mirror of
https://github.com/wassname/talk.git
synced 2026-08-02 13:10:23 +08:00
New language swedish (#2798)
* Adding Swedish translation * updated snap file for Swedish translation * Translated sv/auth.ftl and partially translated install.ftl and errors.ftl to swedish * Translated server/error completly and removed the swedish translation file install * Fixed merge conflict with Finnish language that was added before this PR was completed * Fixed wrong semi colon and white space Co-authored-by: Kim Gardner <kgardnr@gmail.com>
This commit is contained in:
Felix D
committed by
Kim Gardner
Kim Gardner
co-authored by
Kim Gardner
Kim Gardner
parent
e43a3ddf75
commit
9c4a9753bb
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
closeCommentingDefaultMessage = Kommentarsflödet är avstängt för den här artikeln.
|
||||
disableCommentingDefaultMessage = Kommentarsflödet är avstängt för den här artikeln.
|
||||
|
||||
reaction-labelRespect = Respektera
|
||||
reaction-labelActiveRespected = Respekterad
|
||||
reaction-sortLabelMostRespected = Mest respekterade
|
||||
|
||||
comment-count =
|
||||
<span class="{ $numberClass }">{ $number }</span>
|
||||
<span class="{ $textClass }">{ $number ->
|
||||
[one] kommentar
|
||||
*[other] kommentarer
|
||||
}</span>
|
||||
|
||||
staff-label = Redaktör
|
||||
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
# Account Notifications
|
||||
|
||||
email-footer-accountNotification =
|
||||
Mejlet skickades från <a data-l10n-name="organizationLink">{ $organizationName }</a>
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationForgotPassword = Begäran om lösenordsnollställning
|
||||
email-template-accountNotificationForgotPassword =
|
||||
Hej { $username },<br/><br/>
|
||||
Vi har mottagit en begäran om att att nollställa ditt lösenord för kommentarer hos <a data-l10n-name="organizationName">{ $organizationName }</a>.<br/><br/>
|
||||
Var god använd den här länken för att nollställa ditt lösenord: <a data-l10n-name="resetYourPassword">Clicka här för att nollställa ditt lösenord</a><br/><br/>
|
||||
<i>Om du inte begärt detta kan du ignorera detta mejl.</i><br/>
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationBan = Du har blivit avstängd att kommentera via ditt konto.
|
||||
email-template-accountNotificationBan =
|
||||
{ $customMessage }<br /><br />
|
||||
Om du anser att detta inte stämmer var god kontakta oss på <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationPasswordChange = Ditt lösenord har ändrats
|
||||
email-template-accountNotificationPasswordChange =
|
||||
Hej { $username },<br/><br/>
|
||||
Ditt lösenord har ändrats.<br/><br/>
|
||||
Om du inte begärt detta kan du kontakta oss på <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationUpdateUsername = Ditt användarnamn har ändrats
|
||||
email-template-accountNotificationUpdateUsername =
|
||||
Hej { $username },<br/><br/>
|
||||
Tack för att du uppdaterar din information hos oss på { $organizationName }. Ändringarna träder i kraft direkt. <br /><br />
|
||||
Om du inte begärt detta kan du kontakta oss på <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationSuspend = Du har blivit tillfälligt avstängd att kommentera via ditt konto.
|
||||
email-template-accountNotificationSuspend =
|
||||
{ $customMessage }<br/><br/>
|
||||
Om du anser att detta inte stämmer var god kontakta oss på <a data-l10n-name="organizationContactEmail" >{ $organizationContactEmail }</a>.
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationConfirmEmail = Bekräfta e-postadress
|
||||
email-template-accountNotificationConfirmEmail =
|
||||
Hej { $username },<br/><br/>
|
||||
För att bekräfta din e-postadress i kommentarssystemet hos { $organizationName }, använd den här länken:
|
||||
<a data-l10n-name="confirmYourEmail">Klicka här för att bekräfta din e-postadress</a><br/><br/>
|
||||
Om du inte känner igen detta meddelande kan du ignorera detta mejl.
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationInvite = Inbjudan till vårt team i Corals kommentarsplattform
|
||||
email-template-accountNotificationInvite =
|
||||
Du har nu fått en inbjudan att gå med i kommentarsteamet hos { $organizationName }. Ställ in ditt konto <a data-l10n-name="invite">här</a>.
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationDownloadComments = Dina kommentarer är redo att laddas ner
|
||||
email-template-accountNotificationDownloadComments =
|
||||
Dina kommentarer hos { $organizationName } fram till { $date } är nu tillgängliga för nedladdning.<br /><br />
|
||||
<a data-l10n-name="downloadUrl">Ladda ner arkivet med kommentarer</a>
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationDeleteRequestConfirmation =
|
||||
Ditt kommentarskonto är på väg att bli raderat
|
||||
email-template-accountNotificationDeleteRequestConfirmation =
|
||||
En begäran om att radera ditt kommentarskonto har mottagits.
|
||||
Ditt konto kommer raderas den { $requestDate }.<br /><br />
|
||||
Efter detta datum kommer alla dina kommentarer raderas från sajten,
|
||||
alla kommentarer kommer raderas från databasen,
|
||||
ditt användarnamn och email kommer radaras från vårt system.<br /><br />
|
||||
Om du ångrar dig kan du logga in på ditt konto och avbryta begäran innan detta datum.
