mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-07-23 13:10:20 +08:00
256 lines
18 KiB
YAML
256 lines
18 KiB
YAML
ar:
|
|
download_request:
|
|
section_title: "قم بتنزيل سجل التعليقات الخاص بي"
|
|
you_will_get_a_copy: "ستتلقى رسالة إلكترونية تحتوي على رابط لتنزيل سجل التعليقات. تستطيع طلب"
|
|
download_rate: "طلب تنزيل واحد كل {0} يوم"
|
|
most_recent_request: "طلبك الأخير"
|
|
request: "طلب سجل التعليقات"
|
|
rate_limit: "يمكنك تقديم طلب سجل تعليقات آخر في {0}"
|
|
hours: "{0} ساعات"
|
|
days: "{0} أيام"
|
|
hour: "{0} ساعة"
|
|
day: "{0} يوم"
|
|
download_preparing: "جارٍ التحضير لتنزيل الحساب - تحقق من بريدك الإلكتروني قريبًا للحصول على رابط تنزيل"
|
|
delete_request:
|
|
account_deletion_cancelled: 'طلب حذف الحساب تم إلغاؤه - لقد تم إلغاء طلبك لحذف حسابك.'
|
|
account_deletion_requested: 'تم طلب حذف الحساب'
|
|
received_on: "تم تلقي طلب لحذف حسابك في "
|
|
cancel_request_description: "إذا كنت ترغب في إعادة تفعيل حسابك ، فيمكنك إلغاء طلبك لحذف حسابك أدناه"
|
|
before: "قبل"
|
|
cancel_account_deletion_request: "إلغاء طلب حذف الحساب"
|
|
delete_my_account: "احذف حسابي"
|
|
delete_my_account_description: "سيؤدي حذف حسابك إلى محو ملفك الشخصي نهائيًا وإزالة جميع تعليقاتك من هذا الموقع."
|
|
already_submitted_request_description: "لقد أرسلت طلبًا لحذف حسابك. سيتم حذف حسابك بعد {0}. يمكنك إلغاء الطلب حتى ذلك الوقت"
|
|
your_request_submitted_description: "تم إرسال طلبك وتم إرسال التأكيد إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك."
|
|
your_account_deletion_scheduled: "من المقرر أن يتم حذف حسابك بعد:"
|
|
changed_your_mind: "غيرت رأيك؟"
|
|
simply_go_to: "ما عليك سوى الانتقال إلى حسابك مرة أخرى قبل هذا الوقت والنقر"
|
|
tell_us_why: "أخبرنا لماذا"
|
|
feedback_copy: "نود أن نعرف لماذا اخترت حذف حسابك. أرسل لنا ردود الفعل على نظام التعليق لدينا عن طريق البريد الإلكتروني"
|
|
done: "تم"
|
|
cancel: "إلغاء"
|
|
proceed: "تقدم"
|
|
input_is_not_correct: "المدخلات غير صحيحة"
|
|
step_0:
|
|
you_are_attempting: "أنت تحاول حذف حسابك. هذا يعنى:"
|
|
item_1: "تم إزالة جميع تعليقاتك من هذا الموقع"
|
|
item_2: "تم حذف جميع تعليقاتك من قاعدة البيانات الخاصة بنا"
|
|
item_3: "تم إزالة اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني من نظامنا"
|
|
step_1:
|
|
subtitle: "متى سيتم حذف حسابي؟"
|
|
description: "سيتم حذف حسابك بعد {0} ساعات من تقديم طلبك."
|
|
subtitle_2: "هل ما زال بإمكاني كتابة تعليقات حتى يتم حذف حسابي؟"
|
|
description_2: "نعم ، لا يزال بإمكانك التعليق والرد على التعليقات والتفاعل عليها حتى تنتهي صلاحية {0} ساعات."
|
|
step_2:
|
|
description: "قبل حذف حسابك، نوصيك بتنزيل سجل التعليقات الخاص بسجلاتك. بعد حذف حسابك، لن تتمكن من طلب سجل التعليقات الخاص بك."
|
|
to_download: "لتنزيل سجل التعليقات، انتقل إلى:"
|
|
path: "ملفي > تنزيل سجل تعليقاتي"
|
|
step_3:
|
|
subtitle: "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟"
|
|
description: "للتأكيد على رغبتك في حذف حسابك، يرجى كتابة العبارة التالية في مربع النص أدناه:"
|
|
type_to_confirm: "اكتب عبارة أدناه للتأكيد"
|
|
en:
|
|
download_request:
|
|
section_title: "Download My Comment History"
|
|
you_will_get_a_copy: "You will receive an email with a link to download your comment history. You can make"
|
|
download_rate: "one download request every {0} days"
|
|
most_recent_request: "Your most recent request"
|
|
request: "Request Comment History"
|
|
rate_limit: "You can submit another Comment History request in {0}"
|
|
hours: "{0} hours"
|
|
days: "{0} days"
|
|
hour: "{0} hour"
|
|
day: "{0} day"
|
|
download_preparing: "Account Download Preparing - Check your email shortly for a download link"
|
|
delete_request:
|
|
account_deletion_cancelled: 'Account Deletion Request Cancelled - Your request to delete your account has been cancelled.'
|
|
account_deletion_requested: 'Account Deletion Requested'
|
|
received_on: "A request to delete your account was received on "
|
|
cancel_request_description: "If you would like to reactivate your account, you may cancel your request to delete your account below"
|
|
before: "before"
|
|
cancel_account_deletion_request: "Cancel Account Deletion Request"
|
|
delete_my_account: "Delete My Account"
|
|
delete_my_account_description: "Deleting your account will permanently erase your profile and remove all your comments from this site."
|
|
already_submitted_request_description: "You have already submitted a request to delete your account. Your account will be deleted after {0}. You may cancel the request until that time"
|
|
your_request_submitted_description: "Your request has been submitted and confirmation has been sent to the email address associated with your account."
|
|
your_account_deletion_scheduled: "Your account is scheduled to be deleted after:"
|
|
changed_your_mind: "Changed your mind?"
|
|
simply_go_to: "Simply go to your account again before this time and click"
|
|
tell_us_why: "Tell us why"
|
|
feedback_copy: "We would like to know why you chose to delete your account. Send us feedback on our comment system by emailing"
|
|
done: "Done"
|
|
cancel: "Cancel"
|
|
proceed: "Proceed"
|
|
input_is_not_correct: "The input is not correct"
|
|
step_0:
|
|
you_are_attempting: "You are attempting to delete your account. This means:"
|
|
item_1: "All of your comments are removed from this site"
|
|
item_2: "All of your comments are deleted from our database"
|
|
item_3: "Your username and email address are removed from our system"
|
|
step_1:
|
|
subtitle: "When will my account be deleted?"
|
|
description: "Your account will be deleted {0} hours after your request has been submitted."
|
|
subtitle_2: "Can I still write comments until my account is deleted?"
|
|
description_2: "Yes, you can still comment, reply, and react to comments until the {0} hours expires."
|
|
step_2:
|
|
description: "Before your account is deleted, we recommend you download your comment history for your records. After your account is deleted, you will be unable to request your comment history."
|
|
to_download: "To download your comment history go to:"
|
|
path: "My Profile > Download My Comment History"
|
|
step_3:
|
|
subtitle: "Are you sure you want to delete your account?"
|
|
description: "To confirm you would like to delete your account please type in the following phrase into the text box below:"
|
|
type_to_confirm: "Type phrase below to confirm"
|
|
es:
|
|
download_request:
|
|
section_title: "Descargar el historial de mis comentarios"
|
|
you_will_get_a_copy: "Recibirás un correo electrónico con un enlace para descargar tu historial de comentarios. Puedes hacer"
|
|
download_rate: "una solicitud de descarga cada {0} días"
|
|
most_recent_request: "Tu solicitud más reciente"
|
|
request: "Solicitar historial de comentarios"
|
|
rate_limit: "Puedes enviar otra solicitud de historial de comentarios en {0}"
|
|
hours: "{0} horas"
|
|
days: "{0} dias"
|
|
hour: "{0} hora"
|
|
day: "{0} día"
|
|
download_preparing: "Preparando para la descarga de la cuenta - Revises tu correo electrónico en breve para obtener un enlace de descarga"
|
|
delete_request:
|
|
account_deletion_cancelled: 'Solicitud de eliminación de cuenta cancelada - Tu solicitud para eliminar tu cuenta ha sido cancelada.'
|
|
account_deletion_requested: 'Eliminación de cuenta solicitada'
|
|
received_on: "Se recibió una solicitud para eliminar tu cuenta en "
|
|
cancel_request_description: "Si deseas reactivar tu cuenta, puedes cancelar tu solicitud para eliminar tu cuenta a continuación"
|
|
before: "antes"
|
|
cancel_account_deletion_request: "Cancelar solicitud de eliminación de cuenta"
|
|
delete_my_account: "Borrar mi cuenta"
|
|
delete_my_account_description: "Al eliminar tu cuenta, se borrará definitivamente tu perfil y se eliminarán todos tus comentarios de este sitio."
|
|
already_submitted_request_description: "Ya ha enviado una solicitud para eliminar tu cuenta. Tu cuenta será eliminada después de {0}. Puedes cancelar la solicitud hasta ese momento."
|
|
your_request_submitted_description: "Tu solicitud ha sido enviada y la confirmación ha sido enviada a la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta."
|
|
your_account_deletion_scheduled: "Tu cuenta está programada para ser eliminada después de:"
|
|
changed_your_mind: "¿Has cambiado de opinión?"
|
|
simply_go_to: "Simplemente acceda a su cuenta nuevamente antes de esta hora y haga clic en"
|
|
tell_us_why: "Dinos por qué"
|
|
feedback_copy: "Nos gustaría saber por qué eligió eliminar tu cuenta. Envíenos tus comentarios sobre nuestro sistema de comentarios por correo electrónico"
|
|
done: "Hecho"
|
|
cancel: "Cancelar"
|
|
proceed: "Proceder"
|
|
input_is_not_correct: "La entrada no es correcta"
|
|
step_0:
|
|
you_are_attempting: "Estás intentando eliminar tu cuenta. Esto significa:"
|
|
item_1: "Todos tus comentarios son eliminados de este sitio"
|
|
item_2: "Todos tus comentarios son eliminados de nuestra base de datos"
|
|
item_3: "Tu nombre de usuario y dirección de correo electrónico se eliminan de nuestro sistema"
|
|
step_1:
|
|
subtitle: "¿Cuándo se eliminará mi cuenta?"
|
|
description: "Tu cuenta se eliminará {0} horas después de que se hayas enviado su solicitud."
|
|
subtitle_2: "¿Todavía puedo escribir comentarios hasta que mi cuenta se elimine?"
|
|
description_2: "Sí, todavía puedes comentar, responder y reaccionar a los comentarios hasta que expire {0} horas."
|
|
step_2:
|
|
description: "Antes de que se elimine tu cuenta, te recomendamos que descargues su historial de comentarios para tus registros. Después de que se elimine su cuenta, no podrás solicitar su historial de comentarios."
|
|
to_download: "Para descargar tu historial de comentarios, ve a:"
|
|
path: "Mi perfil > Descargar historial de mis comentarios"
|
|
step_3:
|
|
subtitle: "¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta?"
|
|
description: "Para confirmar que deseas eliminar tu cuenta, escriba la siguiente frase en el cuadro de texto a continuación:"
|
|
type_to_confirm: "Escriba la frase a continuación para confirmar"
|
|
de:
|
|
download_request:
|
|
section_title: "Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
|
you_will_get_a_copy: "Sie werden eine E-Mail mit einem Download-Link erhalten. Sie können"
|
|
download_rate: "eine Download-Anfrage alle {0} Tage stellen"
|
|
most_recent_request: "Ihre letzte Anfrage"
|
|
request: "Kommentar-Archiv anfordern"
|
|
rate_limit: "Sie können die nächste Anfrage stellen in {0}"
|
|
hours: "{0} Stunden"
|
|
days: "{0} Tagen"
|
|
hour: "{0} Stunde"
|
|
day: "{0} Tag"
|
|
download_preparing: "Bereite Konto-Download vor - Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, sie sollten den Download-Link demnächst erhalten"
|
|
delete_request:
|
|
account_deletion_cancelled: 'Konto-Löschung abgebrochen - Ihre Anfrage, Ihr Konto zu löschen wurde abgebrochen.'
|
|
account_deletion_requested: 'Konto-Löschung angefordert'
|
|
received_on: "Die Anfrage, Ihr Konto zu löschen haben wir erhalten am "
|
|
cancel_request_description: "Fall Sie ihr Konto wieder aktivieren möchten, können Sie die Lösch-Anfrage hier abbrechen"
|
|
before: "vorher"
|
|
cancel_account_deletion_request: "Konto-Lösch-Anfrage abbrechen"
|
|
delete_my_account: "Mein Benutzerkonto löschen"
|
|
delete_my_account_description: "Mit dem Löschen Ihres Kontos werden Ihr Profil sowie alle Ihre Kommentare dauerhaft von dieser Website entfernt."
|
|
already_submitted_request_description: "Sie haben bereits eine Lösch-Anfrage gestellt. Ihr Konto wird nach dem {0} gelöscht. Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie die Anfrage noch abbrechen"
|
|
your_request_submitted_description: "Ihre Lösch-Anfrage wurde übermittelt und eine Bestätigungsanfrage an die dem Konto zugehörige E-Mail-Adresse geschickt."
|
|
your_account_deletion_scheduled: "Ihr Benutzerkonto wird gelöscht nach dem:"
|
|
changed_your_mind: "Haben Sie Ihre Meinung geändert?"
|
|
simply_go_to: "Gehen Sie einfach vor dem Zeitpunkt zu Ihrem Konto und klicken Sie"
|
|
tell_us_why: "Sagen Sie uns warum"
|
|
feedback_copy: "Wir würden gern erfahren, warum Sie sich entschieden haben, Ihr Konto zu löschen. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Feedback an"
|
|
done: "Fertig"
|
|
cancel: "Abbrechen"
|
|
proceed: "Fortfahren"
|
|
input_is_not_correct: "Die Eingabe ist nicht korrekt"
|
|
step_0:
|
|
you_are_attempting: "Sie versuchen Ihr Konto zu löschen. Das bedeutet:"
|
|
item_1: "Alle Ihre Kommentare werden von der Website entfernt"
|
|
item_2: "Alle Ihre Kommentare werden aus unserer Datenbank gelöscht"
|
|
item_3: "Ihr Nutzername und Ihre E-Mail-Adresse werden aus unserem System gelöscht"
|
|
step_1:
|
|
subtitle: "Wann wird mein Benutzerkonto entfernt?"
|
|
description: "Ihr Konto wird {0} Stunden nachdem Sie die Anfrage gestellt haben gelöscht."
|
|
subtitle_2: "Kann ich weiterhin Kommentare schreiben, bis mein Konto gelöscht wird?"
|
|
description_2: "Ja, Sie können kommentieren, antworten usw. bis die {0} Stunden abgelaufen sind."
|
|
step_2:
|
|
description: "Bevor Ihr Konto gelöscht wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Kommentar-Archiv herunterzuladen. Nach der Konto-Löschung ist dies nicht mehr möglich."
|
|
to_download: "Um Ihr Konto-Archiv herunterzuladen gehen sie zu:"
|
|
path: "Profil > Mein Kommentar-Archiv herunterladen"
|
|
step_3:
|
|
subtitle: "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto löschen möchten?"
