Merge pull request #1893 from coralproject/fixes

Shorten Spanish phrases for UI purposes

locales/es.yml

@@ -435,7 +435,7 @@ es:
   step_2_header: 'Ayúdanos a comprender'
   step_3_header: 'Gracias por tu participación'
   stream:
-    all_comments: 'Todos los comentarios'
+    all_comments: 'Todos'
     comment_not_found: 'Este comentario ha sido eliminado o no existe.'
     no_comments: 'Todavía no hay comentarios. ¿Por qué no escribes uno?'
     no_comments_and_closed: 'No hubo comentarios en este artículo.'

plugins/talk-plugin-featured-comments/client/translations.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ es:
   talk-plugin-featured-comments:
     un_feature: Desmarcar
     feature: Remarcar
-    featured: Remarcado
+    featured: Remarcados
     featured_comments: Comentarios Remarcados
     go_to_conversation: Ir al comentario
     tooltip_description: Comentarios seleccionados por nuestro equipo que valen la pena ser leidos

plugins/talk-plugin-viewing-options/client/translations.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ de:
     filter: Filtern
 es:
   talk-plugin-viewing-options:
-    viewing_options: "Opciones de visualización"
+    viewing_options: "Opciones"
     sort: Ordenado por
     filter: Filtrado por
 fr: