审查"
+    enable_premod_description: "让所有评论发表前接受审查。"
+    enable_premod_links_description: "让包含链接的评论发表前接受审查。"
+    enable_questionbox: "向读者提问"
+    enable_questionbox_description: "该问题将在评论流顶部出现。可以就文章中特定内容发问，也可以设置一个讨论问题，等等。"
+    hours: "小时"
+    include_comment_stream: "开启评论流描述"
+    include_comment_stream_desc: "填写将在评论流顶部出现的描述。可以写评论主题、社群指引方针，等等。"
+    include_text: "此处输入文本。"
+    include_question_here: "此处输入问题："
+    moderate: "审查"
+    moderation_settings: "审查设定"
+    open: "开启"
+    open_stream: "开启流"
+    open_stream_configuration: "该评论流目前开启。关闭该评论流后，新评论将无法被提交，但先前的评论仍将被展示。"
+    require_email_verification: "需要邮件确认"
+    require_email_verification_text: "新用户必须确认邮箱后才能评论"
+    save_changes: "保存更改"
+    shortcuts: "快捷方式"
+    sign_out: "登出"
+    stories: "故事"
+    stream_settings: "流设定"
+    suspect_word_title: "怀疑词汇表"
+    suspect_word_text: "包含这些词汇或词组的评论（不分大小写）将不会被精选出来。要添加词汇，请输入一个词汇，按下回车键或 Tab 键。或者您也可以粘贴一个以英文逗号分隔的列表。"
+    tech_settings: "技术设定"
+    title: "配置评论流"
+    weeks: "周"
+    wordlist: "被禁词汇"
+  continue: "继续"
+  createdisplay:
+    check_the_form: "表格无效。请检查字段。"
+    continue: "使用 Facebook 用户名"
+    error_create: "更改用户名时发生了错误"
+    fake_comment_body: "此为评论样例。读者可以在评论部分中分享他们关于新闻编辑室的想法和意见。"
+    fake_comment_date: "1 分钟前"
+    if_you_dont_change_your_name: "若您不在此改变用户名，您的 Facebook 用户名将随您的评论一同出现。"
+    required_field: "必填字段"
+    save: "保存"
+    special_characters: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
+    username: "用户名"
+    write_your_username: "编辑您的用户名"
+    your_username: "您的用户名将随您发表的所有评论一同出现。"
+  done: "完成"
+  edit_comment:
+    body_input_label: "编辑该评论"
+    save_button: "保存更改"
+    edit_window_expired: "已超过时间限制，您不再能够编辑该评论。不如再发表个评论？"
+    edit_window_expired_close: "关闭"
+    edit_window_timer_prefix: "编辑时间限制："
+    second: "秒"
+    seconds_plural: "秒"
+    minute: "分钟"
+    minutes_plural: "分钟"
+  email:
+    suspended:
+      subject: "您的帐号已被停用"
+    banned:
+      subject: "您的帐号已被屏蔽"
+      body: "根据社群指引方针，您的帐号已被屏蔽。您不再可以发表评论、举报，或者参与社群。"
+    confirm:
+      has_been_requested: "下述帐号已申请邮箱验证："
+      to_confirm: "要确认帐号，请访问下述链接："
+      confirm_email: "确认邮箱"
+      if_you_did_not: "若您没有申请这封邮件，您可以忽略本邮件。"
+      subject: "确认邮箱"
+    password_reset:
+      we_received_a_request: "我们收到了重置密码的请求。若您没有申请重置密码，您可以忽略本邮件。"
+      if_you_did: "若您曾申请，"
+      please_click: "请点击此处重置密码"
+  embedlink:
+    copy: "复制到粘贴板"
+  error:
+    COMMENT_TOO_SHORT: "评论至少应有一个字符。请修改您的评论，再度尝试。"
+    NOT_AUTHORIZED: "您没有权限进行该操作"
+    NO_SPECIAL_CHARACTERS: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
+    PASSWORD_LENGTH: "密码太短"
+    PROFANITY_ERROR: "用户名不能包含污言秽语。如果您确信判断有误，请联系管理员。"
+    RATE_LIMIT_EXCEEDED: "超出频率限制"
+    USERNAME_IN_USE: "用户名已被使用"
+    USERNAME_REQUIRED: "必须输入用户名"
+    EMAIL_NOT_VERIFIED: "邮箱地址未验证"
+    EDIT_WINDOW_ENDED: "已超过时间限制，您不再能够编辑该评论。"
+    EDIT_USERNAME_NOT_AUTHORIZED: "您没有权限更改用户名。"
+    SAME_USERNAME_PROVIDED: "提交的用户名须有改变。"
+    EMAIL_IN_USE: "邮箱地址已被使用"
+    EMAIL_REQUIRED: "需要邮箱地址"
