wassname/Mostly-Harmless
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wassname/Mostly-Harmless.git synced 2026-06-27 16:10:28 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Edited _locales/fr/messages.json via GitHub

Browse Source
This commit is contained in:
Poivron
2011-08-08 22:46:53 +03:00
parent 279a222928
commit 01f9546065
1 changed files with 74 additions and 74 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
_locales/fr/messages.json
+74 -74
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
{
"just_now": {
"message": "just now",
"message": "à l'instant",
"description": "Describe that something just happened."
},
"a_minute_ago": {
"message": "a minute ago",
"message": "Il y a une minute",
"description": "Describe that something happened a minute ago."
},
"a_minute_from_now": {
"message": "a minute from now",
"message": "Dans une minute",
"decription": "Describe that something will happen in a minute."
},
"minutes_ago": {
"message": "$NUM$ minutes ago",
"message": "$NUM$ Il y a quelques minutes",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -23,7 +23,7 @@
}
},
"minutes_from_now": {
"message": "$NUM$ minutes from now",
"message": "$NUM$ Dans quelques minutes",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -32,15 +32,15 @@
}
},
"an_hour_ago": {
"message": "an hour ago",
"message": "Il y a une heure",
"description": "Describe that something happened an hour ago."
},
"an_hour_from_now": {
"message": "an hour from now",
"message": "Dans une heure",
"description": "Describe that will happen in an hour."
},
"hours_ago": {
"message": "$NUM$ hours ago",
"message": "$NUM$ Il y a quelques heures",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -49,7 +49,7 @@
}
},
"hours_from_now": {
"message": "$NUM$ hours from now",
"message": "$NUM$ Dans quelques heures",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -58,15 +58,15 @@
}
},
"yesterday": {
"message": "yesterday",
"message": "Hier",
"description": "The day before today."
},
"tomorrow": {
"message": "tomorrow",
"message": "Demain",
"description": "The day after today."
},
"days_ago": {
"message": "$NUM$ days ago",
"message": "$NUM$ Il y a quelques jours",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -75,7 +75,7 @@
}
},
"days_from_now": {
"message": "$NUM$ days from now",
"message": "$NUM$ Dans quelques jours",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -84,15 +84,15 @@
}
},
"last_week": {
"message": "last week",
"message": "La semaine dernière",
"description": "The week before this one."
},
"next_week": {
"message": "next week",
"message": "La semaine prochaine",
"description": "The week after this one."
},
"weeks_ago": {
"message": "$NUM$ weeks ago",
"message": "$NUM$ Il y a quelques semaines",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -101,7 +101,7 @@
}
},
"weeks_from_now": {
"message": "$NUM$ weeks from now",
"message": "$NUM$ Dans quelques semaines",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -110,15 +110,15 @@
}
},
"last_month": {
"message": "last month",
"message": "Le mois dernier",
"description": "The month before this one."
},
"next_month": {
"message": "next month",
"message": "Le mois prochain",
"description": "The month after this one."
},
"months_ago": {
"message": "$NUM$ months ago",
"message": "$NUM$ Il y a quelques mois",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -127,7 +127,7 @@
}
},
"months_from_now": {
"message": "$NUM$ months from now",
"message": "$NUM$ Dans quelques mois",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -136,15 +136,15 @@
}
},
"last_year": {
"message": "last year",
"message": "L'année dernière",
"description": "The year before this one."
},
"next_year": {
"message": "next year",
"message": "L'an prochain",
"description": "The year after this one."
},
"years_ago": {
"message": "$NUM$ years ago",
"message": "$NUM$ Il y a quelques années",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -153,7 +153,7 @@
}
},
"years_from_now": {
"message": "$NUM$ years from now",
"message": "$NUM$ Il y a quelques années",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -162,15 +162,15 @@
}
},
"last_century": {
"message": "last century",
"message": "Le siècle dernier",
"description": "The century before this one."
},
"next_century": {
"message": "next century",
"message": "Le siècle prochain",
"description": "The century after this one."
