Sort Translations ABC, Add missing Hebrew

This commit is contained in:
Mendel Konikov
2019-01-27 21:31:51 -05:00
parent 9b0173e6bf
commit f6bfef3fb5
20 changed files with 271 additions and 193 deletions
@@ -99,6 +99,51 @@ da:
username: Username
write_your_username: "Edit your username"
your_username: "Your username appears on every comment you post."
de:
talk-plugin-auth:
login:
email_verify_cta: "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse."
request_new_verify_email: "E-Mail-Bestätigung erneut anfordern"
verify_email: "Danke, dass Sie ein Konto eingerichtet haben! Wir haben eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse geschickt, mit der Sie Ihr Konto bestätigen können."
verify_email2: "Sie müssen ihr Konto bestätigen, bevor Sie beginnen können."
not_you: "Nicht Ihr Name?"
logged_in_as: "Angemeldet als"
facebook_sign_in: "Mit Facebook anmelden"
facebook_sign_up: "Mit Facebook registrieren"
logout: "Abmelden"
sign_in: "Anmelden"
sign_in_to_join: "Anmelden, um zu diskutieren"
or: "Oder"
email: "E-Mail-Adresse"
password: "Passwort"
forgot_your_pass: "Passwort vergessen?"
need_an_account: "Brauchen Sie ein Konto?"
register: "Registrieren"
sign_up: "Registrieren"
confirm_password: "Passwort bestätigen"
username: "Nutzername"
already_have_an_account: "Konto bereits vorhanden?"
recover_password: "Passwort zurücksetzen"
email_in_use: "E-Mail-Adresse bereits vergeben"
email_or_username_in_use: "E-Mail-Adresse oder Nutzername bereits vergeben"
required_field: "Pflichtfeld"
passwords_dont_match: "Passwörter nicht identisch."
special_characters: "Nutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und _ enthalten"
sign_in_to_comment: "Zum Kommentieren anmelden"
check_the_form: "Ungültige Eingabe. Bitte prüfen Sie Ihre Felder"
set_username_dialog:
check_the_form: "Ungültige Eingabe. Bitte prüfen Sie Ihre Felder"
continue: "Mit diesem Facebook-Profilnamen fortfahren"
error_create: "Fehler bei Änderung des Nutzernamens"
fake_comment_body: "Dies ist ein Beispiel-Kommentar. Leser können im Kommentarbereich Meinungen und Gedanken mit der Redaktion austauschen."
fake_comment_date: "Vor 1 Minute"
if_you_dont_change_your_name: "Wenn Sie Ihren Nutzernamen an diesem Punkt nicht ändern, wird Ihr Facebook-Name mit Ihren Kommentaren angezeigt."
required_field: "Pflichtfeld"
save: Speichern
special_characters: "Nutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und _ enthalten"
username: Nutzername
write_your_username: "Nutzername bearbeiten"
your_username: "Ihr Nutzername erscheint an jedem Ihrer veröffentlichten Kommentare."
en:
talk-plugin-auth:
login:
@@ -152,51 +197,6 @@ en:
cancel: "Cancel"
edit: "Edit"
changed_password_msg: "Your password has been successfully changed"
de:
talk-plugin-auth:
login:
email_verify_cta: "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse."
request_new_verify_email: "E-Mail-Bestätigung erneut anfordern"
verify_email: "Danke, dass Sie ein Konto eingerichtet haben! Wir haben eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse geschickt, mit der Sie Ihr Konto bestätigen können."
verify_email2: "Sie müssen ihr Konto bestätigen, bevor Sie beginnen können."
not_you: "Nicht Ihr Name?"
logged_in_as: "Angemeldet als"
facebook_sign_in: "Mit Facebook anmelden"
facebook_sign_up: "Mit Facebook registrieren"
logout: "Abmelden"
sign_in: "Anmelden"
sign_in_to_join: "Anmelden, um zu diskutieren"
or: "Oder"
email: "E-Mail-Adresse"
password: "Passwort"
forgot_your_pass: "Passwort vergessen?"
need_an_account: "Brauchen Sie ein Konto?"
