New language swedish (#2798)

* Adding Swedish translation

* updated snap file for Swedish translation

* Translated sv/auth.ftl and partially translated install.ftl and errors.ftl to swedish

* Translated server/error completly and removed the swedish translation file install

* Fixed merge conflict with Finnish language that was added before this PR was completed

* Fixed wrong semi colon and white space

Co-authored-by: Kim Gardner <kgardnr@gmail.com>
This commit is contained in:
Felix D
2020-01-28 21:51:23 +01:00
committed by Kim Gardner
parent e43a3ddf75
commit 9c4a9753bb
12 changed files with 1863 additions and 1 deletions
@@ -215,6 +215,11 @@ exports[`renders configure general 1`] = `
>
Suomi
</option>
<option
value="sv"
>
Svenska
</option>
</select>
<span
aria-hidden={true}
+3 -1
View File
@@ -11,7 +11,8 @@ export type LanguageCode =
| "da"
| "fr-FR"
| "ro"
| "fi-FI";
| "fi-FI"
| "sv";
/**
* LOCALES_MAP contains a map of language codes associated with their
@@ -27,6 +28,7 @@ export const LOCALES_MAP: Record<LanguageCode, string> = {
"fr-FR": "Francais",
ro: "Română",
"fi-FI": "Suomi",
sv: "Svenska",
};
/**
+15
View File
@@ -0,0 +1,15 @@
closeCommentingDefaultMessage = Kommentarsflödet är avstängt för den här artikeln.
disableCommentingDefaultMessage = Kommentarsflödet är avstängt för den här artikeln.
reaction-labelRespect = Respektera
reaction-labelActiveRespected = Respekterad
reaction-sortLabelMostRespected = Mest respekterade
comment-count =
<span class="{ $numberClass }">{ $number }</span>
<span class="{ $textClass }">{ $number ->
[one] kommentar
*[other] kommentarer
}</span>
staff-label = Redaktör
+115
View File
@@ -0,0 +1,115 @@
# Account Notifications
email-footer-accountNotification =
Mejlet skickades från <a data-l10n-name="organizationLink">{ $organizationName }</a>
email-subject-accountNotificationForgotPassword = Begäran om lösenordsnollställning
email-template-accountNotificationForgotPassword =
Hej { $username },<br/><br/>
Vi har mottagit en begäran om att att nollställa ditt lösenord för kommentarer hos <a data-l10n-name="organizationName">{ $organizationName }</a>.<br/><br/>
Var god använd den här länken för att nollställa ditt lösenord: <a data-l10n-name="resetYourPassword">Clicka här för att nollställa ditt lösenord</a><br/><br/>
<i>Om du inte begärt detta kan du ignorera detta mejl.</i><br/>
email-subject-accountNotificationBan = Du har blivit avstängd att kommentera via ditt konto.
email-template-accountNotificationBan =
{ $customMessage }<br /><br />
Om du anser att detta inte stämmer var god kontakta oss på <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
email-subject-accountNotificationPasswordChange = Ditt lösenord har ändrats
email-template-accountNotificationPasswordChange =
Hej { $username },<br/><br/>
Ditt lösenord har ändrats.<br/><br/>
Om du inte begärt detta kan du kontakta oss på <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
email-subject-accountNotificationUpdateUsername = Ditt användarnamn har ändrats
email-template-accountNotificationUpdateUsername =
Hej { $username },<br/><br/>
Tack för att du uppdaterar din information hos oss på { $organizationName }. Ändringarna träder i kraft direkt. <br /><br />
Om du inte begärt detta kan du kontakta oss på <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
email-subject-accountNotificationSuspend = Du har blivit tillfälligt avstängd att kommentera via ditt konto.
email-template-accountNotificationSuspend =
{ $customMessage }<br/><br/>
Om du anser att detta inte stämmer var god kontakta oss på <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
email-subject-accountNotificationConfirmEmail = Bekräfta e-postadress
email-template-accountNotificationConfirmEmail =
Hej { $username },<br/><br/>
För att bekräfta din e-postadress i kommentarssystemet hos { $organizationName }, använd den här länken:
<a data-l10n-name="confirmYourEmail">Klicka här för att bekräfta din e-postadress</a><br/><br/>
Om du inte känner igen detta meddelande kan du ignorera detta mejl.
email-subject-accountNotificationInvite = Inbjudan till vårt team i Corals kommentarsplattform
email-template-accountNotificationInvite =
Du har nu fått en inbjudan att gå med i kommentarsteamet hos { $organizationName }. Ställ in ditt konto <a data-l10n-name="invite">här</a>.
email-subject-accountNotificationDownloadComments = Dina kommentarer är redo att laddas ner
email-template-accountNotificationDownloadComments =
Dina kommentarer hos { $organizationName } fram till { $date } är nu tillgängliga för nedladdning.<br /><br />
<a data-l10n-name="downloadUrl">Ladda ner arkivet med kommentarer</a>
email-subject-accountNotificationDeleteRequestConfirmation =
Ditt kommentarskonto är på väg att bli raderat
email-template-accountNotificationDeleteRequestConfirmation =
En begäran om att radera ditt kommentarskonto har mottagits.
Ditt konto kommer raderas den { $requestDate }.<br /><br />
Efter detta datum kommer alla dina kommentarer raderas från sajten,
alla kommentarer kommer raderas från databasen,
ditt användarnamn och email kommer radaras från vårt system.<br /><br />
Om du ångrar dig kan du logga in på ditt konto och avbryta begäran innan detta datum.
email-subject-accountNotificationDeleteRequestCancel =
Din begäran om att raderan har nu blivit återkallad
email-template-accountNotificationDeleteRequestCancel =
Du har avbrutit din begäran om radering av ditt konto hos { $organizationName }.
Ditt konto är nu återaktiverat
email-subject-accountNotificationDeleteRequestCompleted =
Ditt konto har nu blivit raderat
email-template-accountNotificationDeleteRequestCompleted =
Ditt konto för kommentarer hos { $organizationName } är nu raderat.
Synd att du inte vill fortsätta hos oss! <br /><br />
Om du vill fortsätta kommentera hos oss framöver kan du skapa ett nytt konto.<br /><br />
Du får gärna återkomma med feedback varför du inte längre vill kommentera hos oss,
kontakta oss i så fall på { $organizationContactEmail }.
# Notification
email-footer-notification =
<br />Skickat från <a data-l10n-name="organizationLink">{ $organizationName }</a> - <a data-l10n-name="unsubscribeLink">Jag vill inte längre ha dom här notifikationerna</a>
## On Reply
email-subject-notificationOnReply = Någon har svarat på din kommentar på { $organizationName }
email-template-notificationOnReply =
{ $authorUsername } Har svarat på <a data-l10n-name="commentPermalink">din kommentar</a> till artikeln <a data-l10n-name="storyLink">{ $storyTitle }</a>
## On Featured
email-subject-notificationOnFeatured = Din artikelkommentar på { $organizationName } blev utvald
email-template-notificationOnFeatured =
Din <a data-l10n-name="commentPermalink">kommentar</a> på artikeln <a data-l10n-name="storyLink">{ $storyTitle }</a> har blivit utvald av en av våra redaktörer.
## On Staff Reply
email-subject-notificationOnStaffReply = Någon från { $organizationName } har svarat på din kommentar
email-template-notificationOnStaffReply =
{ $authorUsername } på { $organizationName } har svarat på din <a data-l10n-name="commentPermalink">kommentar</a> som du skrev till artikeln<a data-l10n-name="storyLink">{ $storyTitle }</a>
## On Comment Approved
email-subject-notificationOnCommentApproved = Din kommentar på { $organizationName } har blivit publicerad
email-template-notificationOnCommentApproved =
{ $organizationName }<br /><br/>
Tack för att du vill kommentera hos oss! Din kommentar har nu blivit publicerad: <a data-l10n-name="commentPermalink">Se kommentarer</a>
## On Comment Rejected
email-subject-notificationOnCommentRejected = Din kommentar på { $organizationName } publicerades inte
email-template-notificationOnCommentRejected =
{ $organizationName }<br /><br/>
Språket i din kommentar följde inte våra regler. Kommentaren har därför raderats.
# Notification Digest
email-subject-notificationDigest = Din senaste kommentarsaktivitet på { $organizationName }
+59
View File
@@ -0,0 +1,59 @@
error-commentingDisabled = Kommentarer har inaktiverats globalt.
error-storyClosed = Den här artikelns kommentarer är för närvarande inaktiverade.
error-commentBodyTooShort = Kommentaren måste bestå av minst {$min} tecken.
error-commentBodyExceedsMaxLength =
Kommentaren har är för lång, den får max bestå av {$max} tecken.
error-storyURLNotPermitted =
Artikelns url finns inte med i listan över godkända domäner.
error-urlNotPermitted = Den valda URL:en är inte tillåten ({$url}).
error-duplicateStoryURL = Den valda artikel-URL:en finns redan.
error-tenantNotFound = Coral-instansens (tenant) hostname ({$hostname}) kunde inte hittas.
error-userNotFound = Användaren ({$userID}) hittades inte.
error-notFound = Unrecognized request URL ({$method} {$path}).
error-tokenInvalid = Felaktigt API Token.
error-tokenNotFound = Det valda api-token finns inte.
error-emailAlreadySet = E-postadressen har redan använts.
error-emailNotSet = E-postadressen har inte använts ännu.
error-duplicateUser =
Användaren finns redan med en annan inloggningsmetod.
error-duplicateEmail = E-postadressen används redan.
error-localProfileAlreadySet =
Kontot har redan ett löseord.
error-localProfileNotSet =
Kontot har inte ett lösenord.
error-usernameAlreadySet = Kontot har redan ett användarnamn.
error-usernameContainsInvalidCharacters =
Det valda användarnamnet innehåller ogiltiga tecken.
error-usernameExceedsMaxLength =
Användarnamnet får inte ha fler än {$max} tecken.
error-usernameTooShort =
Användarnamnet måste bestå av minst {$min} tecken.
error-passwordTooShort =
Lösenordet måste bestå av minst {$min} tecken.
error-emailInvalidFormat =
Den valda e-postadressen är inte en giltig e-postadress.
error-emailExceedsMaxLength =
E-postadressen får inte vara längre än {$max} tecken.
error-internalError = Internt fel
error-tenantInstalledAlready = Coral-instansen har redan blivit installerad.
error-userNotEntitled = Du har inte access till denna resurs.
error-storyNotFound = Artikeln med story-ID: ({$storyID}) hittades inte.
error-commentNotFound = Kommentaren med kommentars-ID: ({$commentID}) hittades inte.
error-invalidCredentials = E-posten och eller lösendordet stämmer inte.
error-toxicComment = Är du säker? Språket i den här kommentaren kan strida mot våra regler. Du kan redigera länken eller skicka in den och vänta på att den modereras.
error-spamComment = Språket i den här kommentaren ser ut som spam. Du kan redigera länken eller skicka in den och vänta på att den modereras.
error-userAlreadySuspended = Användaren är redan tillfälligt avstängt fram till {$until}.
error-userAlreadyBanned = Användaren är redan avstängd.
error-userBanned = Ditt konto är för närvarande avstängt.
error-userSuspended = Ditt konto är för avstängt till {$until}.
error-integrationDisabled = Specified integration is disabled.
error-passwordResetTokenExpired = Länken för att nollställa lösendordet är inte giltig längre.
error-emailConfirmTokenExpired = Länken för att bekräfta e-postadressen är inte giltig längre.
error-rateLimitExceeded = Du har förstkt för många gånger. Vänligen vänta och försök igen senare.
error-inviteTokenExpired = Inbjudningslänken är inte giltig längre.
error-inviteRequiresEmailAddresses = Lägg till en e-postadress för att skicka inbjudan.
error-passwordIncorrect = Felaktigt lösenord. var god försök igen.
error-usernameAlreadyUpdated = Du kan bara ändra ditt användarnamn en gång under perioden { framework-timeago-time }.
error-persistedQueryNotFound = Den aktuella frågan med ID { $id } hittades inte.
error-rawQueryNotAuthorized = Du har inte rätt access för att köra den här frågan.
+59
View File
@@ -0,0 +1,59 @@
### Localization for Account
account-tokenNotFound =
Länken är ogiltig, kontrollera att den kopierades korrekt.
## Password Reset
resetPassword-resetPassword = Nollställ lösenord
resetPassword-resetYourPassword = Nollställ ditt lösenord
resetPassword-pleaseEnterNewPassword =
Var god fyll i ett nytt lösenord för att logga in på ditt konto.
Försäkra dig om att det är unikt och förvara det säkert.
resetPassword-passwordLabel = Lösenord
resetPassword-passwordDescription = Måste bestå av minst {$minLength} tecken
resetPassword-passwordTextField =
.placeholder = Lösenord
resetPassword-successfullyReset = Lösenordet har nollställts
resetPassword-youMayClose =
Du kan stänga det här fönstret och logga in på ditt konto med ditt nya lösenord.
resetPassword-oopsSorry = Oj, vi beklagar!
resetPassword-missingResetToken = Tokenet för nollställning verkar saknas.
## Email Confirmation
confirmEmail-emailConfirmation = E-postbekräftelse
confirmEmail-confirmEmail = Bekräfta e-post
confirmEmail-pleaseClickToConfirm = Klicka nedan för att bekräfta din e-epostadress.
confirmEmail-oopsSorry = Ojdå, beklagar!
confirmEmail-missingConfirmToken = Bekräftelse-tokenet verkar saknas.
confirmEmail-successfullyConfirmed = E-posten har bekräftats!
confirmEmail-youMayClose =
Du kan stänga fönstret nu.
## Download
download-landingPage-title = Ladda ner din kommentarshistorik
download-landingPage-description =
Din kommentarshistorik kommer sparas ner i en zip-fil, i zip-filen finns en .csv-fil med komma-separerade fält.
Filen kan du enkelt öppna i excel eller liknande program.
download-landingPage-contentsDescription =
För varje kommentar följer följande information med:
download-landingPage-contentsDate =
Tidpunkt när kommentaren publicerades.
download-landingPage-contentsUrl =
Kommentarens permalink URL
download-landingPage-contentsText =
Kommentarstexten
download-landingPage-contentsStoryUrl =
URL till artikeln där kommentaren publicerats
download-landingPage-downloadComments =
Ladda ner min kommentarshistorik
download-landingPage-sorry = Din nedladdningslänk är felaktig
## Unsubscribe
unsubscribe-oopsSorry = Oj beklagar!
unsubscribe-successfullyUnsubscribed = Du kommer inte få några notifieringar
unsubscribe-clickToConfirm = Klicka nedan för att bekräfta att du inte vill ha några notifieringar.
unsubscribe-confirm = Bekräfta
+908
View File
@@ -0,0 +1,908 @@
### Localization for Admin
## General
general-notAvailable = Not available
## Story Status
storyStatus-open = Open
storyStatus-closed = Closed
## Roles
role-admin = Admin
role-moderator = Moderator
role-staff = Staff
role-commenter = Commenter
role-plural-admin = Admins
role-plural-moderator = Moderators
role-plural-staff = Staff
role-plural-commenter = Commenters
## User Statuses
userStatus-active = Active
userStatus-banned = Banned
userStatus-suspended = Suspended
userStatus-premod = Always pre-moderate
## Navigation
navigation-moderate = Moderate
navigation-community = Användare
navigation-stories = Stories
navigation-configure = Inställningar
## User Menu
userMenu-signOut = Sign Out
userMenu-viewLatestRelease = View Latest Release
userMenu-reportBug = Report a Bug or Give Feedback
userMenu-popover =
.description = A dialog of the user menu with related links and actions
## Restricted
restricted-currentlySignedInTo = Currently signed in to
restricted-noPermissionInfo = You do not have permission to access this page.
restricted-signedInAs = You are signed in as: <Username></Username>
restricted-signInWithADifferentAccount = Sign in with a different account
restricted-contactAdmin = If you think this is an error, please contact your administrator for assistance.
## Login
# Sign In
login-signInTo = Sign in to
login-signIn-enterAccountDetailsBelow = Enter your account details below
login-emailAddressLabel = Email Address
login-emailAddressTextField =
.placeholder = Email Address
login-signIn-passwordLabel = Password
login-signIn-passwordTextField =
.placeholder = Password
login-signIn-signInWithEmail = Sign in with Email
login-signIn-orSeparator = Or
login-signIn-forgot-password = Forgot your password?
login-signInWithFacebook = Sign in with Facebook
login-signInWithGoogle = Sign in with Google
login-signInWithOIDC = Sign in with { $name }
## Configure
configure-unsavedInputWarning =
You have unsaved changes. Are you sure you want to continue?
configure-sideBarNavigation-general = General
configure-sideBarNavigation-authentication = Authentication
configure-sideBarNavigation-moderation = Moderation
configure-sideBarNavigation-organization = Organization
configure-sideBarNavigation-advanced = Advanced
configure-sideBarNavigation-email = Email
configure-sideBarNavigation-bannedAndSuspectWords = Banned and Suspect Words
configure-sideBarNavigation-slack = Slack
configure-sideBar-saveChanges = Save Changes
configure-configurationSubHeader = Configuration
configure-onOffField-on = On
configure-onOffField-off = Off
configure-radioButton-allow = Allow
configure-radioButton-dontAllow = Don't allow
### General
configure-general-guidelines-title = Community guidelines summary
configure-general-guidelines-explanation =
This will appear above the comments sitewide.
You can format the text using Markdown.
More information on how to use Markdown
<externalLink>here</externalLink>.
configure-general-guidelines-showCommunityGuidelines = Show community guidelines summary
#### Locale
configure-general-locale-language = Language
configure-general-locale-chooseLanguage = Choose the language for your Coral community.
#### Sitewide Commenting
configure-general-sitewideCommenting-title = Sitewide commenting
configure-general-sitewideCommenting-explanation =
Open or close comment streams for new comments sitewide.
When new comments are turned off, new comments cannot be
submitted, but existing comments can continue to receive
reactions, be reported, and be shared.
configure-general-sitewideCommenting-enableNewCommentsSitewide =
Enable new comments sitewide
configure-general-sitewideCommenting-onCommentStreamsOpened =
On - Comment streams opened for new comments
configure-general-sitewideCommenting-offCommentStreamsClosed =
Off - Comment streams closed for new comments
configure-general-sitewideCommenting-message = Sitewide closed comments message
configure-general-sitewideCommenting-messageExplanation =
Write a message that will be displayed when comment streams are closed sitewide
#### Closing Comment Streams
configure-general-closingCommentStreams-title = Closing comment streams
configure-general-closingCommentStreams-explanation = Set comment streams to close after a defined period of time after a storys publication
configure-general-closingCommentStreams-closeCommentsAutomatically = Close comments automatically
configure-general-closingCommentStreams-closeCommentsAfter = Close comments after
#### Comment Length
configure-general-commentLength-title = Comment length
configure-general-commentLength-maxCommentLength = Maximum comment length
configure-general-commentLength-setLimit =
Set minimum and maximum comment length requirements.
Blank spaces at the beginning and the end of a comment will be trimmed.
configure-general-commentLength-limitCommentLength = Limit comment length
configure-general-commentLength-minCommentLength = Minimum comment length
configure-general-commentLength-characters = Characters
configure-general-commentLength-textField =
.placeholder = No limit
configure-general-commentLength-validateLongerThanMin =
Please enter a number longer than the minimum length
#### Comment Editing
configure-general-commentEditing-title = Comment editing
configure-general-commentEditing-explanation =
Set a limit on how long commenters have to edit their comments sitewide.
Edited comments are marked as (Edited) on the comment stream and the
moderation panel.
configure-general-commentEditing-commentEditTimeFrame = Comment edit timeframe
configure-general-commentEditing-seconds = Seconds
#### Closed Stream Message
configure-general-closedStreamMessage-title = Closed comment stream message
configure-general-closedStreamMessage-explanation = Write a message to appear when a story is closed for commenting.
### Organization
configure-organization-name = Organization name
configure-organization-nameExplanation =
Your organization name will appear on emails sent by { -product-name } to your community and organization members.
configure-organization-email = Organization email
configure-organization-emailExplanation =
This email address will be used as in emails and across the platform
for community members to get in touch with the organization should
they have any questions about the status of their accounts or
moderation questions.
configure-organization-url = Organization URL
configure-organization-urlExplanation =
Your organization url will appear on emails sent by { -product-name } to your community and organization members.
### Email
configure-email = Email settings
configure-email-configBoxEnabled = Enabled
configure-email-fromNameLabel = From name
configure-email-fromNameDescription =
Name as it will appear on all outgoing emails
configure-email-fromEmailLabel = From email address
configure-email-fromEmailDescription =
Email address that will be used to send messages
configure-email-smtpHostLabel = SMTP host
configure-email-smtpHostDescription = (ex. smtp.sendgrid.com)
configure-email-smtpPortLabel = SMTP port
configure-email-smtpPortDescription = (ex. 25)
configure-email-smtpTLSLabel = TLS
configure-email-smtpAuthenticationLabel = SMTP authentication
configure-email-smtpCredentialsHeader = Email credentials
configure-email-smtpUsernameLabel = Username
configure-email-smtpPasswordLabel = Password
### Authentication
configure-auth-clientID = Client ID
configure-auth-clientSecret = Client secret
configure-auth-configBoxEnabled = Enabled
configure-auth-targetFilterCoralAdmin = { -product-name } Admin
configure-auth-targetFilterCommentStream = Comment Stream
configure-auth-redirectURI = Redirect URI
configure-auth-registration = Registration
configure-auth-registrationDescription =
Allow users that have not signed up before with this authentication
integration to register for a new account.
configure-auth-registrationCheckBox = Allow Registration
configure-auth-pleaseEnableAuthForAdmin =
Please enable at least one authentication integration for { -product-name } Admin
configure-auth-confirmNoAuthForCommentStream =
No authentication integration has been enabled for the Comment Stream.
Do you really want to continue?
configure-auth-facebook-loginWith = Login with Facebook
configure-auth-facebook-toEnableIntegration =
To enable the integration with Facebook Authentication,
you need to create and set up a web application.
For more information visit: <Link></Link>.
configure-auth-facebook-useLoginOn = Use Facebook login on
configure-auth-google-loginWith = Login with Google
configure-auth-google-toEnableIntegration =
To enable the integration with Google Authentication you need
to create and set up a web application. For more information visit:
<Link></Link>.
configure-auth-google-useLoginOn = Use Google login on
configure-auth-sso-loginWith = Login with Single Sign On
configure-auth-sso-useLoginOn = Use Single Sign On login on
configure-auth-sso-key = Key
configure-auth-sso-regenerate = Regenerate
configure-auth-sso-regenerateAt = KEY GENERATED AT:
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric") }
configure-auth-sso-regenerateHonoredWarning =
When regenerating a key, tokens signed with the previous key will be honored for 30 days.
configure-auth-local-loginWith = Login with email authentication
configure-auth-local-useLoginOn = Use email authentication login on
configure-auth-oidc-loginWith = Login with OpenID Connect
configure-auth-oidc-toLearnMore = To learn more: <Link></Link>
configure-auth-oidc-providerName = Provider name
configure-auth-oidc-providerNameDescription =
The provider of the OpenID Connect integration. This will be used when the name of the provider
needs to be displayed, e.g. “Log in with &lt;Facebook&gt;”.
configure-auth-oidc-issuer = Issuer
configure-auth-oidc-issuerDescription =
After entering your Issuer information, click the Discover button to have { -product-name } complete
the remaining fields. You may also enter the information manually.
configure-auth-oidc-authorizationURL = Authorization URL
configure-auth-oidc-tokenURL = Token URL
configure-auth-oidc-jwksURI = JWKS URI
configure-auth-oidc-useLoginOn = Use OpenID Connect login on
configure-auth-settings = Session settings
configure-auth-settings-session-duration-label = Session duration
### Moderation
### Recent Comment History
configure-moderation-recentCommentHistory-title = Recent history
configure-moderation-recentCommentHistory-timeFrame = Recent comment history time period
configure-moderation-recentCommentHistory-timeFrame-description =
Amount of time to calculate a commenter's rejection rate.
configure-moderation-recentCommentHistory-enabled = Recent history filter
configure-moderation-recentCommentHistory-enabled-description =
Prevents repeat offenders from publishing comments without approval.
When a commenter's rejection rate is above the threshold, their
comments are sent to Pending for moderator approval. This does not
apply to Staff comments.
configure-moderation-recentCommentHistory-triggerRejectionRate = Rejection rate threshold
configure-moderation-recentCommentHistory-triggerRejectionRate-description =
Rejected comments ÷ (rejected comments + published comments)
over the timeframe above, as a percentage. It does not include
comments pending for toxicity, spam or pre-moderation.
#### Pre-Moderation
configure-moderation-preModeration-title = Pre-moderation
configure-moderation-preModeration-explanation =
When pre-moderation is turned on, comments will not be published unless
approved by a moderator.
configure-moderation-preModeration-moderation =
Pre-moderate all comments sitewide
configure-moderation-preModeration-premodLinksEnable =
Pre-moderate comments containing links sitewide
configure-moderation-apiKey = API key
configure-moderation-akismet-title = Spam detection filter
configure-moderation-akismet-explanation =
The Akismet API filter warns users when a comment is determined likely
to be spam. Comments that Akismet thinks are spam will not be published
and are placed in the Pending Queue for review by a moderator.
If approved by a moderator, the comment will be published.
#### Akismet
configure-moderation-akismet-filter = Spam detection filter
configure-moderation-akismet-accountNote =
Note: You must add your active domain(s)
in your Akismet account: <externalLink>https://akismet.com/account/</externalLink>
configure-moderation-akismet-siteURL = Site URL
#### Perspective
configure-moderation-perspective-title = Toxic comment filter
configure-moderation-perspective-explanation =
Using the Perspective API, the Toxic Comment filter warns users
when comments exceed the predefined toxicity threshold.
Comments with a toxicity score above the threshold
<strong>will not be published</strong> and are placed in
the <strong>Pending Queue for review by a moderator</strong>.
If approved by a moderator, the comment will be published.
configure-moderation-perspective-filter = Toxic comment filter
configure-moderation-perspective-toxicityThreshold = Toxicity threshold
configure-moderation-perspective-toxicityThresholdDescription =
This value can be set a percentage between 0 and 100. This number represents the likelihood that a
comment is toxic, according to Perspective API. By default the threshold is set to { $default }.
configure-moderation-perspective-toxicityModel = Toxicity model
configure-moderation-perspective-toxicityModelDescription =
Choose your Perspective Model. The default is { $default }.
You can find out more about model choices <externalLink>here</externalLink>.
configure-moderation-perspective-allowStoreCommentData = Allow Google to store comment data
configure-moderation-perspective-allowStoreCommentDataDescription =
Stored comments will be used for future research and community model building purposes to
improve the API over time.
configure-moderation-perspective-allowSendFeedback =
Allow Coral to send moderation actions to Google
configure-moderation-perspective-allowSendFeedbackDescription =
Sent moderation actions will be used for future research and
community model building purposes to improve the API over time.
configure-moderation-perspective-customEndpoint = Custom endpoint
configure-moderation-perspective-defaultEndpoint =
By default the endpoint is set to { $default }. You may override this here.
configure-moderation-perspective-accountNote =
For additional information on how to set up the Perspective Toxic Comment Filter please visit:
<externalLink>https://github.com/conversationai/perspectiveapi#readme</externalLink>
configure-moderation-newCommenters-title = New commenter approval
configure-moderation-newCommenters-enable = Enable new commenter approval
configure-moderation-newCommenters-description =
When this is active, initial comments by a new commenter will be sent to Pending
for moderator approval before publication.
configure-moderation-newCommenters-enable-description = Enable pre-moderation for new commenters
configure-moderation-newCommenters-approvedCommentsThreshold = Number of comments that must be approved
configure-moderation-newCommenters-approvedCommentsThreshold-description =
The number of comments a user must have approved before they do
not have to be premoderated
configure-moderation-newCommenters-comments = comments
#### Banned Words Configuration
configure-wordList-banned-bannedWordsAndPhrases = Banned words and phrases
configure-wordList-banned-explanation =
Comments containing a word or phrase in the banned words list are <strong>automatically rejected and are not published</strong>.
configure-wordList-banned-wordList = Banned word list
configure-wordList-banned-wordListDetailInstructions =
Separate banned words or phrases with a new line. Words/phrases are not case sensitive.
#### Suspect Words Configuration
configure-wordList-suspect-bannedWordsAndPhrases = Suspect words and phrases
configure-wordList-suspect-explanation =
Comments containing a word or phrase in the Suspect Words List
are <strong>placed into the Reported Queue for moderator review and are
published (if comments are not pre-moderated).</strong>
configure-wordList-suspect-wordList = Suspect word list
configure-wordList-suspect-wordListDetailInstructions =
Separate suspect words or phrases with a new line. Words/phrases are not case sensitive.
### Advanced
configure-advanced-customCSS = Custom CSS
configure-advanced-customCSS-override =
URL of a CSS stylesheet that will override default Embed Stream styles.
configure-advanced-permittedDomains = Permitted domains
configure-advanced-permittedDomains-description =
Domains where your { -product-name } instance is allowed to be embedded
including the scheme (ex. http://localhost:3000, https://staging.domain.com,
https://domain.com).
configure-advanced-liveUpdates = Comment stream live updates
configure-advanced-liveUpdates-explanation =
When enabled, there will be real-time loading and updating of comments.
When disabled, users will have to refresh the page to see new comments.
configure-advanced-embedCode-title = Embed code
configure-advanced-embedCode-explanation =
Copy and paste the code below into your CMS to embed Coral comment streams in
each of your sites stories.
configure-advanced-embedCode-comment =
Uncomment these lines and replace with the ID of the
story's ID and URL from your CMS to provide the
tightest integration. Refer to our documentation at
https://docs.coralproject.net for all the configuration
options.
## Decision History
decisionHistory-popover =
.description = A dialog showing the decision history
decisionHistory-youWillSeeAList =
You will see a list of your post moderation actions here.
decisionHistory-showMoreButton =
Show More
decisionHistory-yourDecisionHistory = Your Decision History
decisionHistory-rejectedCommentBy = Rejected comment by <Username></Username>
decisionHistory-approvedCommentBy = Approved comment by <Username></Username>
decisionHistory-goToComment = Go to comment
### Slack
configure-slack-header-title = Slack Integrations
configure-slack-description =
Automatically send comments from Coral moderation queues to Slack
channels. You will need Slack admin access to set this up. For
steps on how to create a Slack App see our <externalLink>documentation</externalLink>.
configure-slack-addChannel = Add Channel
configure-slack-channel-defaultName = New channel
configure-slack-channel-enabled = Enabled
configure-slack-channel-remove = Remove Channel
configure-slack-channel-name-label = Name
configure-slack-channel-name-description =
This is only for your information, to easily identify
each Slack connection. Slack does not tell us the name
of the channel/s you're connecting to Coral.
configure-slack-channel-hookURL-label = Webhook URL
configure-slack-channel-hookURL-description =
Slack provides a channel-specific URL to activate webhook
connections. To find the URL for one of your Slack channels,
follow the instructions <externalLink>here</externalLink>.
configure-slack-channel-triggers-label =
Receive notifications in this Slack channel for
configure-slack-channel-triggers-reportedComments = Reported Comments
configure-slack-channel-triggers-pendingComments = Pending Comments
configure-slack-channel-triggers-featuredComments = Featured Comments
## moderate
moderate-navigation-reported = reported
moderate-navigation-pending = Pending
moderate-navigation-unmoderated = unmoderated
moderate-navigation-rejected = rejected
moderate-marker-preMod = Pre-mod
moderate-marker-link = Link
moderate-marker-bannedWord = Banned word
moderate-marker-suspectWord = Suspect word
moderate-marker-spam = Spam
moderate-marker-spamDetected = Spam detected
moderate-marker-toxic = Toxic
moderate-marker-recentHistory = Recent history
moderate-marker-bodyCount = Body count
moderate-marker-offensive = Offensive
moderate-marker-newCommenter = New commenter
moderate-marker-repeatPost = Repeat comment
moderate-markers-details = Details
moderate-flagDetails-offensive = Offensive
moderate-flagDetails-spam = Spam
moderate-flagDetails-toxicityScore = Toxicity Score
moderate-toxicityLabel-likely = Likely <score></score>
moderate-toxicityLabel-unlikely = Unlikely <score></score>
moderate-toxicityLabel-maybe = Maybe <score></score>
moderate-linkDetails-label = Copy link to this comment
moderate-in-stream-link-copy = In Stream
moderate-in-moderation-link-copy = In Moderation
moderate-emptyQueue-pending = Nicely done! There are no more pending comments to moderate.
moderate-emptyQueue-reported = Nicely done! There are no more reported comments to moderate.
moderate-emptyQueue-unmoderated = Nicely done! All comments have been moderated.
moderate-emptyQueue-rejected = There are no rejected comments.
moderate-comment-edited = (edited)
moderate-comment-inReplyTo = Reply to <Username></Username>
moderate-comment-viewContext = View Context
moderate-comment-rejectButton =
.aria-label = Reject
moderate-comment-approveButton =
.aria-label = Approve
moderate-comment-decision = Decision
moderate-comment-story = Story
moderate-comment-storyLabel = Comment On
moderate-comment-moderateStory = Moderate Story
moderate-comment-featureText = Feature
moderate-comment-featuredText = Featured
moderate-comment-moderatedBy = Moderated By
moderate-comment-moderatedBySystem = System
moderate-single-goToModerationQueues = Go to moderation queues
moderate-single-singleCommentView = Single Comment View
moderate-queue-viewNew =
{ $count ->
[1] View {$count} new comment
*[other] View {$count} new comments
}
moderate-comment-deleted-body =
This comment is no longer available. The commenter has deleted their account.
### Moderate Search Bar
moderate-searchBar-allStories = All stories
.title = All stories
moderate-searchBar-noStories = We could not find any stories matching your criteria
moderate-searchBar-stories = Stories:
moderate-searchBar-searchButton = Search
moderate-searchBar-titleNotAvailable =
.title = Title not available
moderate-searchBar-comboBox =
.aria-label = Search or jump to story
moderate-searchBar-searchForm =
.aria-label = Stories
moderate-searchBar-currentlyModerating =
.title = Currently moderating
moderate-searchBar-searchResults = Search results
moderate-searchBar-searchResultsMostRecentFirst = Search results (Most recent first)
moderate-searchBar-moderateAllStories = Moderate all stories
moderate-searchBar-comboBoxTextField =
.aria-label = Search or jump to story...
.placeholder = search by story title, author, url, id, etc.
moderate-searchBar-goTo = Go to
moderate-searchBar-seeAllResults = See all results
moderateCardDetails-tab-info = Info
moderateCardDetails-tab-edits = Edit history
### Moderate User History Drawer
moderate-user-drawer-email =
.title = Email address
moderate-user-drawer-created-at =
.title = Account creation date
moderate-user-drawer-member-id =
.title = Member ID
moderate-user-drawer-tab-all-comments = All Comments
moderate-user-drawer-tab-rejected-comments = Rejected
moderate-user-drawer-tab-account-history = Account History
moderate-user-drawer-tab-notes = Notes
moderate-user-drawer-load-more = Load More
moderate-user-drawer-all-no-comments = {$username} has not submitted any comments.
moderate-user-drawer-rejected-no-comments = {$username} does not have any rejected comments.
moderate-user-drawer-user-not-found = User not found.
moderate-user-drawer-status-label = Status:
moderate-user-drawer-account-history-system = <icon>computer</icon> System
moderate-user-drawer-account-history-suspension-ended = Suspension ended
moderate-user-drawer-account-history-suspension-removed = Suspension removed
moderate-user-drawer-account-history-banned = Banned
moderate-user-drawer-account-history-ban-removed = Ban removed
moderate-user-drawer-account-history-no-history = No actions have been taken on this account
moderate-user-drawer-username-change = Username change
moderate-user-drawer-username-change-new = New:
moderate-user-drawer-username-change-old = Old:
moderate-user-drawer-account-history-premod-set = Always pre-moderate
moderate-user-drawer-account-history-premod-removed = Removed pre-moderate
moderate-user-drawer-suspension =
Suspension, { $value } { $unit ->
[second] { $value ->
[1] second
*[other] seconds
}
[minute] { $value ->
[1] minute
*[other] minutes
}
[hour] { $value ->
[1] hour
*[other] hours
}
[day] { $value ->
[1] day
*[other] days
}
[week] { $value ->
[1] week
*[other] weeks
}
[month] { $value ->
[1] month
*[other] months
}
[year] { $value ->
[1] year
*[other] years
}
*[other] unknown unit
}
moderate-user-drawer-recent-history-title = Recent comment history
moderate-user-drawer-recent-history-calculated =
Calculated over the last { framework-timeago-time }
moderate-user-drawer-recent-history-rejected = Rejected
moderate-user-drawer-recent-history-tooltip-title = How is this calculated?
moderate-user-drawer-recent-history-tooltip-body =
Rejected comments ÷ (rejected comments + published comments).
The threshold can be changed by administrators in Configure > Moderation.
moderate-user-drawer-recent-history-tooltip-button =
.aria-label = Toggle recent comment history tooltip
moderate-user-drawer-recent-history-tooltip-submitted = Submitted
moderate-user-drawer-notes-field =
.placeholder = Leave a note...
moderate-user-drawer-notes-button = Add note
moderatorNote-left-by = Left by
moderatorNote-delete = Delete
## Create Username
createUsername-createUsernameHeader = Create Username
createUsername-whatItIs =
Your username is an identifier that will appear on all of your comments.
createUsername-createUsernameButton = Create Username
createUsername-usernameLabel = Username
createUsername-usernameDescription = You may use “_” and “.” Spaces not permitted.
createUsername-usernameTextField =
.placeholder = Username
## Add Email Address
addEmailAddress-addEmailAddressHeader = Add Email Address
addEmailAddress-emailAddressLabel = Email Address
addEmailAddress-emailAddressTextField =
.placeholder = Email Address
addEmailAddress-confirmEmailAddressLabel = Confirm Email Address
addEmailAddress-confirmEmailAddressTextField =
.placeholder = Confirm Email Address
addEmailAddress-whatItIs =
For your added security, we require users to add an email address to their accounts.
addEmailAddress-addEmailAddressButton =
Add Email Address
## Create Password
createPassword-createPasswordHeader = Create Password
createPassword-whatItIs =
To protect against unauthorized changes to your account,
we require users to create a password.
createPassword-createPasswordButton =
Create Password
createPassword-passwordLabel = Password
createPassword-passwordDescription = Must be at least {$minLength} characters
createPassword-passwordTextField =
.placeholder = Password
## Community
community-emptyMessage = We could not find anyone in your community matching your criteria.
community-filter-searchField =
.placeholder = Search by username or email address...
.aria-label = Search by username or email address
community-filter-searchButton =
.aria-label = Search
community-filter-roleSelectField =
.aria-label = Search by role
community-filter-statusSelectField =
.aria-label = Search by user status
community-changeRoleButton =
.aria-label = Change role
community-filter-optGroupAudience =
.label = Audience
community-filter-optGroupOrganization =
.label = Organization
community-filter-search = Search
community-filter-showMe = Show Me
community-filter-allRoles = All Roles
community-filter-allStatuses = All Statuses
community-column-username = Username
community-column-username-deleted = Deleted
community-column-email = Email
community-column-memberSince = Member Since
community-column-role = Role
community-column-status = Status
community-role-popover =
.description = A dropdown to change the user role
community-userStatus-popover =
.description = A dropdown to change the user status
community-userStatus-banUser = Ban User
community-userStatus-ban = Ban
community-userStatus-removeBan = Remove Ban
community-userStatus-removeUserBan = Remove ban
community-userStatus-suspendUser = Suspend User
community-userStatus-suspend = Suspend
community-userStatus-removeSuspension = Remove Suspension
community-userStatus-removeUserSuspension = Remove suspension
community-userStatus-unknown = Unknown
community-userStatus-changeButton =
.aria-label = Change user status
community-userStatus-premodUser = Always pre-moderate
community-userStatus-removePremod = Remove pre-moderate
community-banModal-areYouSure = Are you sure you want to ban <strong>{ $username }</strong>?
community-banModal-consequence =
Once banned, this user will no longer be able to comment, use
reactions, or report comments.
community-banModal-cancel = Cancel
community-banModal-banUser = Ban User
community-banModal-customize = Customize ban email message
community-suspendModal-areYouSure = Suspend <strong>{ $username }</strong>?
community-suspendModal-consequence =
Once suspended, this user will no longer be able to comment, use
reactions, or report comments.
community-suspendModal-duration-3600 = 1 hour
community-suspendModal-duration-10800 = 3 hours
community-suspendModal-duration-86400 = 24 hours
community-suspendModal-duration-604800 = 7 days
community-suspendModal-cancel = Cancel
community-suspendModal-suspendUser = Suspend User
community-suspendModal-emailTemplate =
Hello { $username },
In accordance with { $organizationName }'s community guidelines, your account has been temporarily suspended. During the suspension, you will be unable to comment, flag or engage with fellow commenters. Please rejoin the conversation in { framework-timeago-time }.
community-suspendModal-customize = Customize suspension email message
community-suspendModal-success =
<strong>{ $username }</strong> has been suspended for <strong>{ $duration }</strong>
community-suspendModal-success-close = Close
community-suspendModal-selectDuration = Select suspension length
community-premodModal-areYouSure =
Are you sure you want to always pre-moderate <strong>{ $username }</strong>?
community-premodModal-consequence =
All their comments will go to the Pending queue until you remove this status.
community-premodModal-cancel = Cancel
community-premodModal-premodUser = Yes, always pre-moderate
community-invite-inviteMember = Invite members to your organization
community-invite-emailAddressLabel = Email address:
community-invite-inviteMore = Invite more
community-invite-inviteAsLabel = Invite as:
community-invite-sendInvitations = Send invitations
community-invite-role-staff =
<strong>Staff role:</strong> Receives a “Staff” badge, and
comments are automatically approved. Cannot moderate
or change any { -product-name } configuration.
community-invite-role-moderator =
<strong>Moderator role:</strong> Receives a
“Staff” badge, and comments are automatically
approved. Has full moderation privileges (approve,
reject and feature comments). Can configure individual
articles but no site-wide configuration privileges.
community-invite-role-admin =
<strong>Admin role:</strong> Receives a “Staff” badge, and
comments are automatically approved. Has full
moderation privileges (approve, reject and feature
comments). Can configure individual articles and has
site-wide configuration privileges.
community-invite-invitationsSent = Your invitations have been sent!
community-invite-close = Close
community-invite-invite = Invite
## Stories
stories-emptyMessage = There are currently no published stories.
stories-noMatchMessage = We could not find any stories matching your criteria.
stories-filter-searchField =
.placeholder = Search by story title or author...
.aria-label = Search by story title or author
stories-filter-searchButton =
.aria-label = Search
stories-filter-statusSelectField =
.aria-label = Search by status
stories-changeStatusButton =
.aria-label = Change status
stories-filter-search = Search
stories-filter-showMe = Show Me
stories-filter-allStories = All Stories
stories-filter-openStories = Open Stories
stories-filter-closedStories = Closed Stories
stories-column-title = Title
stories-column-author = Author
stories-column-publishDate = Publish Date
stories-column-status = Status
stories-column-clickToModerate = Click title to moderate story
stories-status-popover =
.description = A dropdown to change the story status
## Invite
invite-youHaveBeenInvited = You've been invited to join { $organizationName }
invite-finishSettingUpAccount = Finish setting up the account for:
invite-createAccount = Create Account
invite-passwordLabel = Password
invite-passwordDescription = Must be at least { $minLength } characters
invite-passwordTextField =
.placeholder = Password
invite-usernameLabel = Username
invite-usernameDescription = You may use “_” and “.”
invite-usernameTextField =
.placeholder = Username
invite-oopsSorry = Oops Sorry!
invite-successful = Your account has been created
invite-youMayNowSignIn = You may now sign-in to { -product-name } using:
invite-goToAdmin = Go to { -product-name } Admin
invite-goToOrganization = Go to { $organizationName }
invite-tokenNotFound =
The specified link is invalid, check to see if it was copied correctly.
userDetails-banned-on = <strong>Banned on</strong> { $timestamp }
userDetails-banned-by = <strong>by</strong> { $username }
userDetails-suspended-by = <strong>Suspended by</strong> { $username }
userDetails-suspension-start = <strong>Start:</strong> { $timestamp }
userDetails-suspension-end = <strong>End:</strong> { $timestamp }
configure-general-reactions-title = Reactions
configure-general-reactions-explanation =
Allow your community to engage with one another and express themselves
with one-click reactions. By default, Coral allows commenters to "Respect"
each other's comments.
configure-general-reactions-label = Reaction label
configure-general-reactions-input =
.placeholder = E.g. Respect
configure-general-reactions-active-label = Active reaction label
configure-general-reactions-active-input =
.placeholder = E.g. Respected
configure-general-reactions-sort-label = Sort label
configure-general-reactions-sort-input =
.placeholder = E.g. Most Respected
configure-general-reactions-preview = Preview
configure-general-reaction-sortMenu-sortBy = Sort by
configure-general-staff-title = Staff member badge
configure-general-staff-explanation =
Show a custom badge for staff members of your organization. This badge
appears on the comment stream and in the admin interface.
configure-general-staff-label = Badge text
configure-general-staff-input =
.placeholder = E.g. Staff
configure-general-staff-preview = Preview
configure-account-features-title = Commenter account management features
configure-account-features-explanation =
You can enable and disable certain features for your commenters to use
within their Profile. These features also assist towards GDPR
compliance.
configure-account-features-allow = Allow users to:
configure-account-features-change-usernames = Change their usernames
configure-account-features-change-usernames-details = Usernames can be changed once every 14 days.
configure-account-features-yes = Yes
configure-account-features-no = No
configure-account-features-download-comments = Download their comments
configure-account-features-download-comments-details = Commenters can download a csv of their comment history.
configure-account-features-delete-account = Delete their account
configure-account-features-delete-account-details =
Removes all of their comment data, username, and email address from the site and the database.
configure-account-features-delete-account-fieldDescriptions =
Removes all of their comment data, username, and email
address from the site and the database.
configure-advanced-stories = Story creation
configure-advanced-stories-explanation = Advanced settings for how stories are created within Coral.
configure-advanced-stories-lazy = Lazy story creation
configure-advanced-stories-lazy-detail = Enable stories to be automatically created when they are published from your CMS.
configure-advanced-stories-scraping = Story scraping
configure-advanced-stories-scraping-detail = Enable story metadata to be automatically scraped when they are published from your CMS.
configure-advanced-stories-proxy = Scraper proxy url
configure-advanced-stories-proxy-detail =
When specified, allows scraping requests to use the provided
proxy. All requests will then be passed through the appropriote
proxy as parsed by the <externalLink>npm proxy-agent</externalLink> package.
forgotPassword-forgotPasswordHeader = Forgot password?
forgotPassword-checkEmailHeader = Check your email
forgotPassword-gotBackToSignIn = Go back to sign in page
forgotPassword-checkEmail-receiveEmail =
If there is an account associated with <strong>{ $email }</strong>,
you will receive an email with a link to create a new password.
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
Enter your email address below and we will send you a link
to reset your password.
forgotPassword-emailAddressLabel = Email address
forgotPassword-emailAddressTextField =
.placeholder = Email Address
forgotPassword-sendEmailButton = Send email
commentAuthor-status-banned = Banned
hotkeysModal-title = Keyboard shortcuts
hotkeysModal-navigation-shortcuts = Navigation shortcuts
hotkeysModal-shortcuts-next = Next comment
hotkeysModal-shortcuts-prev = Previous comment
hotkeysModal-shortcuts-search = Open search
hotkeysModal-shortcuts-jump = Jump to specific queue
hotkeysModal-shortcuts-switch = Switch queues
hotkeysModal-shortcuts-toggle = Toggle shortcuts help
hotkeysModal-shortcuts-single-view = Single comment view
hotkeysModal-moderation-decisions = Moderation decisions
hotkeysModal-shortcuts-approve = Approve
hotkeysModal-shortcuts-reject = Reject
hotkeysModal-shortcuts-ban = Ban comment author
hotkeysModal-shortcuts-zen = Toggle single-comment view
authcheck-network-error = A network error occurred. Please refresh the page.
+115
View File
@@ -0,0 +1,115 @@
### Localization for the Auth Popup
## General
general-orSeparator = Or
general-usernameLabel = Användarnamn
general-usernameDescription = Användarnamnet kan innehålla “_” och “.” men inte mellanslag.
general-usernameTextField =
.placeholder = Användarnamn
general-emailAddressLabel = E-postadress
general-emailAddressTextField =
.placeholder = E-postadress
general-passwordLabel = Lösenord
general-passwordDescription = Måste vara minst {$minLength} tecken
general-passwordTextField =
.placeholder = Lösenord
general-confirmPasswordTextField =
.placeholder = Bekräfta lösenord
general-confirmEmailAddressLabel = Bekräfta e-postadress
general-confirmEmailAddressTextField =
.placeholder = Bekräfta e-postadress
## Sign In
signIn-signInToJoinHeader =
<title>Registrera dig</title><subtitle>för att delta i konversationen<subtitle>
signIn-signInWithEmail = Logga in med din e-postadress
signIn-signInWithFacebook = Logga in med Facebook
signIn-signInWithGoogle = Logga in med Google
signIn-signInWithOIDC = Logga in med { $name }
signIn-passwordLabel = Lösenord
signIn-passwordTextField =
.placeholder = Lösenord
signIn-forgotYourPassword = Glömt ditt lösenord?
signIn-noAccountSignUp = Saknar du ett konto? <textlink>Registrera dig</textlink>
## Sign Up
signUp-signUpToJoinHeader =
<title>Registrera dig</title><subtitle>för att delta i konversationen</subtitle>
signUp-signUpWithEmail = Registrera dig med din e-postadress
signUp-signUpWithFacebook = Registrera dig med Facebook
signUp-signUpWithGoogle = Registrera dig med Google
signUp-signUpWithOIDC = Registrera dig med { $name }
signUp-accountAvailableSignIn = Har du redan ett konto? <textlink>Logga in</textlink>
## Forgot Password
forgotPassword-forgotPasswordHeader = Glömt lösenord?
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
Ange din e-postadress så skickar vi en länk för att nollställa ditt lösenord.
forgotPassword-sendEmailButton = Skicka e-post
forgotPassword-emailAddressLabel = E-postadress
forgotPassword-emailAddressTextField =
.placeholder = E-postadress
forgotPassword-gotBackToSignIn = Gå tillbaka till inloggningssidan
forgotPassword-enterEmailAndGetALink =
Ange din e-postadress så skickar vi en länk för att nollställa ditt lösenord.
### Check Email
forgotPassword-checkEmail-checkEmailHeader = Kolla din e-postinkorg
forgotPassword-checkEmail-receiveEmail =
Om det finns ett konto kopplat till <email></email>,
kommer du få ett mejl med en länk för att skapa ett nytt lösenord.
forgotPassword-checkEmail-closeButton = Stäng
## Reset Password
resetPassword-resetPasswordHeader = Nollställ lösenord
resetPassword-resetPasswordButton = Nollställ lösenord
## Create Username
createUsername-createUsernameHeader = Ange ditt användarnamn
createUsername-whatItIs =
Ditt användarnamn är unikt och kommer synas i anslutning till alla dina
kommentarer.
createUsername-createUsernameButton = Skapa användarnamn
## Add Email Address
addEmailAddress-addEmailAddressHeader = Lägg till e-postadress
addEmailAddress-whatItIs =
Av säkerhetsskäl behöver vi din e-postadress.
Den kommer användas till:
addEmailAddress-receiveUpdates =
Information gällande ändringar av ditt konto
(e-postadress, användarnamn, lösenord, m.m.)
addEmailAddress-allowDownload =
För att du ska kunna ladda ner din kommentarshistorik.
addEmailAddress-sendNotifications =
Skicka de notifikationer som du valt att ta emot.
addEmailAddress-addEmailAddressButton =
Lägg till e-postadress
## Create Password
createPassword-createPasswordHeader = Skapa lösenord
createPassword-whatItIs =
För att skydda ditt konto kräver vi att du anger ett lösenord.
createPassword-createPasswordButton =
Skapa lösenord
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
-brand-name = The Coral Project
-product-name = Coral
common-banEmailTemplate =
Hello { $username },
En person med tillgång till ditt konto har brutit mot våra regler. Som ett resultat har ditt konto blivit avstängt. Du kan inte längre kommentera, reagera eller rapportera på kommentarer hos oss.
+128
View File
@@ -0,0 +1,128 @@
### Localizations for the framework.
### All keys must start with `framework` because this file is shared
### among different targets.
## Short Number
# Implementation based on unicode Short Number patterns
# http://cldr.unicode.org/translation/number-patterns#TOC-Short-Numbers
framework-shortNumber-1000 = 0.0k
framework-shortNumber-10000 = 00k
framework-shortNumber-100000 = 000k
framework-shortNumber-1000000 = 0.0M
framework-shortNumber-10000000 = 00M
framework-shortNumber-100000000 = 000M
framework-shortNumber-1000000000 = 0.0B
## Validation
framework-validation-required = Var god fyll i fältet.
framework-validation-tooShort = Fältet måste bestå av minst {$minLength} tecken.
framework-validation-tooLong = Fältet får inte bestå av mer än {$maxLength} tecken.
framework-validation-usernameTooShort = Användarnamnet måste bestå av minst {$minLength} tecken.
framework-validation-usernameTooLong = Användarnamnet får inte vara längre än {$maxLength} tecken.
framework-validation-invalidCharacters = Ogiltiga tecken. Försök igen.
framework-validation-invalidEmail = Var god ange en korrekt epostadress.
framework-validation-passwordTooShort = Lösenordet måste bestå av minst {$minLength} tecken.
framework-validation-passwordsDoNotMatch = Lösenorden stämmer inte överrens. Försök igen.
framework-validation-invalidURL = Ogiltig URL
framework-validation-emailsDoNotMatch = Epostadresserna stämmer inte överrens. Försök igen.
framework-validation-notAWholeNumberBetween = Var god fyll i ett heltal mellan { $min } och { $max }.
framework-validation-notAWholeNumberGreaterThan = Var god fyll i ett heltal större än { $x }
framework-validation-notAWholeNumberGreaterThanOrEqual = Var god fyll i ett heltal större eller lika stort som { $x }
framework-validation-usernamesDoNotMatch = Användarnamnen matchar inte. Försök igen.
framework-validation-deleteConfirmationInvalid = Ogiltig bekräftelse. Försök igen.
framework-timeago-just-now = Just nu
framework-timeago-time =
{ $value } { $unit ->
[second] { $value ->
[1] sekund
*[other] sekunder
}
[minute] { $value ->
[1] minut
*[other] minuter
}
[hour] { $value ->
[1] timme
*[other] timmar
}
[day] { $value ->
[1] dag
*[other] dagar
}
[week] { $value ->
[1] vecka
*[other] veckor
}
[month] { $value ->
[1] månad
*[other] månader
}
[year] { $value ->
[1] år
*[other] år
}
*[other] okänd enhet
}
framework-timeago =
{ $suffix ->
[ago] {framework-timeago-time} sedan
*[noSuffix] {framework-timeago-time}
}
## Components
### Copy Button
framework-copyButton-copy = Kopiera
framework-copyButton-copied = Kopierad
### Password Field
framework-passwordField =
.showPasswordTitle = Visa lösenord
.hidePasswordTitle = Dölj lösenord
### Markdown Editor
framework-markdownEditor-bold = Fet
framework-markdownEditor-italic = Kursiv
framework-markdownEditor-titleSubtitleHeading = Titel, Mellanrubrik, Rubrik
framework-markdownEditor-quote = Citat
framework-markdownEditor-genericList = generisk lista
framework-markdownEditor-numberedList = Numrerad lista
framework-markdownEditor-createLink = Skapa länk
framework-markdownEditor-insertImage = Infoga bild
framework-markdownEditor-togglePreview = Toggla förhandsgranskning
framework-markdownEditor-toggleSideBySide = Toggla sida vid sida
framework-markdownEditor-toggleFullscreen = Toggle helskärm
framework-markdownEditor-markdownGuide = Guide för Markdown
### Duration Field
framework-durationField-unit =
{ $unit ->
[second] { $value ->
[1] sekund
*[other] sekunder
}
[minute] { $value ->
[1] minut
*[other] minuter
}
[hour] { $value ->
[1] timme
*[other] timmar
}
[day] { $value ->
[1] dag
*[other] dagar
}
[week] { $value ->
[1] vecka
*[other] veckor
}
*[other] okänd enhet
}
+448
View File
@@ -0,0 +1,448 @@
### Localization for Embed Stream
## General
general-userBoxUnauthenticated-joinTheConversation = Delta i diskussionen
general-userBoxUnauthenticated-signIn = Logga in
general-userBoxUnauthenticated-register = Registrera dig
general-userBoxAuthenticated-signedInAs =
Inloggad som <Username></Username>.
general-userBoxAuthenticated-notYou =
Inte du? <button>Logga ut</button>
general-tabBar-commentsTab = Kommentarer
general-tabBar-myProfileTab = Min profil
general-tabBar-configure = Inställningar
## Comment Count
comment-count-text =
{ $count ->
[one] kommentar
*[other] kommentarer
}
## Comments Tab
comments-allCommentsTab = Alla kommentarer
comments-featuredTab = Utvalda
comments-featuredCommentTooltip-how = Hur blir en kommentar utvald?
comments-featuredCommentTooltip-handSelectedComments =
Redaktionen väljer ut kommentarer som är extra läsvärda.
comments-featuredCommentTooltip-toggleButton =
.aria-label = Toggle featured comments tooltip
comments-bannedInfo-bannedFromCommenting = Ditt konto har blivit avstängt från att kommentera.
comments-bannedInfo-violatedCommunityGuidelines =
Någon med access till ditt konto har brutit mot våra regler.