},
"centuries_ago": {
"message": "$NUM$ centuries ago",
"message": "$NUM$ Il y a quelques siècles",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -179,7 +179,7 @@
}
},
"centuries_from_now": {
"message": "$NUM$ centuries from now",
"message": "$NUM$ Dans quelques siècles",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -188,7 +188,7 @@
}
},
"not_activated": {
"message": "$APPNAME$ is not activated for this page. Click to activate.",
"message": "$APPNAME$ n'est pas activé sur cette page. Cliquez pour activer.",
"placeholders": {
"APPNAME": {
"content": "Mostly Harmless"
@@ -196,13 +196,13 @@
}
},
"loading": {
"message": "Loading data..."
"message": "Chargement..."
},
"viewing_comments": {
"message": "You are currently viewing the comments for this page."
"message": "Voici les commentaires pour cette page."
},
"submit_page": {
"message": "Submit this page to $REDDIT$.",
"message": "Poster sur $REDDIT$.",
"placeholders": {
"REDDIT": {
"content": "reddit"
@@ -210,7 +210,7 @@
}
},
"submitted_num_times": {
"message": "This page has been submitted $NUM$ times.",
"message": "Cette page a été postée $NUM$ fois.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -219,7 +219,7 @@
}
},
"login": {
"message": "You have to be logged in to do that. $BEGIN_LINK$Click to open the login page.$END_LINK$",
"message": "Vous devez être connecté pour effectuer cette action. $BEGIN_LINK$Cliquez pour ouvrir la page de connexion.$END_LINK$",
"placeholders": {
"BEGIN_LINK": {
"content": "<a href=\"http://www.reddit.com/login\" target=\"_blank\">"
@@ -248,22 +248,22 @@
}
},
"action_unsave": {
"message": "unsave"
"message": "Ne pas sauvegarder"
},
"action_save": {
"message": "save"
"message": "Sauvegarder"
},
"action_unhide": {
"message": "unhide"
"message": "Ne plus cacher"
},
"action_hide": {
"message": "hide"
"message": "Cacher"
},
"action_share": {
"message": "share"
"message": "Partager"
},
"report_confirm": {
"message": "are you sure? $BEGIN_LINK_YES$yes$END_LINK_YES$/$BEGIN_LINK_NO$no$END_LINK_NO$",
"message": "Êtes vous sûr ? $BEGIN_LINK_YES$oui$END_LINK_YES$/$BEGIN_LINK_NO$non$END_LINK_NO$",
"placeholders": {
"BEGIN_LINK_YES": {
"content": "<a onclick=\"reddit.reportPost(event)\">"
@@ -280,25 +280,25 @@
}
},
"action_report": {
"message": "report"
"message": "signaler"
},
"action_reported": {
"message": "reported!"
"message": "signalé !"
},
"button_submit": {
"message": "submit"
"message": "soumettre"
},
"button_hide": {
"message": "hide this form"
"message": "cacher ce rapport"
},
"error_empty": {
"message": "There needs to be something here."
"message": "Vous devez mettre quelque chose ici."
},
"loading_api": {
"message": "Loading data from the API..."
},
"loading_cache": {
"message": "Loading data from the cache..."
"message": "Chargement du cache..."
},
"error_not_cached": {
"message": "Cannot create list for a URL that has not been cached."
@@ -317,7 +317,7 @@
}
},
"view_on_reddit": {
"message": "View this post on $REDDIT$",
"message": "Voir ce poste sur $REDDIT$",
"placeholders": {
"REDDIT": {
"content": "reddit"
@@ -325,7 +325,7 @@
}
},
"submitted_when": {
"message": "submitted $TIME$",
"message": "Soumis $TIME$",
"placeholders": {
"TIME": {
"content": "$1",
@@ -334,13 +334,13 @@
}
},
"by": {
"message": "by"
"message": "de"
},
"to": {
"message": "to"
"message": "à"
},
"add_comment_zero": {
"message": "add a comment"
"message": "Ajouter un commentaire"
},
"add_comment_one": {
"message": "add to the one comment"
@@ -355,7 +355,7 @@
}
},
"leave_comment": {
"message": "Leave a comment"
"message": "Laisser un commentaire"
},
"stale_posts_hiding": {
"message": "Hiding $NUM$ stale posts. $BEGIN_LINK_SHOW$Show them now$END_LINK_SHOW$, or visit the $BEGIN_LINK_OPTIONS$options page$END_LINK_OPTIONS$ to change your Fresh Content preferences.",
@@ -390,7 +390,7 @@
}
},
"orangered_received": {
"message": "You have an $ORANGERED$!",
"message": "Vous avez une $ORANGERED$!",
"placeholders": {
"ORANGERED": {
"content": "orangered"
@@ -398,31 +398,31 @@
}
},
"orangered_action": {
"message": "Click here to be taken to your inbox."
"message": "Cliquez ici pour accéder à votre messaerie."
},
"url": {
"message": "url"
},
"popular_choices": {
"message": "popular choices"
"message": "choix populaires"
},
"title": {
"message": "title"
"message": "titre"
},
"suggest_title": {
"message": "suggest title"
"message": "suggérer un titre"
},
"tab_preferences": {
"message": "Preferences"
"message": "Préférences"
},
"group_fresh_content": {
"message": "Fresh Content"
},
"fresh_content_show_one_day": {
"message": "Only show posts from today."
"message": "Montrer seulement les messages datant d'aujourd'hui."
},
"fresh_content_show_days": {
"message": "Only show posts less than $NUM$ days old.",
"message": "Montrer seulement les messages datant de moins de $NUM$ jours.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -431,7 +431,7 @@
}
},
"fresh_content_show_weeks": {
"message": "Only show posts less than $NUM$ weeks old.",
"message": "Montrer seulement les messages datant de moins de $NUM$ semaines.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -440,7 +440,7 @@
}
},
"fresh_content_show_months": {
"message": "Only show posts less than $NUM$ months old.",
"message": "Montrer seulement les messages datant de moins de $NUM$ mois.",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -449,22 +449,22 @@
}
},
"fresh_content_show_all": {
"message": "Show posts from all time."
"message": "Montrer tous les messages."
},
"fresh_content_description": {
"message": "This setting allows you to choose the oldest reddit posts you&rsquo;d like to see. Anything posted before the value you&rsquo;ve chosen will be indicated in the browser button&rsquo;s total, but will not be shown in the popup."
"message": "Cette option vous permet de ne voir les posts de Reddit qu'à partir d'une date donnée. Les post ultérieur à cette date seront inscrits dans le total des posts mais n'apparaîtront pas dans le pop-up."
},
"group_popup_width": {
"message": "Popup Width"
"message": "Hauteur du popup"
},
"popup_width_description": {
"message": "This setting allows you to set the width of the browser action popup."
"message": "Cette option vous permet de choisir la hauteur du pop-up."
},
"group_shameless_plug": {
"message": "Shameless Plug"
"message": "Plug éhonté"
},
"shameless_plug_label": {
"message": "Show the shameless plug"
"message": "Montrer le plug éhonté"
},
"shameless_plug_description": {
"message": "When checked, this will add the following to each commment you post from within $MOSTLY_HARMLESS$:$PLUG_TEXT$",
@@ -487,7 +487,7 @@
}
},
"orangered_check": {
"message": "Check for $ORANGERED$s",
"message": "Vérifier vos $ORANGERED$s",
"placeholders": {
"ORANGERED": {
"content": "orangered"
@@ -495,7 +495,7 @@
}
},
"orangered_sound_label": {
"message": "Play a sound when you have an $ORANGERED$",
"message": "Jouer un son lorsque vous recevez un $ORANGERED$",
"placeholders": {
"ORANGERED": {
"content": "orangered"
@@ -503,10 +503,10 @@
}
},
"orangered_sound_preview": {
"message": "Preview the notification sound"
"message": "Écouter le son de la notification"
},
"orangered_interval_minutes": {
"message": "Check every $NUM$ minutes",
"message": "Vérifier toutes les $NUM$ minutes",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",
@@ -515,7 +515,7 @@
}
},
"orangered_display_time": {
"message": "Display notification for $NUM$ seconds",
"message": "Montrer la notification pendant $NUM$ seconds",
"placeholders": {
"NUM": {
"content": "$1",