mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-07-29 11:28:24 +08:00
Sort Translations ABC, Add missing Hebrew
This commit is contained in:
Mendel Konikov
@@ -49,6 +49,57 @@ ar:
|
||||
subtitle: "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟"
|
||||
description: "للتأكيد على رغبتك في حذف حسابك، يرجى كتابة العبارة التالية في مربع النص أدناه:"
|
||||
type_to_confirm: "اكتب عبارة أدناه للتأكيد"
|
||||
de:
|
||||
download_request:
|
||||
section_title: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
||||
you_will_get_a_copy: "Sie werden eine E-Mail mit einem Download-Link erhalten. Sie können"
|
||||
download_rate: "eine Download-Anfrage alle {0} Tage stellen"
|
||||
most_recent_request: "Ihre letzte Anfrage"
|
||||
request: "Kommentar-Archiv anfordern"
|
||||
rate_limit: "Sie können die nächste Anfrage stellen in {0}"
|
||||
hours: "{0} Stunden"
|
||||
days: "{0} Tagen"
|
||||
hour: "{0} Stunde"
|
||||
day: "{0} Tag"
|
||||
download_preparing: "Bereite Konto-Download vor - Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, sie sollten den Download-Link demnächst erhalten"
|
||||
delete_request:
|
||||
account_deletion_cancelled: 'Konto-Löschung abgebrochen - Ihre Anfrage, Ihr Konto zu löschen wurde abgebrochen.'
|
||||
account_deletion_requested: 'Konto-Löschung angefordert'
|
||||
received_on: "Die Anfrage, Ihr Konto zu löschen haben wir erhalten am "
|
||||
cancel_request_description: "Fall Sie ihr Konto wieder aktivieren möchten, können Sie die Lösch-Anfrage hier abbrechen"
|
||||
before: "vorher"
|
||||
cancel_account_deletion_request: "Konto-Lösch-Anfrage abbrechen"
|
||||
delete_my_account: "Mein Benutzerkonto löschen"
|
||||
delete_my_account_description: "Mit dem Löschen Ihres Kontos werden Ihr Profil sowie alle Ihre Kommentare dauerhaft von dieser Website entfernt."
|
||||
already_submitted_request_description: "Sie haben bereits eine Lösch-Anfrage gestellt. Ihr Konto wird nach dem {0} gelöscht. Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie die Anfrage noch abbrechen"
|
||||
your_request_submitted_description: "Ihre Lösch-Anfrage wurde übermittelt und eine Bestätigungsanfrage an die dem Konto zugehörige E-Mail-Adresse geschickt."
|
||||
your_account_deletion_scheduled: "Ihr Benutzerkonto wird gelöscht nach dem:"
|
||||
changed_your_mind: "Haben Sie Ihre Meinung geändert?"
|
||||
simply_go_to: "Gehen Sie einfach vor dem Zeitpunkt zu Ihrem Konto und klicken Sie"
|
||||
tell_us_why: "Sagen Sie uns warum"
|
||||
feedback_copy: "Wir würden gern erfahren, warum Sie sich entschieden haben, Ihr Konto zu löschen. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Feedback an"
|
||||
done: "Fertig"
|
||||
cancel: "Abbrechen"
|
||||
proceed: "Fortfahren"
|
||||
input_is_not_correct: "Die Eingabe ist nicht korrekt"
|
||||
step_0:
|
||||
you_are_attempting: "Sie versuchen Ihr Konto zu löschen. Das bedeutet:"
|
||||
item_1: "Alle Ihre Kommentare werden von der Website entfernt"
|
||||
item_2: "Alle Ihre Kommentare werden aus unserer Datenbank gelöscht"
|
||||
item_3: "Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse werden aus unserem System gelöscht"
|
||||
step_1:
|
||||
subtitle: "Wann wird mein Benutzerkonto entfernt?"
|
||||
description: "Ihr Konto wird {0} Stunden nachdem Sie die Anfrage gestellt haben gelöscht."
|
||||
subtitle_2: "Kann ich weiterhin Kommentare schreiben, bis mein Konto gelöscht wird?"