+    LOGIN_MAXIMUM_EXCEEDED: "登陆失败次数过多。请等待。"
+    PASSWORD_REQUIRED: "必须输入密码"
+    COMMENTING_CLOSED: "评论已被关闭"
+    NOT_FOUND: "找不到资源"
+    ALREADY_EXISTS: "资源已存在"
+    INVALID_ASSET_URL: "组件地址无效"
+    CANNOT_IGNORE_STAFF: "不能忽略管理人员。"
+    email: "非有效邮箱"
+    confirm_password: "密码不匹配。请检查"
+    network_error: "无法连接到服务器。请检查互联网连接后重试"
+    email_not_verified: "邮箱地址 {0} 未经验证。"
+    email_password: "邮箱与密码的组合错误。"
+    organization_name: "组织名只能包含字母或数字。"
+    password: "密码长度须至少为 8 字符"
+    username: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
+    unexpected: "发生了异常错误。对不起！"
+  flag_comment: "举报评论"
+  flag_reason: "举报理由（可选）"
+  flag_username: "举报用户名"
+  framework:
+    banned_account_header: "您的帐号目前已被屏蔽"
+    banned_account_body: "这意味着您不能喜欢、举报，或者填写评论。"
+    comment: "评论"
+    comment_is_ignored: "该评论已被隐藏，因为您忽略了此用户。"
+    comment_is_rejected: "您已拒绝该评论。"
+    comment_is_hidden: "该评论不可用"
+    comments: "评论"
+    configure_stream: "配置"
+    content_not_available: "该内容不可用"
+    edit_name:
+      button: "提交"
+      error: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
+      label: "新用户名"
+      msg: "因为您的用户名不恰当，您的帐号目前已被屏蔽。要恢复，请输入新用户名。若您有任何问题，请联系我们。"
+    my_comments: "我的评论"
+    my_profile: "我的资料"
+    new_count: "查看 {0} 更多 {1}"
+    profile: "我"
+    show_all_comments: "显示所有评论"
+    success_bio_update: "您的简介已更新"
+    success_name_update: "您的用户名已更新"
+    success_update_settings: "你所做的更改已在这篇文章的评论流中应用"
+    show_all_replies: "显示所有回复"
+    show_more_replies: "显示更多回复"
+    view_more_comments: "查看更多评论"
+    view_reply: "查看回复"
+  from_settings_page: "您可在资料页面查看您的评论历史。"
+  like: "喜欢"
+  loading_results: "加载结果中"
+  marketing: "这看起来像是广告"
+  moderate_this_stream: "审查该流"
+  modqueue:
+    account: "帐号举报"
+    actions: "动作"
+    all: "全部"
+    all_streams: "全部流"
+    notify_edited: '{0} 编辑了评论 "{1}"'
+    notify_accepted: '{0} 接受了评论 "{1}"'
+    notify_rejected: '{0} 拒绝了评论 "{1}"'
+    notify_flagged: '{0} 举报了评论 "{1}"'
+    notify_reset: '{0} 重置了评论 "{1}" 的状态'
+    approve: "接受"
+    approved: "已接受"
+    ban_user: "屏蔽"
+    billion: "十亿"
+    close: "关闭"
+    empty_queue: "没有新评论了！你太投入了。喝点 ☕️ 吧。"
+    flagged: "已举报"
+    reported: "被报告"
+    less_detail: "收起细节"
+    likes: "喜欢"
+    million: "百万"
+    mod_faster: "使用键盘快捷键审查更快"
+    moderate: "审查该流 →"
+    more_detail: "更多细节"
+    new: "新评论"
+    newest_first: "最新在前"
+    navigation: "导航"
+    next_comment: "下一个评论"
+    toggle_search: "开启搜索"
+    next_queue: "切换队列"
+    oldest_first: "最旧在前"
+    premod: "预审"
+    prev_comment: "上一个评论"
+    reject: "拒绝"
+    rejected: "已拒绝"
+    reply: "回复"
+    select_stream: "选择流"
+    shift_key: "⇧"
+    shortcuts: "快捷键"
+    sort: "排序"
+    show_shortcuts: "显示快捷键"
+    singleview: "展开单评论编辑视图"
+    thismenu: "开启该菜单"
+    jump_to_queue: "跳转到特定序列"
+    thousand: "千"
+    try_these: "试试这些"
+    view_more_shortcuts: "查看更多快捷键"
+  my_comment_history: "我的评论历史"
+  name: "名称"
+  no_agree_comment: "我不同意该评论"
+  no_like_bio: "我不喜欢这个简介"
+  no_like_username: "我不喜欢这个用户名"