register: "Registrieren"
sign_up: "Registrieren"
confirm_password: "Passwort bestätigen"
username: "Nutzername"
already_have_an_account: "Konto bereits vorhanden?"
recover_password: "Passwort zurücksetzen"
email_in_use: "E-Mail-Adresse bereits vergeben"
email_or_username_in_use: "E-Mail-Adresse oder Nutzername bereits vergeben"
required_field: "Pflichtfeld"
passwords_dont_match: "Passwörter nicht identisch."
special_characters: "Nutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und _ enthalten"
sign_in_to_comment: "Zum Kommentieren anmelden"
check_the_form: "Ungültige Eingabe. Bitte prüfen Sie Ihre Felder"
set_username_dialog:
check_the_form: "Ungültige Eingabe. Bitte prüfen Sie Ihre Felder"
continue: "Mit diesem Facebook-Profilnamen fortfahren"
error_create: "Fehler bei Änderung des Nutzernamens"
fake_comment_body: "Dies ist ein Beispiel-Kommentar. Leser können im Kommentarbereich Meinungen und Gedanken mit der Redaktion austauschen."
fake_comment_date: "Vor 1 Minute"
if_you_dont_change_your_name: "Wenn Sie Ihren Nutzernamen an diesem Punkt nicht ändern, wird Ihr Facebook-Name mit Ihren Kommentaren angezeigt."
required_field: "Pflichtfeld"
save: Speichern
special_characters: "Nutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und _ enthalten"
username: Nutzername
write_your_username: "Nutzername bearbeiten"
your_username: "Ihr Nutzername erscheint an jedem Ihrer veröffentlichten Kommentare."
es:
talk-plugin-auth:
login:
@@ -2,10 +2,10 @@ ar:
talk-plugin-author-menu:
da:
talk-plugin-author-menu:
en:
talk-plugin-author-menu:
de:
talk-plugin-author-menu:
en:
talk-plugin-author-menu:
es:
talk-plugin-author-menu:
fr:
@@ -4,12 +4,12 @@ ar:
da:
talk-plugin-flag-details:
flags: Reports
en:
talk-plugin-flag-details:
flags: Reports
de:
talk-plugin-flag-details:
flags: Markierungen
en:
talk-plugin-flag-details:
flags: Reports
es:
talk-plugin-flag-details:
flags: Reportes
@@ -6,14 +6,14 @@ da:
talk-plugin-love:
love: Love
loved: Loved
en:
talk-plugin-love:
love: Love
loved: Loved
de:
talk-plugin-love:
love: Ich liebe es
loved: Ich liebe es
en:
talk-plugin-love:
love: Love
loved: Loved
es:
talk-plugin-love:
love: Amo
@@ -1,12 +1,15 @@
ar:
talk-plugin-notifications-category-featured:
toggle_description: تعليقي تم تمييزه
de:
talk-plugin-notifications-category-featured:
toggle_description: Mein Kommentar wird empfohlen
en:
talk-plugin-notifications-category-featured:
toggle_description: My comment is featured
es:
talk-plugin-notifications-category-featured:
toggle_description: Mi comentario esta presentado
de:
he:
talk-plugin-notifications-category-featured:
toggle_description: Mein Kommentar wird empfohlen
toggle_description: My comment is featured
@@ -5,6 +5,12 @@ ar:
subject: "تميَزت واحدة من تعليقاتك على {0}"
body: "{0}\n
حدد أحد أعضاء فريقنا هذا التعليق ليتم عرضه كتعليق مميز للقراء الآخرين: {1}"
de:
talk-plugin-notifications:
categories:
featured:
subject: "Einer Ihrer Kommentare wurde auf {0} hervorgehoben"
body: "{0}\nEin Mitglied unseres Teams hat diesen Kommentar ausgewählt, er wird jetzt für andere Leser besonders hervorgehoben: {1}"
en:
talk-plugin-notifications:
categories:
@@ -17,9 +23,9 @@ es:
featured:
subject: "Uno de tus comentarios apareció en {0}"
body: "{0}\nUn miembro de nuestro equipo ha seleccionado este comentario para ser presentado por otros lectores: {1}"
de:
he:
talk-plugin-notifications:
categories:
featured:
subject: "Einer Ihrer Kommentare wurde auf {0} hervorgehoben"
body: "{0}\nEin Mitglied unseres Teams hat diesen Kommentar ausgewählt, er wird jetzt für andere Leser besonders hervorgehoben: {1}"
subject: "One of your comments was featured on {0}"
body: "{0}\nA member of our team has selected this comment to be featured for other readers: {1}"
@@ -1,15 +1,18 @@
ar:
talk-plugin-notifications-category-reply:
toggle_description: يتلقى تعليقي ردا
de:
talk-plugin-notifications-category-reply:
toggle_description: Jemand antwortet auf meinen Kommentar
en:
talk-plugin-notifications-category-reply:
toggle_description: My comment receives a reply
es:
talk-plugin-notifications-category-reply:
toggle_description: Mi comentario recibe una respuesta
de:
he:
talk-plugin-notifications-category-reply:
toggle_description: Jemand antwortet auf meinen Kommentar
toggle_description: My comment receives a reply
nl_NL:
talk-plugin-notifications-category-reply:
toggle_description: Iemand antwoord op mijn reactie
@@ -5,6 +5,12 @@ ar:
subject: "رد شخص ما على تعليقك على {0}"
body: "{0}\n{1} رد على تعليقك
{2}"
de:
talk-plugin-notifications:
categories:
reply:
subject: "Jemand hat bei {0} auf Ihren Kommentar geantwortet"
body: "{0}\n{1} antwortete auf Ihren Kommentar: {2}"
en:
talk-plugin-notifications:
categories:
@@ -17,9 +23,9 @@ es:
reply:
subject: "Alguien ha respondido a tu comentario en {0}"
body: "{0}\n{1} respondió a tu comentario: {2}"
de:
he:
talk-plugin-notifications:
categories:
reply:
subject: "Jemand hat bei {0} auf Ihren Kommentar geantwortet"
body: "{0}\n{1} antwortete auf Ihren Kommentar: {2}"
subject: "Someone has replied to your comment on {0}"
body: "{0}\n{1} replied to your comment: {2}"
@@ -1,15 +1,18 @@
ar:
talk-plugin-notifications-category-staff:
toggle_description: يرد أحد الموظفين على تعليقي
de:
talk-plugin-notifications-category-staff:
toggle_description: Ein Redaktionsmitglied antwortet auf meinen Kommentar
en:
talk-plugin-notifications-category-staff:
toggle_description: A staff member replies to my comment
es:
talk-plugin-notifications-category-staff:
toggle_description: Un miembro del personal responde a mi comentario
de:
he:
talk-plugin-notifications-category-staff:
toggle_description: Ein Redaktionsmitglied antwortet auf meinen Kommentar
toggle_description: A staff member replies to my comment
nl_NL:
talk-plugin-notifications-category-staff:
toggle_description: Een redactielid antwoord op mijn reactie
@@ -5,6 +5,12 @@ ar:
subject: "شخص ما في {0} قد رد على تعليقك"
body: "{0}\n{1} يعمل ل
{2} وقد رد على تعليقك: {3}"
de:
talk-plugin-notifications:
categories:
staff:
subject: "Jemand hat bei {0} auf Ihren Kommentar geantwortet"
body: "{0}\n{1} arbeitet für {2} und hat auf Ihren Kommentar geantwortet: {3}"
en:
talk-plugin-notifications:
categories:
@@ -17,12 +23,12 @@ es:
staff:
subject: "Alguien en {0} ha respondido a tu comentario"
body: "{0}\n{1} trabaja para {2} y ha respondido a tu comentario: {3}"
de:
he:
talk-plugin-notifications:
categories:
staff:
subject: "Jemand hat bei {0} auf Ihren Kommentar geantwortet"
body: "{0}\n{1} arbeitet für {2} und hat auf Ihren Kommentar geantwortet: {3}"
subject: "Someone at {0} has replied to your comment"
body: "{0}\n{1} works for {2} and has replied to your comment: {3}"
nl_NL:
talk-plugin-notifications:
categories:
@@ -2,6 +2,10 @@ ar:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
DAILY: في ملخص يومي
de:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
DAILY: Einmal täglich
en:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
@@ -10,10 +14,10 @@ es:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
DAILY: En un resumen diario
de:
he:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
DAILY: Einmal täglich
DAILY: In a daily digest
nl_NL:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
@@ -2,6 +2,10 @@ ar:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
HOURLY: في ملخص كل ساعة
de:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
HOURLY: Stündlich
en:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
@@ -10,10 +14,10 @@ es:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
HOURLY: En un resumen por hora
de:
he:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
HOURLY: Stündlich
HOURLY: In an hourly digest
nl_NL:
talk-plugin-notifications:
digest_enum:
@@ -16,6 +16,24 @@ ar:
digest_option: إرسال الإشعارات
digest_enum:
NONE: فورا
de:
talk-plugin-notifications:
settings_title: Benachrichtigungen
settings_subtitle: Benachrichtige mich wenn
turn_off_all: Ich möchte keine Benachrichtigungen erhalten
banner_info:
title: Bestätigte E-Mail-Adresse benötigt
text: Um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten, müssen Sie eine bestätigte E-Mail-Adresse haben.
