mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-07-25 13:30:59 +08:00
[CORL-487] Update Spanish translations for v5 (#2444)
* WIP add missing Spanish translations * Add more stream translations * More stream translations * Add rest of translations for stream * fix: accessing undefined message
This commit is contained in:
Kim Gardner
@@ -15,7 +15,7 @@ export default function getMessage<T extends {}>(
|
||||
if (!args) {
|
||||
return val || message;
|
||||
}
|
||||
return val || bundle.format(message, args);
|
||||
return val || (message && bundle.format(message, args));
|
||||
}, "");
|
||||
if (res && Array.isArray(res)) {
|
||||
return res.join("");
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
### Localization for Account
|
||||
|
||||
account-tokenNotFound =
|
||||
El enlace especificado no es válido, verifique si se copió correctamente.
|
||||
|
||||
## Password Reset
|
||||
|
||||
resetPassword-resetPassword = Restablecer la contraseña
|
||||
resetPassword-resetYourPassword = Restablecer tu contraseña
|
||||
resetPassword-pleaseEnterNewPassword =
|
||||
Por favor, introduzca una nueva contraseña para acceder a su cuenta.
|
||||
Asegúrese de que sea único y asegúrese de mantenerlo seguro.
|
||||
resetPassword-passwordLabel = Contraseña
|
||||
resetPassword-passwordDescription = Debe tener al menos {$minLength} caracteres
|
||||
resetPassword-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Contraseña
|
||||
resetPassword-successfullyReset = La contraseña se restableció correctamente
|
||||
resetPassword-youMayClose =
|
||||
Ahora puede cerrar esta ventana y acceder a su cuenta con su nueva contraseña.
|
||||
resetPassword-oopsSorry = ¡Lo siento!
|
||||
resetPassword-missingResetToken = Parece que falta el token de reinicio.
|
||||
|
||||
## Email Confirmation
|
||||
|
||||
confirmEmail-emailConfirmation = Confirmación de correo electrónico
|
||||
confirmEmail-confirmEmail = Confirmar correo electrónico
|
||||
confirmEmail-pleaseClickToConfirm = Haga clic a continuación para confirmar su dirección de correo electrónico.
|
||||
confirmEmail-oopsSorry = ¡Lo siento!
|
||||
confirmEmail-missingConfirmToken = Parece que falta el token de confirmación.
|
||||
confirmEmail-successfullyConfirmed = Correo electrónico confirmó con éxito
|
||||
confirmEmail-youMayClose =
|
||||
Ahora puedes cerrar esta ventana.
|
||||
@@ -0,0 +1,656 @@
|
||||
### Localization for Admin
|
||||
|
||||
## General
|
||||
general-notAvailable = No disponible
|
||||
|
||||
## Story Status
|
||||
storyStatus-open = Abierta
|
||||
storyStatus-closed = Cerrada
|
||||
|
||||
## Roles
|
||||
role-admin = Administrador
|
||||
role-moderator = Moderador
|
||||
role-staff = Miembro del equipo
|
||||
role-commenter = Comentarista
|
||||
|
||||
role-plural-admin = Administradores
|
||||
role-plural-moderator = Moderadores
|
||||
role-plural-staff = Miembros del equipo
|
||||
role-plural-commenter = Commentaristas
|
||||
|
||||
## User Statuses
|
||||
userStatus-active = Activo
|
||||
userStatus-banned = Prohibido
|
||||
userStatus-suspended = Suspendido
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
navigation-moderate = Moderar
|
||||
navigation-community = Comunidad
|
||||
navigation-stories = Historias
|
||||
navigation-configure = Configurar
|
||||
|
||||
## User Menu
|
||||
userMenu-signOut = Desconectar
|
||||
userMenu-viewLatestRelease = Ver la última versión del software
|
||||
userMenu-reportBug = Informar un error o dar su opinión
|
||||
userMenu-popover =
|
||||
.description = Un diálogo del menú del usuario con enlaces y acciones relacionadas.
|
||||
|
||||
## Restricted
|
||||
restricted-currentlySignedInTo = Actualmente ha iniciado sesión en
|
||||
restricted-noPermissionInfo = Usted no tiene permiso para acceder a esta página.
|
||||
restricted-signedInAs = Has iniciado sesión como: <Username></Username>
|
||||
restricted-signInWithADifferentAccount = Iniciar sesión con una cuenta diferente
|
||||
restricted-contactAdmin = Si cree que esto es un error, comuníquese con su administrador para obtener ayuda.
|
||||
|
||||
## Login
|
||||
|
||||
# Sign In
|
||||
login-signInTo = Registrarse en
|
||||
login-signIn-enterAccountDetailsBelow = Ingrese los detalles de su cuenta a continuación
|
||||
|
||||
login-emailAddressLabel = Correo electrónico
|
||||
login-emailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Correo electrónico
|
||||
|
||||
login-signIn-passwordLabel = Contraseña
|
||||
login-signIn-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Contraseña
|
||||
|
||||
login-signIn-signInWithEmail = Sign in with Email
|
||||
login-signIn-orSeparator = Or
|
||||
|
||||
login-signInWithFacebook = Sign in with Facebook
|
||||
login-signInWithGoogle = Sign in with Google
|
||||
login-signInWithOIDC = Sign in with { $name }
|
||||
|
||||
## Configure
|
||||
|
||||
configure-unsavedInputWarning =
|
||||
You have unsaved input. Are you sure you want to leave this page?
|
||||
|
||||
configure-sideBarNavigation-general = General
|
||||
configure-sideBarNavigation-authentication = Authentication
|
||||
configure-sideBarNavigation-moderation = Moderation
|
||||
configure-sideBarNavigation-organization = Organization
|
||||
configure-sideBarNavigation-advanced = Advanced
|
||||
configure-sideBarNavigation-email = Email
|
||||
configure-sideBarNavigation-bannedAndSuspectWords = Banned and Suspect Words
|
||||
|
||||
configure-sideBar-saveChanges = Save Changes
|
||||
configure-configurationSubHeader = Configuration
|
||||
configure-onOffField-on = On
|
||||
configure-onOffField-off = Off
|
||||
configure-permissionField-allow = Allow
|
||||
configure-permissionField-dontAllow = Don't allow
|
||||
|
||||
### General
|
||||
configure-general-guidelines-title = Community Guidelines Summary
|
||||
configure-general-guidelines-explanation =
|
||||
Write a summary of your community guidelines that will appear
|
||||
at the top of each comment stream sitewide. Your summary can be
|
||||
formatted using Markdown Syntax. More information on how to use
|
||||
Markdown can be found <externalLink>here</externalLink>.
|
||||
configure-general-guidelines-showCommunityGuidelines = Show Community Guidelines Summary
|
||||
|
||||
### Sitewide Commenting
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-title = Sitewide Commenting
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-explanation =
|
||||
Open or close comment streams for new comments sitewide. When new comments
|
||||
are turned off sitewide, new comments cannot be submitted, but existing
|
||||
comments can continue to receive “Respect” reactions, be reported, and be
|
||||
shared.