+  other: "其他"
+  permalink: "分享"
+  personal_info: "这个评论透露了可确定个人身份的信息"
+  post: "发表"
+  profile: "资料"
+  profile_settings: "资料设定"
+  reply: "回复"
+  report: "报告"
+  report_notif: "感谢您报告该评论。我们的管理团队已接到提醒，将马上查看。"
+  report_notif_remove: "您的报告已移除。"
+  reported: "已报告"
+  settings:
+    from_settings_page: "您可在资料页面查看您的评论历史。"
+    my_comment_history: "我的评论历史"
+    profile: "资料"
+    profile_settings: "资料设定"
+    sign_in: "登入"
+    to_access: "以查看资料"
+    user_no_comment: "您未曾发表评论。现在就来加入对话吧！"
+  stream:
+    all_comments: "所有评论"
+    temporarily_suspended: "根据 {0} 的社群指引方针，您的帐号已被暂时停用。请稍后加入对话 {1}。"
+    comment_not_found: "未找到评论"
+    no_comments: "还没有评论，不如你写个？"
+    no_comments_and_closed: "该文章没有评论。"
+  step_1_header: "报告问题"
+  step_2_header: "帮助我们了解"
+  step_3_header: "感谢您的反馈"
+  streams:
+    all: "全部"
+    article: "故事"
+    closed: "关闭"
+    empty_result: "没有组件与搜索请求匹配。试试加大您的搜索范围？"
+    filter_streams: "过滤方式"
+    newest: "最新在前"
+    oldest: "最旧在前"
+    open: "开启"
+    pubdate: "发表日期"
+    search: "搜索"
+    sort_by: "排序方式"
+    status: "流状态"
+    stream_status: "流状态"
+  suspenduser:
+    title_suspend: "停用用户"
+    description_suspend: "您将停用 {0}。该评论将会转移到被拒绝队列中。在停用期结束前，{0} 不能喜欢、报告、回复或发表。"
+    select_duration: "选择停用期"
+    one_hour: "1 小时"
+    hours: "{0} 小时"
+    days: "{0} 日"
+    cancel: "取消"
+    suspend_user: "停用用户"
+    email_message_suspend: "尊敬的 {0},\n\n根据 {1} 的社群指引方针，您的帐号已被暂时停用。停用期内您无法评论、举报，或与其他评论者互动。请稍后加入对话 {2}。"
+    title_notify: "提醒用户帐号被停用"
+    notify_suspend_until: "用户 {0} 已被暂时停用。 将在 {1} 后自动恢复。"
+    description_notify: "停用该用户将暂时禁用用户的帐号。"
+    write_message: "填写信息"
+    send: "发送"
+  reject_username:
+    username: "用户名"
+    no_cancel: "不要取消"
+    description_reject: "您要因为 {0} 暂时停用该用户吗？这将持续到用户更改 {0}。"
+    title_notify: "提醒用户帐号被停用"
+    description_notify: "停用该用户将暂时禁用用户的帐号。"
+    title_reject: "我们留意到您拒绝了个用户名"
+    suspend_user: "停用用户"
+    yes_suspend: "确定停用"
+    email_message_reject: "社群中的另一位成员举报了您的用户名。因为用户名的内容，您的帐号被拒绝。在你更改用户名前，你不能评论、喜欢或举报内容。若有任何问题或疑虑，请联络我们。"
+    write_message: "填写信息"
+    send: "发送"
+  thank_you: "我们重视您的安全和反馈，将有管理人员来查看您的举报。"
+  user:
+    bio_flags: "对简介的举报"
+    user_bio: "用户简介"
+    username_flags: "对用户名的举报"
+  user_impersonating: "冒名用户"
+  user_no_comment: "您未曾发表评论。现在就来加入对话吧！"
+  username_offensive: "用户名有冒犯性"
+  view_conversation: "查看对话"
+  install:
+    initial:
+      description: "让我们用几步来快速安装好您的 Talk 社群。"
+      submit: "开始"
+    add_organization:
+      description: "请告诉我们您组织的名字。这将会在邀请新成员的邮件中出现。"
+      label: "组织名"
+      save: "保存"
+    create:
+      email: "邮箱地址"
+      username: "用户名"
+      password: "密码"
+      confirm_password: "确认密码"
+      save: "保存"
+    permitted_domains:
+      title: "被许可域名"
+      description: "输入许可使用 Talk 的域名，如您的本地环境、测试环境、生产环境（如 localhost:3000、staging.domain.com、domain.com）。"
+      submit: "完成安装"
+    final:
+      description: "感谢您安装 Talk！我们已向您的邮箱发送一封验证邮件。当您进行帐号设置时，您可以开始跟您的读者开始互动。"
+      launch: "启动 Talk"
+      close: "关闭安装程序"