|
||||
description_2: "Ja, Sie können kommentieren, antworten usw. bis die {0} Stunden abgelaufen sind."
|
||||
step_2:
|
||||
description: "Bevor Ihr Konto gelöscht wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Kommentar-Archiv herunterzuladen. Nach der Konto-Löschung ist dies nicht mehr möglich."
|
||||
to_download: "Um Ihr Konto-Archiv herunterzuladen gehen sie zu:"
|
||||
path: "Profil > Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
||||
step_3:
|
||||
subtitle: "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto löschen möchten?"
|
||||
description: "Um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto löschen möchten, geben Sie bitte folgende Zeichen in das Textfeld ein:"
|
||||
type_to_confirm: "Zur Bestätigung Zeichenfolge eingeben"
|
||||
en:
|
||||
download_request:
|
||||
section_title: "Download My Comment History"
|
||||
@@ -202,57 +253,6 @@ he:
|
||||
subtitle: "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון שלך?"
|
||||
description: "כדי לאשר שברצונך למחוק את חשבונך, הקלד את הביטוי הבא בתיבת הטקסט שבהמשך:"
|
||||
type_to_confirm: "הקלד ביטוי למטה כדי לאשר"
|
||||
de:
|
||||
download_request:
|
||||
section_title: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
||||
you_will_get_a_copy: "Sie werden eine E-Mail mit einem Download-Link erhalten. Sie können"
|
||||
download_rate: "eine Download-Anfrage alle {0} Tage stellen"
|
||||
most_recent_request: "Ihre letzte Anfrage"
|
||||
request: "Kommentar-Archiv anfordern"
|
||||
rate_limit: "Sie können die nächste Anfrage stellen in {0}"
|
||||
hours: "{0} Stunden"
|
||||
days: "{0} Tagen"
|
||||
hour: "{0} Stunde"
|
||||
day: "{0} Tag"
|
||||
download_preparing: "Bereite Konto-Download vor - Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, sie sollten den Download-Link demnächst erhalten"
|
||||
delete_request:
|
||||
account_deletion_cancelled: 'Konto-Löschung abgebrochen - Ihre Anfrage, Ihr Konto zu löschen wurde abgebrochen.'
|
||||
account_deletion_requested: 'Konto-Löschung angefordert'
|
||||
received_on: "Die Anfrage, Ihr Konto zu löschen haben wir erhalten am "
|
||||
cancel_request_description: "Fall Sie ihr Konto wieder aktivieren möchten, können Sie die Lösch-Anfrage hier abbrechen"
|
||||
before: "vorher"
|
||||
cancel_account_deletion_request: "Konto-Lösch-Anfrage abbrechen"
|
||||
delete_my_account: "Mein Benutzerkonto löschen"
|
||||
delete_my_account_description: "Mit dem Löschen Ihres Kontos werden Ihr Profil sowie alle Ihre Kommentare dauerhaft von dieser Website entfernt."
|
||||
already_submitted_request_description: "Sie haben bereits eine Lösch-Anfrage gestellt. Ihr Konto wird nach dem {0} gelöscht. Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie die Anfrage noch abbrechen"
|
||||
your_request_submitted_description: "Ihre Lösch-Anfrage wurde übermittelt und eine Bestätigungsanfrage an die dem Konto zugehörige E-Mail-Adresse geschickt."
|
||||
your_account_deletion_scheduled: "Ihr Benutzerkonto wird gelöscht nach dem:"
|
||||
changed_your_mind: "Haben Sie Ihre Meinung geändert?"
|
||||
simply_go_to: "Gehen Sie einfach vor dem Zeitpunkt zu Ihrem Konto und klicken Sie"
|
||||
tell_us_why: "Sagen Sie uns warum"
|
||||
feedback_copy: "Wir würden gern erfahren, warum Sie sich entschieden haben, Ihr Konto zu löschen. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Feedback an"
|
||||
done: "Fertig"
|
||||
cancel: "Abbrechen"
|
||||
proceed: "Fortfahren"
|
||||
input_is_not_correct: "Die Eingabe ist nicht korrekt"
|
||||
step_0:
|
||||
you_are_attempting: "Sie versuchen Ihr Konto zu löschen. Das bedeutet:"
|
||||
item_1: "Alle Ihre Kommentare werden von der Website entfernt"
|
||||
item_2: "Alle Ihre Kommentare werden aus unserer Datenbank gelöscht"
|
||||
item_3: "Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse werden aus unserem System gelöscht"
|
||||
step_1:
|
||||
subtitle: "Wann wird mein Benutzerkonto entfernt?"
|
||||
description: "Ihr Konto wird {0} Stunden nachdem Sie die Anfrage gestellt haben gelöscht."
|
||||
subtitle_2: "Kann ich weiterhin Kommentare schreiben, bis mein Konto gelöscht wird?"
|
||||
description_2: "Ja, Sie können kommentieren, antworten usw. bis die {0} Stunden abgelaufen sind."
|
||||
step_2:
|
||||
description: "Bevor Ihr Konto gelöscht wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Kommentar-Archiv herunterzuladen. Nach der Konto-Löschung ist dies nicht mehr möglich."
|
||||
to_download: "Um Ihr Konto-Archiv herunterzuladen gehen sie zu:"
|
||||
path: "Profil > Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
||||
step_3:
|
||||
subtitle: "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto löschen möchten?"
|
||||
description: "Um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto löschen möchten, geben Sie bitte folgende Zeichen in das Textfeld ein:"
|
||||
type_to_confirm: "Zur Bestätigung Zeichenfolge eingeben"
|
||||
pt_BR:
|
||||
download_request:
|
||||
section_title: "Baixar meu histórico de comentários"
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,43 @@ ar:
|
||||
body: "لقد ألغيت طلب حذف حسابك ل {0}. تم الآن إعادة تفعيل حسابك."
|
||||
error:
|
||||
DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "رابط التنزيل الخاص بك غير صالح."
|
||||
de:
|
||||
download_landing:
|
||||
download_your_account: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
||||
download_details: "Ihr Kommentar-Archiv wird als ZIP-Datei bereitgestellt. Nach dem Entpacken erhalten Sie eine CSV-Datei, die einfach in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann."
|
||||
all_information_included: "Für jeden Ihrer Kommentare sind folgende Informationen enthalten:"
|
||||
information_included:
|
||||
date: "Wann Sie den Kommentar geschrieben haben"
|
||||
url: "Die dauerhafte URL (Internetadresse) des Kommentars"
|
||||
body: "Der Kommentar-Text"
|
||||
asset_url: "Die URL (Internetadresse) des Artikels an dem der Kommentar erscheint"
|
||||
confirm: "Kommentar-Archiv herunterladen"
|
||||
email:
|
||||
download:
|
||||
subject: "Ihre Kommentare sind zum Download bereit: {0}"
|
||||
download_link_ready: "Hier klicken, um Ihre Kommentare von {0} bis {1} herunterzuladen:"
|
||||
download_archive: "Archiv herunterladen"
|
||||
delete:
|
||||
subject: "Ihr Benutzerkonto bei {0} ist zur Löschung vorgesehen"
|
||||
body: |
|
||||
Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Benutzerkonto zu löschen. Die Löschung ist geplant für den {1}.
|
||||
|
||||
Nach diesem Zeitpunkt werden alle Ihre Kommentare von der Website und aus unserer Datenbank gelöscht. Außerdem werden Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse aus unserem System enfernt.
|
||||
|
||||
Falls Sie es sich noch anders überlegen, können Sie sich bis spätestens zum angegebenen Lösch-Zeitpunkt einloggen und die Lösch-Anfrage abbrechen.
|
||||
deleted:
|
||||
subject: "Ihre Benutzerkonto bei {0} wurde gelöscht"
|
||||
body: |
|
||||
Ihr Kommentar-Konto bei {0} ist nun gelöscht. Schade, auf Wiedersehen!
|
||||
|
||||
Falls Sie sich in Zukunft erneut an der Diskussion beteiligen möchten, können Sie jederzeit ein neues Benutzerkonto einrichten.