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-enableNewCommentsSitewide =
|
||||
Enable New Comments Sitewide
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-onCommentStreamsOpened =
|
||||
On - Comment streams opened for new comments
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-offCommentStreamsClosed =
|
||||
Off - Comment streams closed for new comments
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-message = Sitewide Closed Comments Message
|
||||
configure-general-sitewideCommenting-messageExplanation =
|
||||
Write a message that will be displayed when comment streams are closed sitewide
|
||||
|
||||
### Closing Comment Streams
|
||||
configure-general-closingCommentStreams-title = Closing Comment Streams
|
||||
configure-general-closingCommentStreams-explanation = Set comment streams to close after a defined period of time after a story’s publication
|
||||
configure-general-closingCommentStreams-closeCommentsAutomatically = Close Comments Automatically
|
||||
configure-general-closingCommentStreams-closeCommentsAfter = Close Comments After
|
||||
|
||||
#### Comment Length
|
||||
configure-general-commentLength-title = Comment Length
|
||||
configure-general-commentLength-maxCommentLength = Maximum Comment Length
|
||||
configure-general-commentLength-setLimit = Set a limit on the length of comments sitewide
|
||||
configure-general-commentLength-limitCommentLength = Limit Comment Length
|
||||
configure-general-commentLength-minCommentLength = Minimum Comment Length
|
||||
configure-general-commentLength-characters = Characters
|
||||
configure-general-commentLength-textField =
|
||||
.placeholder = No limit
|
||||
configure-general-commentLength-validateLongerThanMin =
|
||||
Please enter a number longer than the minimum length
|
||||
|
||||
#### Comment Editing
|
||||
configure-general-commentEditing-title = Comment Editing
|
||||
configure-general-commentEditing-explanation =
|
||||
Set a limit on how long commenters have to edit their comments sitewide.
|
||||
Edited comments are marked as (Edited) on the comment stream and the
|
||||
moderation panel.
|
||||
configure-general-commentEditing-commentEditTimeFrame = Comment Edit Timeframe
|
||||
configure-general-commentEditing-seconds = Seconds
|
||||
|
||||
#### Closed Stream Message
|
||||
configure-general-closedStreamMessage-title = Closed Stream Message
|
||||
configure-general-closedStreamMessage-explanation = Write a message to appear after a story is closed for commenting.
|
||||
|
||||
### Organization
|
||||
configure-organization-name = Organization Name
|
||||
configure-organization-nameExplanation =
|
||||
Your organization name will appear on emails sent by { -product-name } to your community and organization members.
|
||||
configure-organization-email = Organization Email
|
||||
configure-organization-emailExplanation =
|
||||
This email address will be used as in emails and across
|
||||
the platform for community members to get in touch with
|
||||
the organization should they have any questions about the
|
||||
status of their accounts or moderation questions.
|
||||
|
||||
### Email
|
||||
|
||||
configure-email = Email settings
|
||||
configure-email-configBoxEnabled = Enabled
|
||||
configure-email-fromNameLabel = From name
|
||||
configure-email-fromNameDescription =
|
||||
Name as it will appear on all outgoing emails
|
||||
configure-email-fromEmailLabel = From email address
|
||||
configure-email-fromEmailDescription =
|
||||
Email address that will be used to send messages
|
||||
configure-email-smtpHostLabel = SMTP host
|
||||
configure-email-smtpHostDescription = (ex. smtp.sendgrid.com)
|
||||
configure-email-smtpPortLabel = SMTP port
|
||||
configure-email-smtpPortDescription = (ex. 25)
|
||||
configure-email-smtpTLSLabel = TLS
|
||||
configure-email-smtpAuthenticationLabel = SMTP Authentication
|
||||
configure-email-smtpCredentialsHeader = Email credentials
|
||||
configure-email-smtpUsernameLabel = Username
|
||||
configure-email-smtpPasswordLabel = Password
|
||||
|
||||
### Authentication
|
||||
|
||||
configure-auth-authIntegrations = Authentication Integrations
|
||||
configure-auth-clientID = Client ID
|
||||
configure-auth-clientSecret = Client Secret
|
||||
configure-auth-configBoxEnabled = Enabled
|
||||
configure-auth-targetFilterCoralAdmin = { -product-name } Admin
|
||||
configure-auth-targetFilterCommentStream = Comment Stream
|
||||
configure-auth-redirectURI = Redirect URI
|
||||
configure-auth-registration = Registration
|
||||
configure-auth-registrationDescription =
|
||||
Allow users that have not signed up before with this authentication
|
||||
integration to register for a new account.
|
||||
configure-auth-registrationCheckBox = Allow Registration
|
||||
configure-auth-pleaseEnableAuthForAdmin =
|
||||
Please enable at least one authentication integration for { -product-name } Admin
|
||||
configure-auth-confirmNoAuthForCommentStream =
|
||||
No authentication integration has been enabled for the Comment Stream.
|
||||
Do you really want to continue?
|
||||
|
||||
configure-auth-facebook-loginWith = Login with Facebook
|
||||
configure-auth-facebook-toEnableIntegration =
|
||||
To enable the integration with Facebook Authentication,
|
||||
you need to create and set up a web application.
|
||||
For more information visit: <Link></Link>.
|
||||
configure-auth-facebook-useLoginOn = Use Facebook login on
|
||||
|
||||
configure-auth-google-loginWith = Login with Google
|
||||
configure-auth-google-toEnableIntegration =
|
||||
To enable the integration with Google Authentication you need
|
||||
to create and set up a web application. For more information visit:
|
||||
<Link></Link>.
|
||||
configure-auth-google-useLoginOn = Use Google login on
|
||||
|
||||
configure-auth-sso-loginWith = Login with Single Sign On
|
||||
configure-auth-sso-useLoginOn = Use Single Sign On login on
|
||||
configure-auth-sso-key = Key
|
||||
configure-auth-sso-regenerate = Regenerate
|
||||
configure-auth-sso-regenerateAt = KEY GENERATED AT:
|
||||
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric") }
|
||||
configure-auth-sso-regenerateWarning =
|
||||
Regenerating a key will invalidate any existing user sessions,
|
||||
and all signed-in users will be signed out.
|
||||
|
||||
configure-auth-local-loginWith = Login with Email Authentication
|
||||
configure-auth-local-useLoginOn = Use Email Authentication login on
|
||||
|
||||
configure-auth-oidc-loginWith = Login with OpenID Connect
|
||||
configure-auth-oidc-toLearnMore = To learn more: <Link></Link>
|
||||
configure-auth-oidc-providerName = Provider Name
|
||||
configure-auth-oidc-providerNameDescription =
|
||||
The provider of the OpenID Connect integration. This will be used when the name of the provider
|
||||
needs to be displayed, e.g. “Log in with <Facebook>”.
|
||||
configure-auth-oidc-issuer = Issuer
|
||||
configure-auth-oidc-issuerDescription =
|
||||
After entering your Issuer information, click the Discover button to have { -product-name } complete
|
||||
the remaining fields. You may also enter the information manually.
|
||||
configure-auth-oidc-authorizationURL = Authorization URL
|
||||
configure-auth-oidc-tokenURL = Token URL
|
||||
configure-auth-oidc-jwksURI = JWKS URI
|
||||
configure-auth-oidc-useLoginOn = Use OpenID Connect login on
|
||||
|
||||
### Moderation
|
||||
#### Pre-Moderation
|
||||
configure-moderation-preModeration-title = Pre-moderation
|
||||
configure-moderation-preModeration-explanation =
|
||||
When pre-moderation is turned on, comments will not be published unless
|
||||
approved by a moderator.
|
||||
configure-moderation-preModeration-moderation =
|
||||
Pre-moderate all comments sitewide
|
||||
configure-moderation-preModeration-premodLinksEnable =
|
||||
Pre-moderate comments containing links sitewide
|
||||
|
||||
configure-moderation-apiKey = API Key
|
||||
|
||||
configure-moderation-akismet-title = Akismet Spam Detection Filter
|
||||
configure-moderation-akismet-explanation =
|
||||
Submitted comments are passed to the Akismet API for spam detection.
|
||||
If a comment is determined to be spam, it will prompt the user,
|
||||
indicating that the comment might be considered spam.
|
||||
If the user continues after this point with the still spam-like comment,
|
||||
the comment will be marked as containing spam, <strong>will not be published</strong> and
|
||||
are placed in the <strong>Pending Queue for review by a moderator</strong>. If approved by a moderator,
|
||||
the comment will be published.
|
||||
|
||||
#### Akismet
|
||||
configure-moderation-akismet-filter = Spam Detection Filter
|
||||
configure-moderation-akismet-accountNote =
|
||||
Note: You must add your active domain(s)
|
||||
in your Akismet account: <externalLink>https://akismet.com/account/</externalLink>
|
||||
configure-moderation-akismet-siteURL = Site URL
|
||||
|
||||
configure-moderation-perspective-title = Perspective Toxic Comment Filter
|
||||
configure-moderation-perspective-explanation =
|
||||
Using the Perspective API, the Toxic Comment filter warns users when comments exceed the predefined toxicity
|
||||
threshold. Comments with a toxicity score above the threshold <strong>will not be published</strong> and are placed in
|
||||
the <strong>Pending Queue for review by a moderator</strong>. If approved by a moderator, the comment will be published.
|
||||
|
||||
#### Perspective
|
||||
configure-moderation-perspective-filter = Toxic Comment Filter
|
||||
configure-moderation-perspective-toxicityThreshold = Toxicity Threshold
|
||||
configure-moderation-perspective-toxicityThresholdDescription =
|
||||
This value can be set a percentage between 0 and 100. This number represents the likelihood that a
|
||||
comment is toxic, according to Perspective API. By default the threshold is set to { $default }.
|
||||
configure-moderation-perspective-toxicityModel = Toxicity Model
|
||||
configure-moderation-perspective-toxicityModelDescription =
|
||||
Choose your Perspective Model. The default is { $default }. You can find out more about model choices <externalLink>here</externalLink>.
|
||||
configure-moderation-perspective-allowStoreCommentData = Allow Google to Store Comment Data
|
||||
configure-moderation-perspective-allowStoreCommentDataDescription =
|
||||
Stored comments will be used for future research and community model building purposes to
|
||||
improve the API over time.
|
||||
configure-moderation-perspective-customEndpoint = Custom Endpoint
|
||||
configure-moderation-perspective-defaultEndpoint =
|
||||
By default the endpoint is set to { $default }. You may override this here.
|
||||
configure-moderation-perspective-accountNote =
|
||||
For additional information on how to set up the Perspective Toxic Comment Filter please visit:
|
||||
<externalLink>https://github.com/conversationai/perspectiveapi/blob/master/quickstart.md</externalLink>
|
||||
|
||||
#### Banned Words Configuration
|
||||
configure-wordList-banned-bannedWordsAndPhrases = Banned Words and Phrases
|
||||
configure-wordList-banned-explanation =
|
||||
Comments containing a word or phrase in the banned words list are <strong>automatically rejected and are not published</strong>.
|
||||
configure-wordList-banned-wordList = Banned Word List
|
||||
configure-wordList-banned-wordListDetail =
|
||||
Separate banned words or phrases with a new line. Attempting to copy
|
||||
and paste a comma separated list? <externalLink>Learn how to convert your list
|
||||
to a new line separated list.</externalLink>
|
||||
|
||||
#### Suspect Words Configuration
|
||||
configure-wordList-suspect-bannedWordsAndPhrases = Suspect Words and Phrases
|
||||
configure-wordList-suspect-explanation =
|
||||
Comments containing a word or phrase in the Suspect Words List
|
||||
are <strong>placed into the Reported Queue for moderator review and are
|
||||
published (if comments are not pre-moderated).</strong>
|
||||
configure-wordList-suspect-wordList = Suspect Word List
|
||||
configure-wordList-suspect-wordListDetail =
|
||||
Separate suspect words or phrases with a new line. Attempting to copy
|
||||
and paste a comma separated list? <externalLink>Learn how to convert your list
|
||||
to a new line separated list.</externalLink>
|
||||
|
||||
### Advanced
|
||||
configure-advanced-customCSS = Custom CSS
|
||||
configure-advanced-customCSS-explanation =
|
||||
URL of a CSS stylesheet that will override default Embed Stream styles. Can be internal or external.
|
||||
|
||||
configure-advanced-permittedDomains = Permitted Domains
|
||||
configure-advanced-permittedDomains-explanation =
|
||||
Domains where your { -product-name } instance is allowed to be embedded.
|
||||
Typical use is localhost, staging.yourdomain.com,
|
||||
yourdomain.com, etc.
|
||||
|
||||
configure-advanced-liveUpdates = Comment Stream Live Updates
|
||||
configure-advanced-liveUpdates-explanation =
|
||||
When enabled, there will be real-time loading and updating of comments as new comments and replies are published
|
||||
|
||||
configure-advanced-embedCode-title = Embed Code
|
||||
configure-advanced-embedCode-explanation =
|
||||
Copy and paste the code below into your CMS to embed Coral comment streams in
|
||||
each of your site’s stories.
|
||||
|
||||
configure-advanced-embedCode-comment =
|
||||
Uncomment these lines and replace with the ID of the
|
||||
story's ID and URL from your CMS to provide the
|
||||
tightest integration. Refer to our documentation at
|
||||
https://docs.coralproject.net for all the configuration
|
||||
options.
|
||||
|
||||
## Decision History
|
||||
decisionHistory-popover =
|
||||
.description = A dialog showing the decision history
|
||||
decisionHistory-youWillSeeAList =
|
||||
You will see a list of your post moderation actions here.