verify_now: E-Mail-Adresse jetzt bestätigen
banner_success:
title: E-Mail-Bestätigungsanfrage verschickt
text: Eine E-Mail mit einem Bestätigungslink wurde an {0} geschickt.
banner_error:
title: Fehler
text: Beim Versand der Bestätigungsmail gab es einen Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.
digest_option: Benachrichtigungen senden
digest_enum:
NONE: Sofort
en:
talk-plugin-notifications:
settings_title: Notifications
@@ -52,24 +70,24 @@ es:
digest_option: Enviar notificaciones
digest_enum:
NONE: Inmediatamente
de:
he:
talk-plugin-notifications:
settings_title: Benachrichtigungen
settings_subtitle: Benachrichtige mich wenn
turn_off_all: Ich möchte keine Benachrichtigungen erhalten
settings_title: Notifications
settings_subtitle: Receive notifications when
turn_off_all: I do not want to receive notifications
banner_info:
title: Bestätigte E-Mail-Adresse benötigt
text: Um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten, müssen Sie eine bestätigte E-Mail-Adresse haben.
verify_now: E-Mail-Adresse jetzt bestätigen
title: Email Verification Required
text: To receive email notifications you must have a verified email address.
verify_now: Verify your email now
banner_success:
title: E-Mail-Bestätigungsanfrage verschickt
text: Eine E-Mail mit einem Bestätigungslink wurde an {0} geschickt.
title: Email Verification Sent
text: An email has been sent to {0} containing a verification link.
banner_error:
title: Fehler
text: Beim Versand der Bestätigungsmail gab es einen Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.
digest_option: Benachrichtigungen senden
title: Error
text: There has been an error sending your verification email. Please try again later.
digest_option: Send notifications
digest_enum:
NONE: Sofort
NONE: Immediately
nl_NL:
talk-plugin-notifications:
settings_title: Notificaties
@@ -12,20 +12,6 @@ ar:
confirm: "أكد"
are_unsubscribed: "أنت الآن غير مشترك في جميع الإشعارات."
token_invalid: "رابط إلغاء الاشتراك غير صالح ، انقر الرابط من بريد إلكتروني أحدث أو قم بزيارة جدول تعليقات وتسجيل الدخول لتغيير تفضيلات الإشعارات الخاصة بك"
en:
talk-plugin-notifications:
templates:
digest:
subject: "Your latest comment activity at {0}"
footer: "You received this notification because you are a commenter on {0} and you opted in to receive notifications."
links:
unsubscribe: "Unsubscribe from comment notifications"
unsubscribe_page:
unsubscribe: "Unsubscribe from comment notifications"
click_to_confirm: "Click below to confirm that you would like to unsubscribe from all notifications"
confirm: "Confirm"
are_unsubscribed: "You are now unsubscribed from all notifications."
token_invalid: "Unsubscribe link is invalid, click the link from a more recent email or visit a comment stream and login to change your notification preferences"
de:
talk-plugin-notifications:
templates:
@@ -40,6 +26,34 @@ de:
confirm: "Bestätigen"
are_unsubscribed: "Sie haben haben alle Benachrichtigungen erfolgreich abbestellt."
token_invalid: "Der Abbestell-Link ist ungültig. Klicken Sie den Link einer neueren E-Mail oder gehen Sie zu einem Kommentarbereich, melden Sie sich an und ändern Sie dort Ihre Benachrichtigungseinstellungen"
en:
talk-plugin-notifications:
templates:
digest:
subject: "Your latest comment activity at {0}"
footer: "You received this notification because you are a commenter on {0} and you opted in to receive notifications."
links:
unsubscribe: "Unsubscribe from comment notifications"
unsubscribe_page:
unsubscribe: "Unsubscribe from comment notifications"
click_to_confirm: "Click below to confirm that you would like to unsubscribe from all notifications"
confirm: "Confirm"
are_unsubscribed: "You are now unsubscribed from all notifications."
token_invalid: "Unsubscribe link is invalid, click the link from a more recent email or visit a comment stream and login to change your notification preferences"
he:
talk-plugin-notifications:
templates:
digest:
subject: "Your latest comment activity at {0}"
footer: "You received this notification because you are a commenter on {0} and you opted in to receive notifications."
links:
unsubscribe: "Unsubscribe from comment notifications"
unsubscribe_page:
unsubscribe: "Unsubscribe from comment notifications"
click_to_confirm: "Click below to confirm that you would like to unsubscribe from all notifications"
confirm: "Confirm"
are_unsubscribed: "You are now unsubscribed from all notifications."
token_invalid: "Unsubscribe link is invalid, click the link from a more recent email or visit a comment stream and login to change your notification preferences"
nl_NL:
talk-plugin-notifications:
templates:
@@ -49,6 +49,57 @@ ar:
subtitle: "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟"
description: "للتأكيد على رغبتك في حذف حسابك، يرجى كتابة العبارة التالية في مربع النص أدناه:"
type_to_confirm: "اكتب عبارة أدناه للتأكيد"
de:
download_request:
section_title: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
you_will_get_a_copy: "Sie werden eine E-Mail mit einem Download-Link erhalten. Sie können"
download_rate: "eine Download-Anfrage alle {0} Tage stellen"
most_recent_request: "Ihre letzte Anfrage"
request: "Kommentar-Archiv anfordern"
rate_limit: "Sie können die nächste Anfrage stellen in {0}"
hours: "{0} Stunden"
days: "{0} Tagen"
hour: "{0} Stunde"
day: "{0} Tag"
download_preparing: "Bereite Konto-Download vor - Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, sie sollten den Download-Link demnächst erhalten"
delete_request:
account_deletion_cancelled: 'Konto-Löschung abgebrochen - Ihre Anfrage, Ihr Konto zu löschen wurde abgebrochen.'
account_deletion_requested: 'Konto-Löschung angefordert'
received_on: "Die Anfrage, Ihr Konto zu löschen haben wir erhalten am "
cancel_request_description: "Fall Sie ihr Konto wieder aktivieren möchten, können Sie die Lösch-Anfrage hier abbrechen"
before: "vorher"
cancel_account_deletion_request: "Konto-Lösch-Anfrage abbrechen"
delete_my_account: "Mein Benutzerkonto löschen"
delete_my_account_description: "Mit dem Löschen Ihres Kontos werden Ihr Profil sowie alle Ihre Kommentare dauerhaft von dieser Website entfernt."
already_submitted_request_description: "Sie haben bereits eine Lösch-Anfrage gestellt. Ihr Konto wird nach dem {0} gelöscht. Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie die Anfrage noch abbrechen"
your_request_submitted_description: "Ihre Lösch-Anfrage wurde übermittelt und eine Bestätigungsanfrage an die dem Konto zugehörige E-Mail-Adresse geschickt."
your_account_deletion_scheduled: "Ihr Benutzerkonto wird gelöscht nach dem:"
changed_your_mind: "Haben Sie Ihre Meinung geändert?"
