Update PT-BR translations after release 6 (#2915)

Co-authored-by: hector.melo <hector.melo@corp.globo.com>
Co-authored-by: Kim Gardner <kgardnr@gmail.com>

src/core/server/locales/pt-BR/email.ftl

@@ -43,6 +43,7 @@ email-template-accountNotificationConfirmEmail =
   Se você não criou recentemente uma conta na platforma de comentários em { $organizationName }, você pode ignorar este email.
 
 email-subject-accountNotificationInvite = Convite do time Coral
+
 email-template-accountNotificationInvite =
   Você foi convidado para participar do time { $organizationName }
   no Coral. Finalize o seu cadastro <a data-l10n-name="invite">aqui</a>.
@@ -59,7 +60,9 @@ email-template-accountNotificationDeleteRequestConfirmation =
   A exclusão de sua conta foi agendada para { $requestDate }.<br /><br />
   Depois desta data, todos os seus comentários serão removidos do site, do nosso
   banco de dados e seu nome de usuário e email serão removidos do nosso sistema.<br /><br />
-  Você pode também cancelar o pedido pelo site antes da data agendada.
+  Se você mudar ideia, você pode fazer login com a sua conta e cancelar o pedido
+  de cancelamento antes do período agendado para deleção da sua conta.
+
 
 email-subject-accountNotificationDeleteRequestCancel =
   Seu pedido de exclusão da conta foi cancelado.
@@ -76,6 +79,8 @@ email-template-accountNotificationDeleteRequestCompleted =
   Fique a vontade para nos dar um feedback explicando o motivo de sua saída,
   assim poderemos fazer a sua experiência ainda melhor.
   Por favor, mande um email para: { $organizationContactEmail }.
+
+
 # Notification
 
 email-footer-notification =

src/core/server/locales/pt-BR/errors.ftl

@@ -33,6 +33,7 @@ error-emailInvalidFormat =
   O endereço de e-mail fornecido não parece ser um e-mail válido.
 error-emailExceedsMaxLength =
   O endereço de e-mail excede o tamanho máximo de {$max} caracteres.
+error-scrapeFailed = Não foi possível fazer scrape da URL { $url }.
 error-internalError = Erro interno
 error-tenantInstalledAlready = Tenant já instalado.
 error-userNotEntitled = Você não está autorizado a acessar esse recurso.
@@ -58,3 +59,4 @@ error-rawQueryNotAuthorized = Você não está autorizado a executar esta consul
 error-inviteIncludesExistingUser = Já existe um usuário com o email { $email }.
 error-repeatPost = Você tem certeza? Este comentário é muito parecido com o anterior.
 error-installationForbidden = { -product-name } já foi instalado. Para instalar outro Tenant no domínio ({ $domain }) você precisa gerar um token de instalação.
+error-duplicateSiteOrigin = Domínios permitidos só podem ser associados a um único site.