|
||||
decisionHistory-showMoreButton =
|
||||
Show More
|
||||
decisionHistory-yourDecisionHistory = Your Decision History
|
||||
decisionHistory-rejectedCommentBy = Rejected comment by <Username></Username>
|
||||
decisionHistory-approvedCommentBy = Approved comment by <Username></Username>
|
||||
decisionHistory-goToComment = Go to comment
|
||||
|
||||
## moderate
|
||||
moderate-navigation-reported = reported
|
||||
moderate-navigation-pending = Pending
|
||||
moderate-navigation-unmoderated = unmoderated
|
||||
moderate-navigation-rejected = rejected
|
||||
|
||||
moderate-marker-preMod = Pre-Mod
|
||||
moderate-marker-link = Link
|
||||
moderate-marker-bannedWord = Banned Word
|
||||
moderate-marker-suspectWord = Suspect Word
|
||||
moderate-marker-spam = Spam
|
||||
moderate-marker-toxic = Toxic
|
||||
moderate-marker-karma = Karma
|
||||
moderate-marker-bodyCount = Body Count
|
||||
moderate-marker-offensive = Offensive
|
||||
|
||||
moderate-markers-details = Details
|
||||
moderate-flagDetails-offensive = Offensive
|
||||
moderate-flagDetails-spam = Spam
|
||||
|
||||
moderate-flagDetails-toxicityScore = Toxicity Score
|
||||
moderate-toxicityLabel-likely = Likely <score></score>
|
||||
moderate-toxicityLabel-unlikely = Unlikely <score></score>
|
||||
moderate-toxicityLabel-maybe = Maybe <score></score>
|
||||
|
||||
moderate-emptyQueue-pending = Nicely done! There are no more pending comments to moderate.
|
||||
moderate-emptyQueue-reported = Nicely done! There are no more reported comments to moderate.
|
||||
moderate-emptyQueue-unmoderated = Nicely done! All comments have been moderated.
|
||||
moderate-emptyQueue-rejected = There are no rejected comments.
|
||||
|
||||
moderate-comment-inReplyTo = Reply to <Username></Username>
|
||||
moderate-comment-viewContext = View Context
|
||||
moderate-comment-rejectButton =
|
||||
.aria-label = Reject
|
||||
moderate-comment-approveButton =
|
||||
.aria-label = Approve
|
||||
moderate-comment-decision = Decision
|
||||
moderate-comment-story = Story
|
||||
moderate-comment-moderateStory = Moderate Story
|
||||
moderate-comment-featureText = Feature
|
||||
moderate-comment-featuredText = Featured
|
||||
moderate-comment-moderatedBy = Moderated By
|
||||
moderate-comment-moderatedBySystem = System
|
||||
|
||||
moderate-single-goToModerationQueues = Go to moderation queues
|
||||
moderate-single-singleCommentView = Single Comment View
|
||||
|
||||
moderate-queue-viewNew =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[1] View {$count} new comment
|
||||
*[other] View {$count} new comments
|
||||
}
|
||||
|
||||
### Moderate Search Bar
|
||||
moderate-searchBar-allStories = All stories
|
||||
.title = All stories
|
||||
moderate-searchBar-noResults = No results
|
||||
moderate-searchBar-stories = Stories:
|
||||
moderate-searchBar-searchButton = Search
|
||||
moderate-searchBar-titleNotAvailable =
|
||||
.title = Title not available
|
||||
moderate-searchBar-comboBox =
|
||||
.aria-label = Search or jump to story
|
||||
moderate-searchBar-searchForm =
|
||||
.aria-label = Stories
|
||||
moderate-searchBar-currentlyModerating =
|
||||
.title = Currently moderating
|
||||
moderate-searchBar-searchResultsMostRecentFirst = Search results (Most recent first)
|
||||
moderate-searchBar-moderateAllStories = Moderate all stories
|
||||
moderate-searchBar-comboBoxTextField =
|
||||
.aria-label = Search or jump to story...
|
||||
.placeholder = Use quotation marks around each search term (e.g. “team”, “St. Louis”)
|
||||
moderate-searchBar-goTo = Go to
|
||||
moderate-searchBar-seeAllResults = See all results
|
||||
|
||||
### Moderate User History Drawer
|
||||
|
||||
moderate-user-drawer-email =
|
||||
.title = Email address
|
||||
moderate-user-drawer-created-at =
|
||||
.title = Account creation date
|
||||
moderate-user-drawer-member-id =
|
||||
.title = Member ID
|
||||
moderate-user-drawer-tab-all-comments = All Comments
|
||||
moderate-user-drawer-tab-rejected-comments = Rejected
|
||||
moderate-user-drawer-tab-account-history = Account History
|
||||
moderate-user-drawer-load-more = Load More
|
||||
moderate-user-drawer-all-no-comments = {$username} has not submitted any comments.
|
||||
moderate-user-drawer-rejected-no-comments = {$username} does not have any rejected comments.
|
||||
moderate-user-drawer-user-not-found = User not found.
|
||||
moderate-user-drawer-status-label = Status:
|
||||
|
||||
moderate-user-drawer-account-history-system = <icon>computer</icon> System
|
||||
moderate-user-drawer-account-history-suspension-ended = Suspension ended
|
||||
moderate-user-drawer-account-history-suspension-removed = Suspension removed
|
||||
moderate-user-drawer-account-history-banned = Banned
|
||||
moderate-user-drawer-account-history-ban-removed = Ban removed
|
||||
moderate-user-drawer-account-history-no-history = No actions have been taken on this account
|
||||
|
||||
moderate-user-drawer-suspension =
|
||||
Suspension, { $value } { $unit ->
|
||||
[second] { $value ->
|
||||
[1] second
|
||||
*[other] seconds
|
||||
}
|
||||
[minute] { $value ->
|
||||
[1] minute
|
||||
*[other] minutes
|
||||
}
|
||||
[hour] { $value ->
|
||||
[1] hour
|
||||
*[other] hours
|
||||
}
|
||||
[day] { $value ->
|
||||
[1] day
|
||||
*[other] days
|
||||
}
|
||||
[week] { $value ->
|
||||
[1] week
|
||||
*[other] weeks
|
||||
}
|
||||
[month] { $value ->
|
||||
[1] month
|
||||
*[other] months
|
||||
}
|
||||
[year] { $value ->
|
||||
[1] year
|
||||
*[other] years
|
||||
}
|
||||
*[other] unknown unit
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Create Username
|
||||
|
||||
createUsername-createUsernameHeader = Create Username
|
||||
createUsername-whatItIs =
|
||||
Your username is an identifier that will appear on all of your comments.
|
||||
createUsername-createUsernameButton = Create Username
|
||||
createUsername-usernameLabel = Username
|
||||
createUsername-usernameDescription = You may use “_” and “.” Spaces not permitted.
|
||||
createUsername-usernameTextField =
|
||||
.placeholder = Username
|
||||
|
||||
## Add Email Address
|
||||
addEmailAddress-addEmailAddressHeader = Add Email Address
|
||||
|
||||
addEmailAddress-emailAddressLabel = Email Address
|
||||
addEmailAddress-emailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Email Address
|
||||
|
||||
addEmailAddress-confirmEmailAddressLabel = Confirm Email Address
|
||||
addEmailAddress-confirmEmailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Confirm Email Address
|
||||
|
||||
addEmailAddress-whatItIs =
|
||||
For your added security, we require users to add an email address to their accounts.
|
||||
|
||||
addEmailAddress-addEmailAddressButton =
|
||||
Add Email Address
|
||||
|
||||
## Create Password
|
||||
createPassword-createPasswordHeader = Create Password
|
||||
createPassword-whatItIs =
|
||||
To protect against unauthorized changes to your account,
|
||||
we require users to create a password.
|
||||
createPassword-createPasswordButton =
|
||||
Create Password
|
||||
|
||||
createPassword-passwordLabel = Password
|
||||
createPassword-passwordDescription = Must be at least {$minLength} characters
|
||||
createPassword-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Password
|
||||
|
||||
## Community
|
||||
community-emptyMessage = We could not find anyone in your community matching your criteria.
|
||||
|
||||
community-filter-searchField =
|
||||
.placeholder = Search by username or email address...
|
||||
.aria-label = Search by username or email address
|
||||
community-filter-searchButton =
|
||||
.aria-label = Search
|
||||
|
||||
community-filter-roleSelectField =
|
||||
.aria-label = Search by role
|
||||
|
||||
community-filter-statusSelectField =
|
||||
.aria-label = Search by user status
|
||||
|
||||
community-changeRoleButton =
|
||||
.aria-label = Change role
|
||||
|
||||
community-filter-optGroupAudience =
|
||||
.label = Audience
|
||||
community-filter-optGroupOrganization =
|
||||
.label = Organization
|
||||
community-filter-search = Search
|
||||
community-filter-showMe = Show Me
|
||||
community-filter-allRoles = All Roles
|
||||
community-filter-allStatuses = All Statuses
|
||||
|
||||
community-column-username = Username
|
||||
community-column-email = Email
|
||||
community-column-memberSince = Member Since
|
||||
community-column-role = Role
|
||||
community-column-status = Status
|
||||
|
||||
community-role-popover =
|
||||
.description = A dropdown to change the user role
|
||||
|
||||
community-userStatus-popover =
|
||||
.description = A dropdown to change the user status
|
||||
|
||||
community-userStatus-banUser = Ban User
|
||||
community-userStatus-removeBan = Remove Ban
|
||||
community-userStatus-suspendUser = Suspend User
|
||||
community-userStatus-removeSuspension = Remove Suspension
|
||||
community-userStatus-unknown = Unknown
|
||||
community-userStatus-changeButton =
|
||||
.aria-label = Change user status
|
||||
|
||||
community-banModal-areYouSure = Are you sure you want to ban <strong>{ $username }</strong>?
|
||||
community-banModal-consequence =
|
||||
Once banned, this user will no longer be able to comment, use
|
||||
reactions, or report comments.
|
||||
community-banModal-cancel = Cancel
|
||||
community-banModal-banUser = Ban User
|
||||
|
||||
community-invite-inviteMember = Invite members to your organization
|
||||
community-invite-emailAddressLabel = Email address:
|
||||
community-invite-inviteMore = Invite more
|
||||
community-invite-inviteAsLabel = Invite as:
|
||||
community-invite-sendInvitations = Send invitations
|
||||
community-invite-role-staff =
|
||||
<strong>Staff role:</strong> Receives a “Staff” badge, and
|
||||
comments are automatically approved. Cannot moderate
|
||||
or change any { -product-name } configuration.
|
||||
community-invite-role-moderator =
|
||||
<strong>Moderator role:</strong> Moderator role: Receives a
|
||||
“Staff” badge, and comments are automatically
|
||||
approved. Has full moderation privileges (approve,
|
||||
reject and feature comments). Can configure individual
|
||||
articles but no site-wide configuration privileges.
|
||||
community-invite-role-admin =
|
||||
<strong>Admin role:</strong> Receives a “Staff” badge, and
|
||||
comments are automatically approved. Has full
|
||||
moderation privileges (approve, reject and feature
|
||||
comments). Can configure individual articles and has
|
||||
site-wide configuration privileges.
|
||||
community-invite-invitationsSent = Your invitations have been sent!
|
||||
community-invite-close = Close
|
||||
community-invite-invite = Invite
|
||||
|
||||
## Stories
|
||||
stories-emptyMessage = There are currently no published stories.
|
||||
stories-noMatchMessage = We could not find any stories matching your criteria.
|
||||
|
||||
stories-filter-searchField =
|
||||
.placeholder = Search by story title or author...
|
||||
.aria-label = Search by story title or author
|
||||
stories-filter-searchButton =
|
||||
.aria-label = Search
|
||||
|
||||
stories-filter-statusSelectField =
|
||||
.aria-label = Search by status
|
||||
|
||||
stories-changeStatusButton =
|
||||
.aria-label = Change status
|
||||
|
||||
stories-filter-search = Search
|
||||
stories-filter-showMe = Show Me
|
||||
stories-filter-allStories = All Stories
|
||||
stories-filter-openStories = Open Stories
|
||||
stories-filter-closedStories = Closed Stories
|
||||
|
||||
stories-column-title = Title
|
||||
stories-column-author = Author
|
||||
stories-column-publishDate = Publish Date
|
||||
stories-column-status = Status
|
||||
stories-column-clickToModerate = Click title to moderate story
|
||||
|
||||
stories-status-popover =
|
||||
.description = A dropdown to change the story status
|
||||
|
||||
## Invite
|
||||
|
||||
invite-youHaveBeenInvited = You've been invited to join { $organizationName }
|
||||
invite-finishSettingUpAccount = Finish setting up the account for:
|
||||
invite-createAccount = Create Account
|
||||
invite-passwordLabel = Password
|
||||
invite-passwordDescription = Must be at least { $minLength } characters
|
||||
invite-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Password
|
||||
invite-usernameLabel = Username
|
||||
invite-usernameDescription = You may use “_” and “.”
|
||||
invite-usernameTextField =
|
||||
.placeholder = Username
|
||||
invite-oopsSorry = Oops Sorry!
|
||||
invite-successful = Your account has been created
|
||||
invite-youMayNowSignIn = You may now sign-in to { -product-name } using:
|
||||
invite-goToAdmin = Go to { -product-name } Admin
|
||||
invite-goToOrganization = Go to { $organizationName }
|
||||
invite-tokenNotFound =
|
||||
The specified link is invalid, check to see if it was copied correctly.
|
||||
@@ -0,0 +1,119 @@
|
||||
### Localization for the Auth Popup
|
||||
|
||||
## General
|
||||
general-orSeparator = O
|
||||
|
||||
general-usernameLabel = Nombre de usuario
|
||||
general-usernameDescription = Puede usar “_” y “.” Espacios no permitidos.