simply_go_to: "Gehen Sie einfach vor dem Zeitpunkt zu Ihrem Konto und klicken Sie"
tell_us_why: "Sagen Sie uns warum"
feedback_copy: "Wir würden gern erfahren, warum Sie sich entschieden haben, Ihr Konto zu löschen. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Feedback an"
done: "Fertig"
cancel: "Abbrechen"
proceed: "Fortfahren"
input_is_not_correct: "Die Eingabe ist nicht korrekt"
step_0:
you_are_attempting: "Sie versuchen Ihr Konto zu löschen. Das bedeutet:"
item_1: "Alle Ihre Kommentare werden von der Website entfernt"
item_2: "Alle Ihre Kommentare werden aus unserer Datenbank gelöscht"
item_3: "Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse werden aus unserem System gelöscht"
step_1:
subtitle: "Wann wird mein Benutzerkonto entfernt?"
description: "Ihr Konto wird {0} Stunden nachdem Sie die Anfrage gestellt haben gelöscht."
subtitle_2: "Kann ich weiterhin Kommentare schreiben, bis mein Konto gelöscht wird?"
description_2: "Ja, Sie können kommentieren, antworten usw. bis die {0} Stunden abgelaufen sind."
step_2:
description: "Bevor Ihr Konto gelöscht wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Kommentar-Archiv herunterzuladen. Nach der Konto-Löschung ist dies nicht mehr möglich."
to_download: "Um Ihr Konto-Archiv herunterzuladen gehen sie zu:"
path: "Profil > Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
step_3:
subtitle: "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto löschen möchten?"
description: "Um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto löschen möchten, geben Sie bitte folgende Zeichen in das Textfeld ein:"
type_to_confirm: "Zur Bestätigung Zeichenfolge eingeben"
en:
download_request:
section_title: "Download My Comment History"
@@ -202,57 +253,6 @@ he:
subtitle: "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון שלך?"
description: "כדי לאשר שברצונך למחוק את חשבונך, הקלד את הביטוי הבא בתיבת הטקסט שבהמשך:"
type_to_confirm: "הקלד ביטוי למטה כדי לאשר"
de:
download_request:
section_title: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
you_will_get_a_copy: "Sie werden eine E-Mail mit einem Download-Link erhalten. Sie können"
download_rate: "eine Download-Anfrage alle {0} Tage stellen"
most_recent_request: "Ihre letzte Anfrage"
request: "Kommentar-Archiv anfordern"
rate_limit: "Sie können die nächste Anfrage stellen in {0}"
hours: "{0} Stunden"
days: "{0} Tagen"
hour: "{0} Stunde"
day: "{0} Tag"
download_preparing: "Bereite Konto-Download vor - Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, sie sollten den Download-Link demnächst erhalten"
delete_request:
account_deletion_cancelled: 'Konto-Löschung abgebrochen - Ihre Anfrage, Ihr Konto zu löschen wurde abgebrochen.'
account_deletion_requested: 'Konto-Löschung angefordert'
received_on: "Die Anfrage, Ihr Konto zu löschen haben wir erhalten am "
cancel_request_description: "Fall Sie ihr Konto wieder aktivieren möchten, können Sie die Lösch-Anfrage hier abbrechen"
before: "vorher"
cancel_account_deletion_request: "Konto-Lösch-Anfrage abbrechen"
delete_my_account: "Mein Benutzerkonto löschen"
delete_my_account_description: "Mit dem Löschen Ihres Kontos werden Ihr Profil sowie alle Ihre Kommentare dauerhaft von dieser Website entfernt."
already_submitted_request_description: "Sie haben bereits eine Lösch-Anfrage gestellt. Ihr Konto wird nach dem {0} gelöscht. Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie die Anfrage noch abbrechen"
your_request_submitted_description: "Ihre Lösch-Anfrage wurde übermittelt und eine Bestätigungsanfrage an die dem Konto zugehörige E-Mail-Adresse geschickt."
your_account_deletion_scheduled: "Ihr Benutzerkonto wird gelöscht nach dem:"
changed_your_mind: "Haben Sie Ihre Meinung geändert?"