Ditt konto har därför blivit avstängt och du kommer inte kunna
kommentera längre. Om du tycker detta är fel, vänligen kontakta oss.
comments-noCommentsYet = Det finns inga kommentarer ännu. Varför inte skriva en?
comments-streamQuery-storyNotFound = Artikel hittades inte
comments-postCommentForm-submit = Skicka
comments-replyList-showAll = Visa alla
comments-replyList-showMoreReplies = Visa fler svar
comments-viewNew =
{ $count ->
[1] View {$count} Ny kommentar
*[other] View {$count} Nya kommentarer
}
comments-loadMore = Ladda fler
comments-permalinkPopover =
.description = En ruta som visar en permalänk till kommentaren
comments-permalinkPopover-permalinkToComment =
.aria-label = Permalänk till kommentaren
comments-permalinkButton-share = Dela
comments-permalinkView-viewFullDiscussion = Visa hela diskussionen
comments-permalinkView-commentRemovedOrDoesNotExist = Den här kommentaren har tagits bort eller finns inte.
comments-rte-bold =
.title = Fetstil
comments-rte-italic =
.title = Kursiv
comments-rte-blockquote =
.title = Citat
comments-remainingCharacters = { $remaining } tecken kvar
comments-postCommentFormFake-signInAndJoin = Logga in och delta i diskussionen
comments-postCommentForm-rteLabel = Skriv en kommentar
comments-postCommentForm-rte =
.placeholder = { comments-postCommentForm-rteLabel }
comments-postCommentFormFake-rte =
.placeholder = { comments-postCommentForm-rteLabel }
comments-postCommentForm-userScheduledForDeletion-warning =
Du kan inte kommentera när ditt konto är på väg att raderas.
comments-replyButton-reply = Svara
comments-permalinkViewQuery-storyNotFound = { comments-streamQuery-storyNotFound }
comments-replyCommentForm-submit = Bidra
comments-replyCommentForm-cancel = Avbryt
comments-replyCommentForm-rteLabel = Skriv ett svar
comments-replyCommentForm-rte =
.placeholder = { comments-replyCommentForm-rteLabel }
comments-commentContainer-editButton = Redigera
comments-editCommentForm-saveChanges = Spara ändringar
comments-editCommentForm-cancel = Avbryt
comments-editCommentForm-close = Stäng
comments-editCommentForm-rteLabel = Redigera kommentar
comments-editCommentForm-rte =
.placeholder = { comments-editCommentForm-rteLabel }
comments-editCommentForm-editRemainingTime = Redigering: <time></time> kvar
comments-editCommentForm-editTimeExpired = Tiden för att redigera har gått ut. Du kan inte längre redigera den här kommentaren. Varför inte skriva en till?
comments-editedMarker-edited = Redigerad
comments-showConversationLink-readMore = Läs mer av den här diskussionen >
comments-conversationThread-showMoreOfThisConversation =
Visa mer av den här diskussionen
comments-permalinkView-currentViewing = Du ser just nu en
comments-permalinkView-singleConversation = ENSKILD DISKUSSION
comments-inReplyTo = Som svar till <Username></Username>
comments-replyTo = Svarar till: <Username></Username>
comments-reportButton-report = Anmäl
comments-reportButton-reported = Anmäld
comments-sortMenu-sortBy = Sortera
comments-sortMenu-newest = Nyast
comments-sortMenu-oldest = Äldst
comments-sortMenu-mostReplies = Flest svar
comments-userPopover =
.description = A popover with more user information
comments-userPopover-memberSince = Medlem sedan: { DATETIME($timestamp, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }
comments-userPopover-ignore = Ignorera
comments-userIgnorePopover-ignoreUser = Ignorera {$username}?
comments-userIgnorePopover-description =
När du ignorerar en person kommer alla deras kommentarer döljas för dig. Du kan ångra detta senare via din profil.
comments-userIgnorePopover-ignore = Ignorera
comments-userIgnorePopover-cancel = Avbryt
comments-userBanPopover-title = Stäng av {$username}?
comments-userBanPopover-description =
Once banned, this user will no longer be able
to comment, use reactions, or report comments.
This comment will also be rejected.
comments-userBanPopover-cancel = Avbryt
comments-userBanPopover-ban = Stäng av
comments-moderationDropdown-popover =
.description = A popover menu to moderate the comment
comments-moderationDropdown-feature = Välj ut
comments-moderationDropdown-unfeature = Ångra Välj ut
comments-moderationDropdown-approve = Godkänn
comments-moderationDropdown-approved = Godkänd
comments-moderationDropdown-reject = Stoppa
comments-moderationDropdown-rejected = Stoppad
comments-moderationDropdown-ban = Stäng av användare
comments-moderationDropdown-banned = Avstängd
comments-moderationDropdown-goToModerate = Gå till Moderera
comments-moderationDropdown-caretButton =
.aria-label = Moderera
comments-rejectedTombstone =
Du har stoppat den här kommentaren. <TextLink>Gå till Moderera för att ändra beslutet.</TextLink>
comments-featuredTag = Utvalda
### Account Deletion Stream
comments-stream-deleteAccount-callOut-title =
Account deletion requested
comments-stream-deleteAccount-callOut-receivedDesc =
A request to delete your account was received on { $date }.
comments-stream-deleteAccount-callOut-cancelDesc =
If you would like to continue leaving comments, replies or reactions,
you may cancel your request to delete your account before { $date }.
comments-stream-deleteAccount-callOut-cancel =
Cancel account deletion request
### Featured Comments
comments-featured-gotoConversation = Gå till diskussion
comments-featured-replies = Svar
## Profile Tab
profile-myCommentsTab = Mina kommentarer
profile-myCommentsTab-comments = Mina kommentarer
profile-accountTab = Konto
accountSettings-manage-account = Hantera ditt konto
### Account Deletion
profile-accountDeletion-deletionDesc =
Your account is scheduled to be deleted on { $date }.
profile-accountDeletion-cancelDeletion =
Cancel account deletion request
### Comment History
profile-historyComment-viewConversation = Visa diskussion
profile-historyComment-replies = Svar {$replyCount}
profile-historyComment-commentHistory = Kommentarshistorik
profile-historyComment-story = Artikel: {$title}
profile-historyComment-comment-on = Kommentera på:
profile-profileQuery-errorLoadingProfile = Fel vid laddning av profil
profile-profileQuery-storyNotFound = Artikel hittades inte
profile-commentHistory-loadMore = Ladda fler
profile-commentHistory-empty = Du har inte skrivit några kommentarer
profile-commentHistory-empty-subheading = En historik över dina kommentarer kommer att synas här
### Account
profile-account-ignoredCommenters = Ignorerade personer
profile-account-ignoredCommenters-description =
Du kan ignorera andra personer genom att klicka på deras användarnamn och välja Ignorera. När du ignorerar någon dols alla deras kommentarer för dig. Personer du ignorerar kan fortfarande läsa dina kommentarer.
profile-account-ignoredCommenters-empty = Du ignorerar ingen just nu
profile-account-ignoredCommenters-stopIgnoring = Sluta ignorera
profile-account-ignoredCommenters-manage = Hantera
profile-account-ignoredCommenters-cancel = Avbryt
profile-account-changePassword-cancel = Avbryt
profile-account-changePassword = Ändra lösenord
profile-account-changePassword-oldPassword = Gammalt lösenord
profile-account-changePassword-forgotPassword = Glömt ditt lösenord?
profile-account-changePassword-newPassword = Nytt lösenord
profile-account-changePassword-button = Ändra lösenord
profile-account-changePassword-updated =
Ditt lösenord har ändrats
profile-account-changePassword-password = Lösenord
profile-account-download-comments-title = Ladda ner min kommentarshistorik
profile-account-download-comments-description =
Du kommer få ett mejl med en länk till att ladda ner din kommentarshistorik.
Du kan göra <strong>en begäran om nedladdning var 14:e dag</strong>
profile-account-download-comments-request =
Begär kommentarshistorik
profile-account-download-comments-request-icon =
.title = Begär kommentarshistorik
profile-account-download-comments-recentRequest =
Din senaste begäran: { $timeStamp }
profile-account-download-comments-requested =
Nedladdning begärd. Du kan begära en ny nedladdning om { framework-timeago-time }.
profile-account-download-comments-request-button = Begäran
## Delete Account
profile-account-deleteAccount-title = Ta bort mitt konto
profile-account-deleteAccount-description =
Om du tar bort ditt konto kommer din profil och alla dina kommentarer raderas från sajten permanent.
profile-account-deleteAccount-requestDelete = Begär borttagning av konto
profile-account-deleteAccount-cancelDelete-description =
Du har redan begärt att få ditt konto borttaget.
Ditt konto kommer att tas bort den { $date }.
