Files
talk/src/locales/pl/framework.ftl
T

140 lines
4.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
### Localizations for the framework.
### All keys must start with `framework` because this file is shared
### among different targets.
## Short Number
# Implementation based on unicode Short Number patterns
# http://cldr.unicode.org/translation/number-patterns#TOC-Short-Numbers
framework-shortNumber-1000 = 0,0tys
framework-shortNumber-10000 = 00tys
framework-shortNumber-100000 = 000tys
framework-shortNumber-1000000 = 0,0M
framework-shortNumber-10000000 = 00M
framework-shortNumber-100000000 = 000M
framework-shortNumber-1000000000 = 0,0mld
## Validation
framework-validation-required = To pole jest wymagane.
framework-validation-tooShort = Wprowadź przynajmniej {$minLength} znaków.
framework-validation-tooLong = Wprowadź nie więcej znaków niż {$maxLength}.
framework-validation-usernameTooShort = Login musi mieć przynajmniej {$minLength} znaków.
framework-validation-usernameTooLong = Login może mieć nie więcej znaków niż {$maxLength}.
framework-validation-invalidCharacters = Niedozwolone znaki.
framework-validation-invalidEmail = Podaj prawidłowy adres email.
framework-validation-passwordTooShort = Hasło musi mieć przynajmniej {$minLength} znaków.
framework-validation-passwordsDoNotMatch = Hasła się nie zgadzają.
framework-validation-invalidURL = Nieprawidłowy adres URL.
framework-validation-emailsDoNotMatch = Adresy email nie zgadzają się. Spróbuj jeszcze raz.
framework-validation-notAWholeNumberBetween = Prosimy wprowadź liczbę między { $min } a { $max }.
framework-validation-notAWholeNumberGreaterThan = Prosimy wprowadź liczbę większą niż { $x }
framework-validation-notAWholeNumberGreaterThanOrEqual = Prosimy wprowadź liczbę większą lub równą { $x }
framework-validation-usernamesDoNotMatch = Loginy się nie zgadzają. Spróbuj jeszcze raz.
framework-validation-deleteConfirmationInvalid = Niewłaściwe potwierdzenie. Spróbuj jeszcze raz.
framework-validation-invalidWebhookEndpointEventSelection = Wybierz przynajmniej jeden rodzaj.
framework-timeago-just-now = teraz
framework-timeago-time =
{ $value } { $unit ->
[second] { $value ->
[one] sekundę
[few] sekundy
*[many] sekund
}
[minute] { $value ->
[one] minutę
[few] minuty
*[many] minut
}
[hour] { $value ->
[one] godzinę
[few] godziny
*[many] godzin
}
[day] { $value ->
[one] dzień
*[other] dni
}
[week] { $value ->
[one] tydzień
[few] tygodnie
*[many] tygodni
}
[month] { $value ->
[one] miesiąc
[few] miesiące
*[many] miesięcy
}
[year] { $value ->
[one] rok
[few] lata
*[many] lat
}
*[other] nieznana jednostka
}
framework-timeago =
{ $suffix ->
[ago] {framework-timeago-time} temu
*[noSuffix] {framework-timeago-time}
}
## Components
### Copy Button
framework-copyButton-copy = Skopiuj
framework-copyButton-copied = Skopiowane
### Password Field
framework-passwordField =
.showPasswordTitle = Pokaż hasło
.hidePasswordTitle = Ukryj hasło
### Markdown Editor
framework-markdownEditor-bold = Pogrubienie
framework-markdownEditor-italic = Kursywa
framework-markdownEditor-titleSubtitleHeading = Tytuł, Podtytuł, Nagłówek
framework-markdownEditor-quote = Cytat
framework-markdownEditor-genericList = Lista
framework-markdownEditor-numberedList = Lista numerowana
framework-markdownEditor-createLink = Stwórz link
framework-markdownEditor-insertImage = Wstaw zdjęcie
framework-markdownEditor-togglePreview = Przełącz podgląd
framework-markdownEditor-toggleSideBySide = Przełącz obok siebie
framework-markdownEditor-toggleFullscreen = Przełącz pełen ekran
framework-markdownEditor-markdownGuide = Przewodnik po Markdown
### Duration Field
framework-durationField-unit =
{ $unit ->
[second] { $value ->
[1] sekunda
[few] sekundy
*[many] sekund
}
[minute] { $value ->
[one] minuta
[few] minuty
*[many] minut
}
[hour] { $value ->
[one] godzina
[few] godziny
*[many] godzin
}
[day] { $value ->
[one] dzień
*[other] dni
}
[week] { $value ->
[one] tydzień
[few] tygodnie
*[many] tygodni
}
*[other] nieznana jednostka
}