simply_go_to: "Gehen Sie einfach vor dem Zeitpunkt zu Ihrem Konto und klicken Sie"
tell_us_why: "Sagen Sie uns warum"
feedback_copy: "Wir würden gern erfahren, warum Sie sich entschieden haben, Ihr Konto zu löschen. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Feedback an"
done: "Fertig"
cancel: "Abbrechen"
proceed: "Fortfahren"
input_is_not_correct: "Die Eingabe ist nicht korrekt"
step_0:
you_are_attempting: "Sie versuchen Ihr Konto zu löschen. Das bedeutet:"
item_1: "Alle Ihre Kommentare werden von der Website entfernt"
item_2: "Alle Ihre Kommentare werden aus unserer Datenbank gelöscht"
item_3: "Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse werden aus unserem System gelöscht"
step_1:
subtitle: "Wann wird mein Benutzerkonto entfernt?"
description: "Ihr Konto wird {0} Stunden nachdem Sie die Anfrage gestellt haben gelöscht."
subtitle_2: "Kann ich weiterhin Kommentare schreiben, bis mein Konto gelöscht wird?"
description_2: "Ja, Sie können kommentieren, antworten usw. bis die {0} Stunden abgelaufen sind."
step_2:
description: "Bevor Ihr Konto gelöscht wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Kommentar-Archiv herunterzuladen. Nach der Konto-Löschung ist dies nicht mehr möglich."
to_download: "Um Ihr Konto-Archiv herunterzuladen gehen sie zu:"
path: "Profil > Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
step_3:
subtitle: "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto löschen möchten?"
description: "Um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto löschen möchten, geben Sie bitte folgende Zeichen in das Textfeld ein:"
type_to_confirm: "Zur Bestätigung Zeichenfolge eingeben"
pt_BR:
download_request:
section_title: "Baixar meu histórico de comentários"
@@ -36,6 +36,43 @@ ar:
body: "لقد ألغيت طلب حذف حسابك ل {0}. تم الآن إعادة تفعيل حسابك."
error:
DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "رابط التنزيل الخاص بك غير صالح."
de:
download_landing:
download_your_account: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
download_details: "Ihr Kommentar-Archiv wird als ZIP-Datei bereitgestellt. Nach dem Entpacken erhalten Sie eine CSV-Datei, die einfach in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann."
all_information_included: "Für jeden Ihrer Kommentare sind folgende Informationen enthalten:"
information_included:
date: "Wann Sie den Kommentar geschrieben haben"
url: "Die dauerhafte URL (Internetadresse) des Kommentars"
body: "Der Kommentar-Text"
asset_url: "Die URL (Internetadresse) des Artikels an dem der Kommentar erscheint"
confirm: "Kommentar-Archiv herunterladen"
email:
download:
subject: "Ihre Kommentare sind zum Download bereit: {0}"
download_link_ready: "Hier klicken, um Ihre Kommentare von {0} bis {1} herunterzuladen:"
download_archive: "Archiv herunterladen"
delete:
subject: "Ihr Benutzerkonto bei {0} ist zur Löschung vorgesehen"
body: |
Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Benutzerkonto zu löschen. Die Löschung ist geplant für den {1}.
Nach diesem Zeitpunkt werden alle Ihre Kommentare von der Website und aus unserer Datenbank gelöscht. Außerdem werden Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse aus unserem System enfernt.
Falls Sie es sich noch anders überlegen, können Sie sich bis spätestens zum angegebenen Lösch-Zeitpunkt einloggen und die Lösch-Anfrage abbrechen.
deleted:
subject: "Ihre Benutzerkonto bei {0} wurde gelöscht"
body: |
Ihr Kommentar-Konto bei {0} ist nun gelöscht. Schade, auf Wiedersehen!
Falls Sie sich in Zukunft erneut an der Diskussion beteiligen möchten, können Sie jederzeit ein neues Benutzerkonto einrichten.