|
||||
|
||||
Wenn Sie Lust haben, schreiben Sie uns doch eine Rückmeldung, Feedback, oder Kritik an {1}, damit wir unsere Community verbessern können. Vielen Dank!
|
||||
cancelDelete:
|
||||
subject: "Die Lösch-Anfrage für Ihr Benutzerkonto bei {0} wurde abgebrochen"
|
||||
body: "Sie haben die Lösch-Anfrage für Ihr Benutzerkonto bei {0} abgebrochen. Das Konto ist nun wieder aktiv."
|
||||
error:
|
||||
DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "Der Download-Link ist ungültig."
|
||||
en:
|
||||
download_landing:
|
||||
download_your_account: "Download Your Comment History"
|
||||
@@ -110,43 +147,6 @@ es:
|
||||
body: "Ha cancelado la solicitud de eliminación de cuenta para {0}. Su cuenta ahora está reactivada."
|
||||
error:
|
||||
DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "Su enlace de descarga no es válido."
|
||||
de:
|
||||
download_landing:
|
||||
download_your_account: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
||||
download_details: "Ihr Kommentar-Archiv wird als ZIP-Datei bereitgestellt. Nach dem Entpacken erhalten Sie eine CSV-Datei, die einfach in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert werden kann."
|
||||
all_information_included: "Für jeden Ihrer Kommentare sind folgende Informationen enthalten:"
|
||||
information_included:
|
||||
date: "Wann Sie den Kommentar geschrieben haben"
|
||||
url: "Die dauerhafte URL (Internetadresse) des Kommentars"
|
||||
body: "Der Kommentar-Text"
|
||||
asset_url: "Die URL (Internetadresse) des Artikels an dem der Kommentar erscheint"
|
||||
confirm: "Kommentar-Archiv herunterladen"
|
||||
email:
|
||||
download:
|
||||
subject: "Ihre Kommentare sind zum Download bereit: {0}"
|
||||
download_link_ready: "Hier klicken, um Ihre Kommentare von {0} bis {1} herunterzuladen:"
|
||||
download_archive: "Archiv herunterladen"
|
||||
delete:
|
||||
subject: "Ihr Benutzerkonto bei {0} ist zur Löschung vorgesehen"
|
||||
body: |
|
||||
Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Benutzerkonto zu löschen. Die Löschung ist geplant für den {1}.
|
||||
|
||||
Nach diesem Zeitpunkt werden alle Ihre Kommentare von der Website und aus unserer Datenbank gelöscht. Außerdem werden Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse aus unserem System enfernt.
|
||||
|
||||
Falls Sie es sich noch anders überlegen, können Sie sich bis spätestens zum angegebenen Lösch-Zeitpunkt einloggen und die Lösch-Anfrage abbrechen.
|
||||
deleted:
|
||||
subject: "Ihre Benutzerkonto bei {0} wurde gelöscht"
|
||||
body: |
|
||||
Ihr Kommentar-Konto bei {0} ist nun gelöscht. Schade, auf Wiedersehen!
|
||||
|
||||
Falls Sie sich in Zukunft erneut an der Diskussion beteiligen möchten, können Sie jederzeit ein neues Benutzerkonto einrichten.
|
||||
|
||||
Wenn Sie Lust haben, schreiben Sie uns doch eine Rückmeldung, Feedback, oder Kritik an {1}, damit wir unsere Community verbessern können. Vielen Dank!
|
||||
cancelDelete:
|
||||
subject: "Die Lösch-Anfrage für Ihr Benutzerkonto bei {0} wurde abgebrochen"
|
||||
body: "Sie haben die Lösch-Anfrage für Ihr Benutzerkonto bei {0} abgebrochen. Das Konto ist nun wieder aktiv."
|
||||
error:
|
||||
DOWNLOAD_TOKEN_INVALID: "Der Download-Link ist ungültig."
|
||||
he:
|
||||
download_landing:
|
||||
download_your_account: "הורד היסטורית תגובתך"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user