Du kan avbryta din begäran fram tills dess.
profile-account-deleteAccount-cancelDelete = Avbryt begäran av borttagning av konto
profile-account-deleteAccount-request = Begär
profile-account-deleteAccount-cancel = Avbryt
profile-account-deleteAccount-pages-deleteButton = Ta bort mitt konto
profile-account-deleteAccount-pages-cancel = Avbryt
profile-account-deleteAccount-pages-proceed = Fortsätt
profile-account-deleteAccount-pages-done = Färdigt
profile-account-deleteAccount-pages-phrase =
.aria-label = fras
profile-account-deleteAccount-pages-descriptionHeader = Ta bort mitt konto?
profile-account-deleteAccount-pages-descriptionText =
Du försöker att ta bort ditt konto. Det betyder att:
profile-account-deleteAccount-pages-allCommentsRemoved =
Alla dina kommentarer tas bort från sajten
profile-account-deleteAccount-pages-allCommentsDeleted =
Alla dina kommenterar raderas från vår databas
profile-account-deleteAccount-pages-emailRemoved =
Din e-postadress tas bort från våra system
profile-account-deleteAccount-pages-whenHeader = Ta bord mitt konto: När?
profile-account-deleteAccount-pages-whenSec1Header =
När kommer mitt konto att tas bort?
profile-account-deleteAccount-pages-whenSec1Content =
Ditt konto tas bort 24 timmar efter att din begäran skickats in.
profile-account-deleteAccount-pages-whenSec2Header =
Kan jag fortfarande kommentera tills dess att mitt konto tagits bort=
profile-account-deleteAccount-pages-whenSec2Content =
Nej. När du begärt att ditt konto ska tas bort kan du inte längre skriva kommentarer, svara på kommentarer eller välja reaktioner.
profile-account-deleteAccount-pages-downloadCommentHeader = Ladda ner mina kommentarer?
profile-account-deleteAccount-pages-downloadCommentsDesc =
Innan ditt konto tas bort rekommenderar vi att du laddar ner dina kommentarer. När ditt konto väl tagits bort kommer du inte kunna begära ut din kommentarshistorik.
profile-account-deleteAccount-pages-downloadCommentsPath =
Min profil > Ladda ner min kommentarshistorik
profile-account-deleteAccount-pages-confirmHeader = Bekräfta borttagning av konto?
profile-account-deleteAccount-pages-confirmDescHeader =
Är du säker på att du vill ta bort ditt konto?
profile-account-deleteAccount-confirmDescContent =
För att bekräfta att du vill ta bort ditt konot, vändligen skriv in följande fras i textrutan nedan:
profile-account-deleteAccount-pages-confirmPhraseLabel =
För att bekräfta, skriv frasen nedan:
profile-account-deleteAccount-pages-confirmPasswordLabel =
Ange ditt lösenord:
profile-account-deleteAccount-pages-completeHeader = Borttagning av konto begärt
profile-account-deleteAccount-pages-completeDescript =
Din begäran har skickats in och en bekräftelse har skickats till den e-postadress som hör till ditt konto.
profile-account-deleteAccount-pages-completeTimeHeader =
Ditt konto kommer att tas bort den: { $date }
profile-account-deleteAccount-pages-completeChangeYourMindHeader = Ångrat dig?
profile-account-deleteAccount-pages-completeSignIntoYourAccount =
Logga in på ditt konto igen före detta datum och välj
<strong>Avbryt borttagning av konto</strong>.
profile-account-deleteAccount-pages-completeTellUsWhy = Berätta varför.
profile-account-deleteAccount-pages-completeWhyDeleteAccount =
Vi vill gärna veta varför du valt att ta bort ditt konto. Skicka feedback på vårt kommentarsflöde genom att mejla { $email }.
profile-account-changePassword-edit = Ändra
## Notifications
profile-notificationsTab = Notifieringar
profile-account-notifications-emailNotifications = Notifieringar via e-post
profile-account-notifications-emailNotifications = Notifieringar via epost
profile-account-notifications-receiveWhen = Ta emot notifieringar när:
profile-account-notifications-onReply = Min kommentar får ett svar
profile-account-notifications-onFeatured = Min kommentar blivit utvald
profile-account-notifications-onStaffReplies = En redaktionsmedlem svarar på min kommentar
profile-account-notifications-onModeration = Min väntande kommentar har blivit granskad
profile-account-notifications-sendNotifications = Skicka notifieringar:
profile-account-notifications-sendNotifications-immediately = Omedelbart
profile-account-notifications-sendNotifications-daily = Dagligen
profile-account-notifications-sendNotifications-hourly = Varje timme
profile-account-notifications-updated = Inställningar för notifieringar har ändrats
profile-account-notifications-button = Ändra inställningar för notifieringar
profile-account-notifications-button-update = Uppdatera
## Report Comment Popover
comments-reportPopover =
.description = Om att anmäla kommentarer
comments-reportPopover-reportThisComment = Anmäl den här kommentaren
comments-reportPopover-whyAreYouReporting = Varför anmäler du den här kommentaren?
comments-reportPopover-reasonOffensive = Kommentaren är kränkande
comments-reportPopover-reasonIDisagree = Jag håller inte med om kommentaren
comments-reportPopover-reasonSpam = Det här ser ut som spam eller marknadsföring
comments-reportPopover-reasonOther = Annat
comments-reportPopover-pleaseLeaveAdditionalInformation =
Lämna gärna ytterligare informations om kan vara till hjälp för våra moderatorer. (Valfritt)
comments-reportPopover-maxCharacters = Max. { $maxCharacters } tecken
comments-reportPopover-cancel = Avbryt
comments-reportPopover-submit = Skicka in
comments-reportPopover-thankYou = Tack!
comments-reportPopover-receivedMessage =
Vi har mottagit ditt meddelande. Anmälningar från medlemmar som du hjälper till att hålla vår gemenskap säker.
comments-reportPopover-dismiss = Avfärda
## Submit Status
comments-submitStatus-dismiss = Avfärda
comments-submitStatus-submittedAndWillBeReviewed =
Din kommentar har skickats in och kommer att granskas av en moderator.
comments-submitStatus-submittedAndRejected =
Din kommenatar har stoppats för att den bryter mot våra regler
# Configure
configure-configureQuery-errorLoadingProfile = Fel vid inladdning
configure-configureQuery-storyNotFound = Artikel hittades inte
## Change username
profile-changeUsername-username = Användarnamn
profile-changeUsername-success = Ditt användarnamn har ändrats
profile-changeUsername-edit = Ändra
profile-changeUsername-heading = Ändra ditt användarnamn
profile-changeUsername-desc = Ändra användarnamnet som syns på alla dina tidigare och framtida kommentarer. <strong>Användarnamn kan ändras en gång per { framework-timeago-time }.</strong>
profile-changeUsername-desc-text = Ändra användarnamnet som syns på alla dina tidigare och framtida kommentarer. Användarnamn kan ändras en gång per { framework-timeago-time }.
profile-changeUsername-current = Nuvarande användarnamn
profile-changeUsername-newUsername-label = Nytt användarnamn
profile-changeUsername-confirmNewUsername-label = Bekräfta nytt användarnamn
profile-changeUsername-cancel = Avbryt
profile-changeUsername-save = Spara
profile-changeUsername-recentChange = Ditt användarnamn har ändrats under de senaste { framework-timeago-time }. Du kan ändra ditt användarnamn igen om { $nextUpdate }
profile-changeUsername-close = Stäng
## Comment Stream
configure-stream-title = Konfigurera det här kommmentarsflödet
configure-stream-apply = Applicera
configure-premod-title = Använd förhandsmoderering
configure-premod-description =
Moderatorer måste godkänna varje kommentar innan den publiceras vid den här artikeln.
configure-premodLink-title = Förhandsmoderera kommentarer som innehåller länkar
configure-premodLink-description =
Moderatorer måste godkänna varje kommentar som innehåller en länk innan den publiceras vid den här artikeln.
configure-liveUpdates-title = Använd liveuppdatering för den här artikeln
configure-liveUpdates-description =
Kommentarerna uppdateras direkt när nya kommentarer och svar skickas in, istället för att kräva en sidomladdning. Du kan stänga av den här funktionen i ovanliga fall då en artikel får så mycket trafik att kommentarerna laddas långsamt.
configure-messageBox-title = Använd meddelanderuta för den här artikeln
configure-messageBox-description =
Lägg till ett meddelande till läsarna överst i kommentarsrutan.
Använd detta för att föreslå diskussionsämne, ställa en fråga eller skriva meddelanden som har med kommentarerna att göra.
configure-messageBox-preview = Förhandsgranska
configure-messageBox-selectAnIcon = Välj en ikon
configure-messageBox-iconConversation = Konversation
configure-messageBox-iconDate = Datum
configure-messageBox-iconHelp = Hjälp
configure-messageBox-iconWarning = Varning
configure-messageBox-iconChatBubble = Chatbubbla
configure-messageBox-noIcon = Ingen ikon
configure-messageBox-writeAMessage = Skriv ett meddelande
configure-closeStream-title = Stäng kommentarsflöde
configure-closeStream-description =
Det här kommentarsflödet är för närvarande öppet. Genom att stänga kommentarsflödet kan inga nya kommentarer skickas in, men alla tidigare kommenterare syns fortfarande.
configure-closeStream-closeStream = Stäng flöde
configure-openStream-title = Öppna flöde
configure-openStream-description =
Det här kommentarsflödet är för närvarande stängt. Genom att öppna kommetarsflödet kan nya kommentarer skickas in och visas.
configure-openStream-openStream = Öppna flöde
configure-moderateThisStream = Moderera detta flöde
comments-tombstone-ignore = Den här kommentaren är dold eftersom du ignorerat {$username}
comments-tombstone-deleted =
Den här kommentaren finns inte längre. Personen som kommenterade har tagit bort sitt konto.
suspendInfo-heading = Ditt konto har tillfälligt stängts av från möjligheten att kommentera.
suspendInfo-info =
I enlighet med { $organization }:s riktlinjer för artikelkommentarer har ditt konto blivit tillfälligt avstängt. Under avstängningen kan du inte kommentera, ge kudos eller anmäla kommenterar. Välkommen att åter delta i diskussionen den { $until }
profile-changeEmail-unverified = (Obekräftad)
profile-changeEmail-edit = Ändra
profile-changeEmail-please-verify = Bekräfta din e-postadress
profile-changeEmail-please-verify-details =
Ett mejl har skickats till { $email } för att bekräfta ditt konto.
Du måste bekräfta din nya e-postadress innan den kan användas för att logga in på ditt konto eller för att ta emot notifieringar.
profile-changeEmail-resend = Skicka om bekräftelse
profile-changeEmail-heading = Ändra din e-postadress
profile-changeEmail-desc = Ändra e-postadressen som används för att logga in och för att ta emot information om ditt konto.
profile-changeEmail-current = Nuvarande e-postadress
profile-changeEmail-newEmail-label = Ny e-postadress
profile-changeEmail-password = Lösenord
profile-changeEmail-password-input =
.placeholder = Lösenord
profile-changeEmail-cancel = Avbryt
profile-changeEmail-submit = Spara
profile-changeEmail-email = E-post
+1
View File
@@ -0,0 +1 @@
ui-brandName = { -product-name }