Wenn Sie Lust haben, schreiben Sie uns doch eine Rückmeldung, Feedback, oder Kritik an {1}, damit wir unsere Community verbessern können. Vielen Dank!
cancelDelete:
subject: "Die Lösch-Anfrage für Ihr Benutzerkonto bei {0} wurde abgebrochen"
body: "Sie haben die Lösch-Anfrage für Ihr Benutzerkonto bei {0} abgebrochen. Das Konto ist nun wieder aktiv."
error:
DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "Der Download-Link ist ungültig."
en:
download_landing:
download_your_account: "Download Your Comment History"
@@ -110,43 +147,6 @@ es:
body: "Ha cancelado la solicitud de eliminación de cuenta para {0}. Su cuenta ahora está reactivada."
error:
DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "Su enlace de descarga no es válido."
de:
download_landing:
download_your_account: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
download_details: "Ihr Kommentar-Archiv wird als ZIP-Datei bereitgestellt. Nach dem Entpacken erhalten Sie eine CSV-Datei, die einfach in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann."
all_information_included: "Für jeden Ihrer Kommentare sind folgende Informationen enthalten:"
information_included:
date: "Wann Sie den Kommentar geschrieben haben"
url: "Die dauerhafte URL (Internetadresse) des Kommentars"
body: "Der Kommentar-Text"
asset_url: "Die URL (Internetadresse) des Artikels an dem der Kommentar erscheint"
confirm: "Kommentar-Archiv herunterladen"
email:
download:
subject: "Ihre Kommentare sind zum Download bereit: {0}"
download_link_ready: "Hier klicken, um Ihre Kommentare von {0} bis {1} herunterzuladen:"
download_archive: "Archiv herunterladen"
delete:
subject: "Ihr Benutzerkonto bei {0} ist zur Löschung vorgesehen"
body: |
Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Benutzerkonto zu löschen. Die Löschung ist geplant für den {1}.
Nach diesem Zeitpunkt werden alle Ihre Kommentare von der Website und aus unserer Datenbank gelöscht. Außerdem werden Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse aus unserem System enfernt.
Falls Sie es sich noch anders überlegen, können Sie sich bis spätestens zum angegebenen Lösch-Zeitpunkt einloggen und die Lösch-Anfrage abbrechen.
deleted:
subject: "Ihre Benutzerkonto bei {0} wurde gelöscht"
body: |
Ihr Kommentar-Konto bei {0} ist nun gelöscht. Schade, auf Wiedersehen!
Falls Sie sich in Zukunft erneut an der Diskussion beteiligen möchten, können Sie jederzeit ein neues Benutzerkonto einrichten.
Wenn Sie Lust haben, schreiben Sie uns doch eine Rückmeldung, Feedback, oder Kritik an {1}, damit wir unsere Community verbessern können. Vielen Dank!
cancelDelete:
subject: "Die Lösch-Anfrage für Ihr Benutzerkonto bei {0} wurde abgebrochen"
body: "Sie haben die Lösch-Anfrage für Ihr Benutzerkonto bei {0} abgebrochen. Das Konto ist nun wieder aktiv."
error:
DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "Der Download-Link ist ungültig."
he:
download_landing:
download_your_account: "הורד היסטורית תגובתך"
@@ -3,4 +3,9 @@ en:
format_bold: bold
format_italic: italic
format_blockquote: blockquote
he:
talk-plugin-rich-text:
format_bold: bold
format_italic: italic
format_blockquote: blockquote
@@ -1,3 +1,6 @@
en:
talk-plugin-sort-most-downvoted:
label: Most downvoted first
he:
talk-plugin-sort-most-downvoted:
label: Most downvoted first
@@ -8,8 +8,8 @@ de:
talk-plugin-sort-most-respected:
label: Häufigste "Respektiert" zuerst
en:
talk-plugin-sort-most-liked:
label: Most liked first
talk-plugin-sort-most-respected:
label: Most respected first
es:
talk-plugin-sort-most-respected:
label: Más respetadas primero
@@ -1,9 +1,12 @@
en:
talk-plugin-sort-most-upvoted:
label: Most upvoted first
de:
talk-plugin-sort-most-upvoted:
label: Am besten bewertet
en:
talk-plugin-sort-most-upvoted:
label: Most upvoted first
es:
talk-plugin-sort-oldest:
label: Más votadas primero
he:
talk-plugin-sort-most-upvoted:
label: Most upvoted first