|
||||
general-usernameTextField =
|
||||
.placeholder = Nombre de usuario
|
||||
general-emailAddressLabel = Correo electrónico
|
||||
general-emailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Correo electrónico
|
||||
general-passwordLabel = Contraseña
|
||||
general-passwordDescription = Must be at least {$minLength} characters
|
||||
general-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Contraseña
|
||||
general-confirmPasswordLabel = Confirmar contraseña
|
||||
general-confirmPasswordTextField =
|
||||
.placeholder = Confirmar contraseña
|
||||
general-confirmEmailAddressLabel = Confirmar el correo
|
||||
general-confirmEmailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Confirmar el correo
|
||||
|
||||
## Sign In
|
||||
|
||||
signIn-signInToJoinHeader =
|
||||
<title>Sign In</title><subtitle>to join the conversation<subtitle>
|
||||
|
||||
signIn-signInWithEmail = Inicie sesión con correo
|
||||
signIn-signInWithFacebook = Inicie sesión con Facebook
|
||||
signIn-signInWithGoogle = Inicie sesión con Google
|
||||
signIn-signInWithOIDC = Inicie sesión { $name }
|
||||
|
||||
signIn-passwordLabel = Contraseña
|
||||
signIn-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Contraseña
|
||||
|
||||
signIn-forgotYourPassword = ¿Olvidaste tu contraseña?
|
||||
|
||||
signIn-noAccountSignUp = ¿No tienes una cuenta? <textlink>Regístrese</textlink>
|
||||
|
||||
## Sign Up
|
||||
|
||||
signUp-signUpToJoinHeader =
|
||||
<title>Regístrese</title><subtitle>para unirse a la conversación</subtitle>
|
||||
|
||||
signUp-signUpWithEmail = Regístrese con el correo
|
||||
signUp-signUpWithFacebook = Regístrese con Facebook
|
||||
signUp-signUpWithGoogle = Regístrese con Google
|
||||
signUp-signUpWithOIDC = Regístrese con { $name }
|
||||
|
||||
signUp-accountAvailableSignIn = ¿Ya tienes una cuenta? <textlink>Iniciar sesión</textlink>
|
||||
|
||||
## Forgot Password
|
||||
|
||||
forgotPassword-forgotPasswordHeader = ¿Se te olvidó tu contraseña?
|
||||
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
|
||||
Ingrese su dirección de correo electrónico a continuación y
|
||||
le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.
|
||||
|
||||
forgotPassword-sendEmailButton = Enviar correo electrónico
|
||||
|
||||
forgotPassword-emailAddressLabel = Dirección de correo electrónico
|
||||
forgotPassword-emailAddressTextField =
|
||||
.placeholder = Dirección de correo electrónico
|
||||
forgotPassword-gotBackToSignIn = Regrese a la página de inicio de sesión
|
||||
|
||||
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
|
||||
Ingrese su dirección de correo electrónico a continuación y
|
||||
le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.
|
||||
|
||||
### Check Email
|
||||
|
||||
forgotPassword-checkEmail-checkEmailHeader = Check Your Email
|
||||
forgotPassword-checkEmail-receiveEmail =
|
||||
Si hay una cuenta asociada con <email></email>,
|
||||
recibirá un correo electrónico con un enlace para crear una nueva contraseña.
|
||||
forgotPassword-checkEmail-closeButton = Cerrar
|
||||
|
||||
## Reset Password
|
||||
|
||||
resetPassword-resetPasswordHeader = Restablecer la contraseña
|
||||
resetPassword-resetPasswordButton = Restablecer la contraseña
|
||||
|
||||
## Create Username
|
||||
|
||||
createUsername-createUsernameHeader = Crear nombre de usuario
|
||||
createUsername-whatItIs =
|
||||
Your username is an identifier that will appear on all of your comments.
|
||||
createUsername-createUsernameButton = Crear nombre de usuario
|
||||
|
||||
## Add Email Address
|
||||
addEmailAddress-addEmailAddressHeader = Agregar una dirección de correo electrónico
|
||||
|
||||
addEmailAddress-whatItIs =
|
||||
Para su seguridad, requerimos que los usuarios agreguen
|
||||
una dirección de correo electrónico a sus cuentas.
|
||||
Su dirección de correo electrónico se utilizará para:
|
||||
|
||||
addEmailAddress-receiveUpdates =
|
||||
Recibir actualizaciones sobre cualquier cambio en su cuenta
|
||||
(dirección de correo electrónico, nombre de usuario, contraseña, etc.)
|
||||
|
||||
addEmailAddress-allowDownload =
|
||||
Permitirle descargar sus comentarios.
|
||||
|
||||
addEmailAddress-sendNotifications =
|
||||
Enviar notificaciones de comentarios que haya elegido recibir.
|
||||
|
||||
addEmailAddress-addEmailAddressButton =
|
||||
Agregar una dirección de correo electrónico
|
||||
|
||||
## Create Password
|
||||
createPassword-createPasswordHeader = Crear contraseña
|
||||
createPassword-whatItIs =
|
||||
Para protegerse contra cambios no autorizados en su cuenta,
|
||||
requerimos que los usuarios creen una contraseña.
|
||||
createPassword-createPasswordButton =
|
||||
Crear contraseña
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
-brand-name = The Coral Project
|
||||
-product-name = Coral
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
## Install
|
||||
|
||||
install-backButton-back = Regresar
|
||||
install-nextButton-next = Avanzar
|
||||
install-permittedDomains-finishInstall = Terminar la instalación
|
||||
install-header-title = { -product-name } Asistente de instalación
|
||||
|
||||
install-initialStep-copy = El resto del asistente de instalación tardará unos 10 minutos. Una vez que haya terminado, tendrá su propia instancia de { -product-name}.
|
||||
install-initialStep-getStarted = Empezar
|
||||
|
||||
install-addOrganization-stepTitle = Agregar detalles de la organización
|
||||
install-addOrganization-title = Agregar organización
|
||||
install-addOrganization-description = Por favor díganos el nombre de su organización. Esto aparecerá en los correos electrónicos cuando invite a nuevos miembros del equipo.
|
||||
install-addOrganization-orgName = Nombre de la organización
|
||||
install-addOrganization-orgNameTextField =
|
||||
.placeholder = Nombre de la organización
|
||||
install-addOrganization-orgEmail = Correo electrónico de la organización
|
||||
install-addOrganization-orgEmailTextField =
|
||||
.placeholder = Correo electrónico de la organización
|
||||
install-addOrganization-orgURL = URL de la organización
|
||||
install-addOrganization-orgURLTextField =
|
||||
.placeholder = URL de la organización
|
||||
install-addOrganization-orgURLDescription = Asegúrese de incluir <strong>http://</strong> o <strong>https://</strong> en su URL
|
||||
|
||||
install-createYourAccount-stepTitle = Cuenta de administrador
|
||||
install-createYourAccount-title = Crear cuenta de administrador
|
||||
install-createYourAccount-email = Correo electrónico
|
||||
install-createYourAccount-emailTextField =
|
||||
.placeholder = Correo electrónico
|
||||
install-createYourAccount-username = Nombre de usuario
|
||||
install-createYourAccount-usernameTextField =
|
||||
.placeholder = Nombre de usuario
|
||||
install-createYourAccount-usernameDescription = Un identificador que se muestra en sus comentarios. Puede usar “_” y “.”