|
|
description: "Um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto löschen möchten, geben Sie bitte folgende Zeichen in das Textfeld ein:"
|
|
type_to_confirm: "Zur Bestätigung Zeichenfolge eingeben"
|
|
pt_BR:
|
|
download_request:
|
|
section_title: "Baixar meu histórico de comentários"
|
|
you_will_get_a_copy: "Você receberá um email com um link para baixar seu histórico de comentários. Você pode fazer"
|
|
download_rate: "uma requisição de Download a cada {0} dias"
|
|
most_recent_request: "Suas solicitações mais recentes"
|
|
request: "Solicitar histórico de comentários"
|
|
rate_limit: "Você pode solicitar outro histórico de comentários em {0}"
|
|
hours: "{0} horas"
|
|
days: "{0} dias"
|
|
hour: "{0} hora"
|
|
day: "{0} dia"
|
|
download_preparing: "Preparando Download - Cheque seu email para acessar um link de download"
|
|
delete_request:
|
|
account_deletion_cancelled: 'Solicitação de exclusão de conta cancelada - Sua solicitação de exclusão cancelada.'
|
|
account_deletion_requested: 'Exclusão de conta solicitada'
|
|
received_on: "Uma solicitação para deletar sua conta foi recebida "
|
|
cancel_request_description: "Se você deseja reativar sua conta, você pode cancelar a solicitação de exclusão abaixo"
|
|
before: "antes"
|
|
cancel_account_deletion_request: "Cancelar requisiçao de exclusão da conta"
|
|
delete_my_account: "Deletar minha conta"
|
|
delete_my_account_description: "Deletando sua conta seu perfil será excluído permanentemente e todos os seus comentários serão removidos desse site."
|
|
already_submitted_request_description: "Você já enviou uma solicitação de exclusão da conta. Sua conta será deletada depois de {0}. Você pode cancelar até a data informada"
|
|
your_request_submitted_description: "Sua solicitação foi enviada e uma confirmação foi enviada para o endereço de email associado a sua conta."
|
|
your_account_deletion_scheduled: "Sua conta está programada para ser deletada depois de:"
|
|
changed_your_mind: "Mudou de ideia?"
|
|
simply_go_to: "Simplesmente volte para sua conta novamente e clique"
|
|
tell_us_why: "Nos diga porque"
|
|
feedback_copy: "Gostariámos de saber porque você deseja excluir sua conta. Nos envie um feedback através do nosso sistema de comentário"
|
|
done: "Feito"
|
|
cancel: "Cancelar"
|
|
proceed: "Proceder"
|
|
input_is_not_correct: "A entrada está incorreta"
|
|
step_0:
|
|
you_are_attempting: "Você está tentando deletar sua conta. Isso significa:"
|
|
item_1: "Todos os seus comentários estão removidos desse site"
|
|
item_2: "Todos os seus comentários estão removidos dos nossos bancos de dado"
|
|
item_3: "Seu usuário e endereço de email estão removidos do nosso sistema"
|
|
step_1:
|
|
subtitle: "Quando minha conta será deletada?"
|
|
description: "Sua conta será deletada {0} horas depois que sua solicitação for enviada."
|
|
subtitle_2: "Ainda posso comentar antes da minha conta ser deletada?"
|
|
description_2: "Sim, você ainda pode comentar, responder, e reagir aos comentários até as {0} horas expirarem."
|
|
step_2:
|
|
description: "Antes da sua conta ser deletada, nós recomendamos você a baixar seu histórico de comentários. Depois que sua conta for deletada, não será possível solicitar seu histórico de comentários."
|
|
to_download: "Para baixar seu histórico de comentários, vá em:"
|
|
path: "Meu Perfil > Baixar meu histórico de comentários"
|
|
step_3:
|
|
subtitle: "Você tem certeza que deseja deletar sua conta?"
|
|
description: "Para confirmar que você deseja deletar sua conta por favor digite a frase a seguir na caixa de texto abaixo:"
|
|
type_to_confirm: "Digite a frase abaixo para confirmar"
|