plugins/talk-plugin-auth/client/translations.yml

@@ -133,6 +133,50 @@ fr:
     username: "Nom d'utilisateur"
     write_your_username: "Modifier votre nom d'utilisateur"
     your_username: "Votre nom d'utilisateur apparaît sur chaque commentaire que vous publiez."
+zh_CN:
+  sign_in:
+    email_verify_cta: "请确认您的邮箱地址。"
+    request_new_verify_email: "请求再次发送邮件"
+    verify_email: "感谢您创建帐号。我们已向您提供的地址发送了封邮件，您可以通过邮件验证帐号。"
+    verify_email2: "您参与社群前须验证帐号。"
+    not_you: "不是你？"
+    logged_in_as: "登陆身份"
+    facebook_sign_in: "使用 Facebook 帐号"
+    facebook_sign_up: "使用 Facebook 帐号"
+    logout: "登出"
+    sign_in: "登入"
+    sign_in_to_join: "登入以加入对话"
+    or: "或"
+    email: "邮箱地址"
+    password: "密码"
+    forgot_your_pass: "忘记密码？"
+    need_an_account: "需要帐号？"
+    register: "注册"
+    sign_up: "注册"
+    confirm_password: "确认密码"
+    username: "用户名"
+    already_have_an_account: "已有帐号？"
+    recover_password: "恢复密码"
+    email_in_use: "邮箱地址已被使用"
+    email_or_username_in_use: "邮箱地址或用户名已被使用"
+    required_field: "该字段必填"
+    passwords_dont_match: "密码不匹配。"
+    special_characters: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
+    sign_in_to_comment: "登入以评论"
+    check_the_form: "表格无效。请检查字段。"
+  createdisplay:
+    check_the_form: "表格无效。请检查字段。"
+    continue: "使用 Facebook 用户名"
+    error_create: "更改用户名时发生了错误"
+    fake_comment_body: "此为评论样例。读者可以在评论部分中分享他们关于新闻编辑室的想法和意见。"
+    fake_comment_date: "1 分钟前"
+    if_you_dont_change_your_name: "若您不在此改变用户名，您的 Facebook 用户名将随您的评论一同出现。"
+    required_field: "必填字段"
+    save: "保存"
+    special_characters: "用户名只能包含字母、数字跟下划线"
+    username: "用户名"
+    write_your_username: "编辑您的用户名"
+    your_username: "您的用户名将随您发表的所有评论一同出现。"
 zh_TW:
   sign_in:
     email_verify_cta: "請確認您的郵箱地址。"

plugins/talk-plugin-author-menu/client/translations.yml

@@ -2,3 +2,5 @@ en:
   talk-plugin-author-menu:
 es:
   talk-plugin-author-menu:
+zh_CN:
+  talk-plugin-author-menu:

plugins/talk-plugin-featured-comments/client/translations.yml

@@ -25,6 +25,21 @@ es:
     are_you_sure: Está seguro que desea destacar este comentario?
     cancel: Cancelar
     yes_feature_comment: Si, destacar comentario
+zh_CN:
+  talk-plugin-featured-comments:
+    un_feature: "取消精选"
+    feature: "精选"
+    featured: "精选评论"
+    featured_comments: "精选评论"
+    go_to_conversation: "跳转至对话"
+    tooltip_description: "我们团队认为值得一看的评论"
+    notify_self_featured: '已接受 {0} 的评论，并设为精选评论'
+    notify_featured: '{0} 接受了评论 "{1}"，并将其设为精选评论'
+    notify_unfeatured: '{0} 将 "{1}" 从精选评论中撤下'
+    feature_comment: "设置为精选评论？"
+    are_you_sure: "您确定要将这个评论设置为精选评论？"
+    cancel: "取消"
+    yes_feature_comment: "确认精选"
 zh_TW:
   talk-plugin-featured-comments:
     un_feature: "取消精選"

plugins/talk-plugin-flag-details/client/translations.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ en:
 es:
   talk-plugin-flag-details:
     flags: Reportes
+zh_CN:
+  talk-plugin-flag-details:
+    flags: "报告"
 zh_TW:
   talk-plugin-flag-details:
     flags: 標記

plugins/talk-plugin-ignore-user/client/translations.yml

@@ -23,6 +23,16 @@ pt_Br:
     section_title: "Usuários ignorados"
     section_info: "Porque você ignorou os seguintes comentadores, seus comentários estão ocultos."
     stop_ignoring: "Pare de ignorar"
+zh_CN:
+  talk-plugin-ignore-user:
+    section_title: "被忽略用户"
+    section_info: "因为您忽略了下述评论者，他们的评论将会被隐藏。"
+    stop_ignoring: "停止忽略"
+    ignore_user: "忽略用户"
+    cancel: "取消"
+    confirmation: "当您忽略用户时，您将看不到该用户的所有评论。您可以在资料页面撤销此操作。"
+    notify_success: "您现在已忽略 {0}。您可以在资料页面撤销此操作。"
+    confirmation_title: "忽略 {0}？"
 zh_TW:
   talk-plugin-ignore-user:
     section_title: 屏蔽用戶

plugins/talk-plugin-like/client/translations.yml

@@ -6,6 +6,10 @@ es:
   talk-plugin-like:
     like: Me Gusta
     liked: Me Gustó
+zh_CN:
+  talk-plugin-like:
+    like: "喜欢"
+    liked: "已喜欢"
 zh_TW:
   talk-plugin-like:
     like: 讚

plugins/talk-plugin-love/client/translations.yml

@@ -6,7 +6,11 @@ es:
   talk-plugin-love:
     love: Amo
     loved: Amé
-en:
+zh_CN:
+  talk-plugin-love:
+    love: "爱"
+    loved: "已爱"
+zh_TW:
   talk-plugin-love:
     love: 喜歡
     loved: 已喜歡

plugins/talk-plugin-member-since/client/translations.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ en:
 es:
   talk-plugin-member-since:
     member_since: "Miembro desde"
+zh_CN:
+  talk-plugin-member-since:
+    member_since: "成员加入日期"
 zh_TW:
   talk-plugin-member-since:
     member_since: "入會日期"

plugins/talk-plugin-moderation-actions/client/translations.yml

@@ -23,7 +23,18 @@ es:
     ban_user_dialog_cancel: "Cancelar"
     ban_user_dialog_yes: "Si. Banear usuario"
     ban_user_dialog_headline: "Banear Usuario?"
-
+zh_CN:
+  talk-plugin-moderation-actions:
+    reject_comment: "拒绝"
+    approve_comment: "接受"
+    approved_comment: "已接受"
+    moderation_actions: "审查操作"
+    ban_user: "屏蔽用户"
+    ban_user_dialog_sub: "您确定要屏蔽该用户吗？"
+    ban_user_dialog_copy: "注意：屏蔽该用户同时会将此评论置于被拒绝队列。"
+    ban_user_dialog_cancel: "取消"
+    ban_user_dialog_yes: "是，确定屏蔽"
+    ban_user_dialog_headline: "屏蔽用户？"
 zh_TW:
   talk-plugin-moderation-actions:
     reject_comment: "拒絕"

plugins/talk-plugin-offtopic/client/translations.json

@@ -5,6 +5,9 @@
   "es": {
     "off_topic": "Fuera de Topico"
   },
+  "zh_CN": {
+    "off_topic": "无关主题"
+  },
   "zh_TW": {
     "off_topic": "無關主題"
   }

plugins/talk-plugin-respect/client/translations.yml

@@ -6,6 +6,10 @@ es:
   talk-plugin-respect:
     respect: Respetar
     respected: Respetado
+zh_CN:
+  talk-plugin-respect:
+    respect: "尊重"
+    respected: "已尊重"
 zh_TW:
   talk-plugin-respect:
     respect: 尊重

plugins/talk-plugin-sort-most-liked/client/translations.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ en:
     label: Most liked first
 es:
   talk-plugin-sort-most-liked:
+zh_CN:
+  talk-plugin-sort-most-liked:
+    label: "最被喜欢在前"
 zh_TW:
   talk-plugin-sort-most-liked:
     label: 被讚最多優先

plugins/talk-plugin-sort-most-loved/client/translations.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ en:
     label: Most loved first
 es:
   talk-plugin-sort-most-loved:
+zh_CN:
+  talk-plugin-sort-most-loved:
+    label: "最多被爱在前"
 zh_TW:
   talk-plugin-sort-most-loved:
     label: 被喜歡最多優先

plugins/talk-plugin-sort-most-replied/client/translations.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ en:
     label: Most replied first
 es:
   talk-plugin-sort-most-replied:
+zh_CN:
+  talk-plugin-sort-most-replied:
+    label: "最多回复在前"
 zh_TW:
   talk-plugin-sort-most-replied:
     label: 評論最多優先

plugins/talk-plugin-sort-most-respected/client/translations.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ en:
     label: Most respected first
 es:
   talk-plugin-sort-most-respected:
+zh_CN:
+  talk-plugin-sort-most-respected:
+    label: "最受尊重在前"
 zh_TW:
   talk-plugin-sort-most-respected:
     label: 最受尊重優先

plugins/talk-plugin-sort-newest/client/translations.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ en:
     label: Newest first
 es:
   talk-plugin-sort-newest:
+zh_CN:
+  talk-plugin-sort-newest:
+    label: "最新发表在前"
 zh_TW:
   talk-plugin-sort-newest:
     label: 最新優先

plugins/talk-plugin-sort-oldest/client/translations.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ en:
     label: Oldest first
 es:
   talk-plugin-sort-oldest:
+zh_CN:
+  talk-plugin-sort-oldest:
+    label: "最早发表在前"
 zh_TW:
   talk-plugin-sort-oldest:
     label: 最早發表優先

plugins/talk-plugin-subscriber/client/translations.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ en:
 es:
   talk-plugin-subscriber:
     subscriber: "Subscriptor"
+zh_CN:
+  talk-plugin-subscriber:
+    subscriber: "订阅用户"
 zh_TW:
   talk-plugin-subscriber:
     subscriber: "訂閱者"

plugins/talk-plugin-toxic-comments/client/translations.yml

@@ -13,6 +13,16 @@ en:
       This edited comment might still violate our community guidelines.
       Our moderation team will review your comment shortly.
 es:
+zh_CN:
+  error:
+    COMMENT_IS_TOXIC: "您确定吗？此评论的表述可能违反了我们的社群指引方针。您可以编辑评论，或直接提交让管理人员审查。"
+  talk-plugin-toxic-comments:
+    unlikely: "极低可能"
+    highly_likely: "极高可能"
+    possibly: "不太可能"
+    likely: "比较可能"
+    toxic_comment: "有毒评论"
+    still_toxic: "此编辑后评论可能仍违反了我们的社群指引方针。我们的审查团队将马上处理您的评论。"
 zh_TW:
   error:
     COMMENT_IS_TOXIC: |

plugins/talk-plugin-viewing-options/client/translations.yml

@@ -6,6 +6,11 @@ en:
 es:
   talk-plugin-viewing-options:
     viewing_options: "Opciones de visualización"
+zh_CN:
+  talk-plugin-viewing-options:
+    viewing_options: "查看选项"
+    sort: "排序"
+    filter: "过滤"
 zh_TW:
   talk-plugin-viewing-options:
     viewing_options: "查看選項"