|
||||
install-createYourAccount-password = Contraseña
|
||||
install-createYourAccount-passwordTextField =
|
||||
.placeholder = Contraseña
|
||||
install-createYourAccount-passwordDescription = Debe tener al menos 8 caracteres
|
||||
install-createYourAccount-confirmPassword = Confirmar contraseña
|
||||
install-createYourAccount-confirmPasswordTextField =
|
||||
.placeholder = Confirmar contraseña
|
||||
|
||||
install-permittedDomains-stepTitle = Agregar dominios permitidos
|
||||
install-permittedDomains-title = Dominios permitidos
|
||||
install-permittedDomains-description = Ingrese los dominios que desea permitir para {- nombre-producto}, p. sus entornos locales, de preparación y producción (por ejemplo, localhost: 3000, staging.domain.com, domain.com).
|
||||
install-permittedDomains-permittedDomains = Dominios permitidos
|
||||
install-permittedDomains-permittedDomainsTextField =
|
||||
.placeholder = Dominios
|
||||
install-permittedDomains-permittedDomainsDescription = Ingrese dominios separados por comas
|
||||
|
||||
install-finalStep-description = ¡Gracias por instalar {-product-name}! Enviamos un correo electrónico para verificar su dirección de correo electrónico. Mientras termina de configurar la cuenta, puede comenzar a interactuar con los miembros de su comunidad ahora.
|
||||
install-finalStep-goToTheDocs = Ir a la documentación
|
||||
install-finalStep-goToAdmin = Ir al Admin
|
||||
@@ -0,0 +1,239 @@
|
||||
### Localization for Embed Stream
|
||||
|
||||
## General
|
||||
|
||||
general-userBoxUnauthenticated-joinTheConversation = Unirse a la conversación
|
||||
general-userBoxUnauthenticated-signIn = Iniciar sesión
|
||||
general-userBoxUnauthenticated-register = Registrar
|
||||
|
||||
general-userBoxAuthenticated-signedInAs =
|
||||
Registrado como <Username></Username>.
|
||||
|
||||
general-userBoxAuthenticated-notYou =
|
||||
¿No tú? <button>Desconectar</button>
|
||||
|
||||
general-tabBar-commentsTab = Comentarios
|
||||
general-tabBar-myProfileTab = Mi perfil
|
||||
general-tabBar-configure = Configurar
|
||||
|
||||
## Comments Tab
|
||||
|
||||
comments-allCommentsTab = Todos los comentarios
|
||||
comments-featuredTab = Comentarios resaltados
|
||||
comments-featuredCommentTooltip-how = ¿Cómo se resalta un comentario?
|
||||
comments-featuredCommentTooltip-handSelectedComments =
|
||||
Los comentarios son seleccionados a mano por nuestro equipo como recomiendas por leer.
|
||||
comments-featuredCommentTooltip-toggleButton =
|
||||
.aria-label = Alternar el consejo sobre comentarios resaltados
|
||||
|
||||
|
||||
comments-streamQuery-storyNotFound = Historia no encontrada
|
||||
|
||||
comments-postCommentForm-submit = Enviar
|
||||
comments-replyList-showAll = Mostrar todo
|
||||
comments-replyList-showMoreReplies = Mostrar más respuestas
|
||||
|
||||
|
||||
comments-viewNew =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[1] Ver {$count} nuevo comentario
|
||||
*[other] Ver {$count} nuevos comentarios
|
||||
}
|
||||
comments-loadMore = Cargar más
|
||||
|
||||
comments-permalinkPopover =
|
||||
.description = Un diálogo que muestra un enlace permanente al comentario
|
||||
comments-permalinkButton-share = Compartir
|
||||
comments-permalinkView-viewFullDiscussion = Ver discusión completa
|
||||
comments-permalinkView-commentRemovedOrDoesNotExist = Este comentario ha sido eliminado o no existe.
|
||||
|
||||
comments-rte-bold =
|
||||
.title = Texto en negrita
|
||||
|
||||
comments-rte-italic =
|
||||
.title = Texto en cursiva
|
||||
|
||||
comments-rte-blockquote =
|
||||
.title = Texto citado
|
||||
|
||||
comments-remainingCharacters = { $remaining } caracteres restantes
|
||||
|
||||
comments-postCommentFormFake-signInAndJoin = Registrarse y unirse a la conversación
|
||||
|
||||
comments-postCommentForm-rteLabel = Publicar un comentario
|
||||
|
||||
comments-postCommentForm-rte =
|
||||
.placeholder = { comments-postCommentForm-rteLabel }
|
||||
|
||||
comments-postCommentFormFake-rte =
|
||||
.placeholder = { comments-postCommentForm-rteLabel }
|
||||
|
||||
comments-replyButton-reply = Responder
|
||||
|
||||
comments-permalinkViewQuery-storyNotFound = { comments-streamQuery-storyNotFound }
|
||||
|
||||
comments-replyCommentForm-submit = Envira
|
||||
comments-replyCommentForm-cancel = Cancelar
|
||||
comments-replyCommentForm-rteLabel = Escribir una repuesta
|
||||
comments-replyCommentForm-rte =
|
||||
.placeholder = { comments-replyCommentForm-rteLabel }
|
||||
|
||||
comments-commentContainer-editButton = Editar
|
||||
|
||||
comments-editCommentForm-saveChanges = Guardar cambios
|
||||
comments-editCommentForm-cancel = Cancelar
|
||||
comments-editCommentForm-close = Cerrar
|
||||
comments-editCommentForm-rteLabel = Editar commentario
|
||||
comments-editCommentForm-rte =
|
||||
.placeholder = { comments-editCommentForm-rteLabel }
|
||||
comments-editCommentForm-editRemainingTime = Edición: <time></time> se queda(n)
|
||||
comments-editCommentForm-editTimeExpired = El tiempo de edición ha expirado. Ya no puedes editar este comentario. ¿Por qué no publicar otro?
|
||||
comments-editedMarker-edited = Editado
|
||||
comments-showConversationLink-readMore = Leer más de esta conversación
|
||||
comments-conversationThread-showMoreOfThisConversation =
|
||||
Mostrar más de esta conversación
|
||||
|
||||
comments-permalinkView-currentViewing = Actualmente estás viendo
|
||||
comments-permalinkView-singleConversation = UNA SOLA CONVERSACIÓN
|
||||
comments-inReplyTo = En respuesta a: <Username></Username>
|
||||
comments-replyTo = En respuesta a: <Username></Username>
|
||||
|
||||
comments-reportButton-report = Reportar
|
||||
comments-reportButton-reported = Reportado
|
||||
|
||||
comments-sortMenu-sortBy = Ordenar por
|
||||
comments-sortMenu-newest = Nuevos
|
||||
comments-sortMenu-oldest = Más antiguos
|
||||
comments-sortMenu-mostReplies = Más respondidos
|
||||
|
||||
comments-userPopover =
|
||||
.description = Más información del usuario
|
||||
comments-userPopover-memberSince = Miembro desde: { DATETIME($timestamp, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }
|
||||
comments-userPopover-ignore = Ignorar
|
||||
|
||||
comments-userIgnorePopover-ignoreUser = ¿Ignorar a {$username}?
|
||||
comments-userIgnorePopover-description =
|
||||
Cuando ignora a un comentarista, se le ocultarán
|
||||
todos los comentarios que escribieron en el sitio.
|
||||
Puede deshacer esto más tarde desde Mi perfil.
|
||||
comments-userIgnorePopover-ignore = Ignorar
|
||||
comments-userIgnorePopover-cancel = Cancelar
|
||||
|
||||
comments-moderationDropdown-popover =
|
||||
.description = Un menú para moderar un comentario
|
||||
comments-moderationDropdown-feature = Resaltar
|
||||
comments-moderationDropdown-unfeature = Desmarcar
|
||||
comments-moderationDropdown-approve = Aprobar
|
||||
comments-moderationDropdown-approved = Aprobado
|
||||
comments-moderationDropdown-reject = Rechazar
|
||||
comments-moderationDropdown-rejected = Rechazado
|
||||
comments-moderationDropdown-goToModerate = Ir a moderación
|
||||
comments-moderationDropdown-caretButton =
|
||||
.aria-label = Moderar
|
||||
|
||||
comments-rejectedTombstone =
|
||||
Has rechazado este comentario.<TextLink>Vaya a moderación para revisar esta decisión.</TextLink>
|
||||
|
||||
comments-featuredTag = Resaltado
|
||||
comments-staffTag = Miembro del equipo
|
||||
|
||||
### Featured Comments
|
||||
comments-featured-gotoConversation = Ir a conversación
|
||||
comments-featured-replies = Respuestas
|
||||
|
||||
## Profile Tab
|
||||
|
||||
profile-myCommentsTab = Mis comentarios
|
||||
profile-settingsTab = Ajustes
|
||||
|
||||
### Comment History
|
||||
profile-historyComment-viewConversation = Ver conversación
|
||||
profile-historyComment-replies = Respuestas {$replyCount}
|
||||
profile-historyComment-commentHistory = Historial de comentarios
|
||||
profile-historyComment-story = Historia: {$title}
|
||||
profile-profileQuery-errorLoadingProfile = Error al cargar el perfil
|
||||
profile-profileQuery-storyNotFound = Historia no encontrada
|
||||
profile-commentHistory-loadMore = Carga más
|
||||
|
||||
### Settings
|
||||
profile-settings-ignoredCommenters = Comentaristas ignorados
|
||||
profile-settings-description =
|
||||
Una vez que ignoras a alguien, todos sus comentarios están ocultos para ti.
|
||||
Los comentaristas que ignores podrán ver tus comentarios.
|
||||
profile-settings-empty = Actualmente no estás ignorando a nadie
|
||||
profile-settings-stopIgnoring = Deja de ignorar
|
||||
|
||||
|
||||
## Report Comment Popover
|
||||
comments-reportPopover =
|
||||
.description = Un diálogo para reportar comentarios
|
||||
comments-reportPopover-reportThisComment = Reportar este comentario
|
||||
comments-reportPopover-whyAreYouReporting = ¿Por qué estás reportando este comentario?
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-reasonOffensive = Este comentario es ofensivo
|
||||
comments-reportPopover-reasonIDisagree = No estoy de acuerdo con este comentario
|
||||
comments-reportPopover-reasonSpam = Esto parece un anuncio o marketing
|
||||
comments-reportPopover-reasonOther = Otro
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-pleaseLeaveAdditionalInformation =
|
||||
Por favor, deje cualquier información adicional que pueda ser útil para nuestros moderadores. (Opcional)
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-maxCharacters = Máx. { $maxCharacters } caracteres
|
||||
comments-reportPopover-cancel = Cancelar
|
||||
comments-reportPopover-submit = Enviar
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-thankYou = ¡Gracias!
|
||||
comments-reportPopover-receivedMessage =
|
||||
Hemos recibido tu mensaje. Los informes de miembros como Usted mantienen segura a la comunidad.
|
||||
|
||||
comments-reportPopover-dismiss = Descartar
|
||||
|
||||
## Submit Status
|
||||
comments-submitStatus-dismiss = Descartar
|
||||
comments-submitStatus-submittedAndWillBeReviewed =
|
||||
Su comentario ha sido enviado y será revisado por un moderador
|
||||
|
||||
# Configure
|
||||
configure-configureQuery-errorLoadingProfile = Error al cargar la configuración
|
||||
configure-configureQuery-storyNotFound = Historia no encontrada
|
||||
|
||||
## Comment Stream
|
||||
configure-stream-title = Configurar comentarios
|
||||
configure-stream-apply = Guardar
|
||||
|
||||
configure-premod-title = Habilitar pre-moderación
|
||||
configure-premod-description =
|
||||
Los moderadores deben aprobar cualquier comentario antes de que se publique.
|
||||
|
||||
configure-premodLink-title = Comentarios pre-moderados que contienen enlaces
|
||||
configure-premodLink-description =
|
||||
Los moderadores deben aprobar cualquier comentario que contenga un enlace antes de que se publique en esta secuencia.
|
||||
|
||||
configure-liveUpdates-title = Habilitar actualizaciones en vivo para esta historia
|
||||
configure-liveUpdates-description =
|
||||
Cuando se habilita, se cargarán y actualizarán los comentarios en tiempo real a medida que se publiquen nuevos comentarios y respuestas.
|
||||
|
||||
configure-messageBox-title = Habilitar campo de mensaje para esta secuencia
|
||||
configure-messageBox-description =
|
||||
Agregue un mensaje en la parte superior del campo de comentarios para sus lectores.
|
||||
Use esto para plantear un tema, hacer una pregunta o hacer anuncios relacionados
|
||||
con esta historia.
|
||||
configure-messageBox-preview = Avance
|
||||
configure-messageBox-selectAnIcon = Selecciona un icono
|
||||
configure-messageBox-noIcon = Ningún icono
|
||||
configure-messageBox-writeAMessage = Escribe un mensaje
|
||||
|
||||
configure-closeStream-title = Cerrar los comentarios
|
||||
configure-closeStream-description =
|
||||
Los comentarios están actualmente abiertos. Al cerrar los comentarios,
|
||||
no se pueden enviar nuevos comentarios y todos los comentarios enviados
|
||||
anteriormente se seguirán mostrando.
|
||||
configure-closeStream-closeStream = Cerrar los comentarios
|
||||
|
||||
configure-openStream-title = Abrir los comentarios
|
||||
configure-openStream-description =
|
||||
Los comentarios están actualmente cerrados.
|
||||
Al abrir los comentarios, se pueden enviar y mostrar nuevos comentarios.
|
||||
configure-openStream-openStream = Abrir los comentarios
|
||||
|
||||
comments-tombstone-ignore = Este comentario está oculto porque ignoraste a {$username}
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
ui-brandName = { -product-name }
|
||||
Reference in New Issue
Block a user