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationDeleteRequestCancel =
|
||||
Din begäran om att raderan har nu blivit återkallad
|
||||
email-template-accountNotificationDeleteRequestCancel =
|
||||
Du har avbrutit din begäran om radering av ditt konto hos { $organizationName }.
|
||||
Ditt konto är nu återaktiverat
|
||||
|
||||
email-subject-accountNotificationDeleteRequestCompleted =
|
||||
Ditt konto har nu blivit raderat
|
||||
email-template-accountNotificationDeleteRequestCompleted =
|
||||
Ditt konto för kommentarer hos { $organizationName } är nu raderat.
|
||||
Synd att du inte vill fortsätta hos oss! <br /><br />
|
||||
Om du vill fortsätta kommentera hos oss framöver kan du skapa ett nytt konto.<br /><br />
|
||||
Du får gärna återkomma med feedback varför du inte längre vill kommentera hos oss,
|
||||
kontakta oss i så fall på { $organizationContactEmail }.
|
||||
|
||||
# Notification
|
||||
|
||||
email-footer-notification =
|
||||
<br />Skickat från <a data-l10n-name="organizationLink">{ $organizationName }</a> - <a data-l10n-name="unsubscribeLink">Jag vill inte längre ha dom här notifikationerna</a>
|
||||
|
||||
## On Reply
|
||||
|
||||
email-subject-notificationOnReply = Någon har svarat på din kommentar på { $organizationName }
|
||||
email-template-notificationOnReply =
|
||||
{ $authorUsername } Har svarat på <a data-l10n-name="commentPermalink">din kommentar</a> till artikeln <a data-l10n-name="storyLink">{ $storyTitle }</a>
|
||||
|
||||
## On Featured
|
||||
|
||||
email-subject-notificationOnFeatured = Din artikelkommentar på { $organizationName } blev utvald
|
||||
email-template-notificationOnFeatured =
|
||||
Din <a data-l10n-name="commentPermalink">kommentar</a> på artikeln <a data-l10n-name="storyLink">{ $storyTitle }</a> har blivit utvald av en av våra redaktörer.
|
||||
|
||||
## On Staff Reply
|
||||
|
||||
email-subject-notificationOnStaffReply = Någon från { $organizationName } har svarat på din kommentar
|
||||
email-template-notificationOnStaffReply =
|
||||
{ $authorUsername } på { $organizationName } har svarat på din <a data-l10n-name="commentPermalink">kommentar</a> som du skrev till artikeln<a data-l10n-name="storyLink">{ $storyTitle }</a>
|
||||
|
||||
## On Comment Approved
|
||||
|
||||
email-subject-notificationOnCommentApproved = Din kommentar på { $organizationName } har blivit publicerad
|
||||
email-template-notificationOnCommentApproved =
|
||||
{ $organizationName }<br /><br/>
|
||||
Tack för att du vill kommentera hos oss! Din kommentar har nu blivit publicerad: <a data-l10n-name="commentPermalink">Se kommentarer</a>
|
||||
|
||||
## On Comment Rejected
|
||||
|
||||
email-subject-notificationOnCommentRejected = Din kommentar på { $organizationName } publicerades inte
|
||||
email-template-notificationOnCommentRejected =
|
||||
{ $organizationName }<br /><br/>
|
||||
Språket i din kommentar följde inte våra regler. Kommentaren har därför raderats.
|
||||
|
||||
# Notification Digest
|
||||
|
||||
email-subject-notificationDigest = Din senaste kommentarsaktivitet på { $organizationName }
|
||||
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
error-commentingDisabled = Kommentarer har inaktiverats globalt.
|
||||
error-storyClosed = Den här artikelns kommentarer är för närvarande inaktiverade.
|
||||
error-commentBodyTooShort = Kommentaren måste bestå av minst {$min} tecken.
|
||||
error-commentBodyExceedsMaxLength =
|
||||
Kommentaren har är för lång, den får max bestå av {$max} tecken.
|
||||
error-storyURLNotPermitted =
|
||||
Artikelns url finns inte med i listan över godkända domäner.
|
||||
error-urlNotPermitted = Den valda URL:en är inte tillåten ({$url}).
|
||||
error-duplicateStoryURL = Den valda artikel-URL:en finns redan.
|
||||
error-tenantNotFound = Coral-instansens (tenant) hostname ({$hostname}) kunde inte hittas.
|
||||
error-userNotFound = Användaren ({$userID}) hittades inte.
|
||||
error-notFound = Unrecognized request URL ({$method} {$path}).
|
||||
error-tokenInvalid = Felaktigt API Token.
|
||||
|
||||
error-tokenNotFound = Det valda api-token finns inte.
|
||||
error-emailAlreadySet = E-postadressen har redan använts.
|
||||
error-emailNotSet = E-postadressen har inte använts ännu.
|
||||
error-duplicateUser =
|
||||
Användaren finns redan med en annan inloggningsmetod.
|
||||
error-duplicateEmail = E-postadressen används redan.
|
||||
error-localProfileAlreadySet =
|
||||
Kontot har redan ett löseord.
|
||||
error-localProfileNotSet =
|
||||
Kontot har inte ett lösenord.
|
||||
error-usernameAlreadySet = Kontot har redan ett användarnamn.
|
||||
error-usernameContainsInvalidCharacters =
|
||||
Det valda användarnamnet innehåller ogiltiga tecken.
|
||||
error-usernameExceedsMaxLength =
|
||||
Användarnamnet får inte ha fler än {$max} tecken.
|
||||
error-usernameTooShort =
|
||||
Användarnamnet måste bestå av minst {$min} tecken.
|
||||
error-passwordTooShort =
|
||||
Lösenordet måste bestå av minst {$min} tecken.
|
||||
error-emailInvalidFormat =
|
||||
Den valda e-postadressen är inte en giltig e-postadress.
|
||||
error-emailExceedsMaxLength =
|
||||
E-postadressen får inte vara längre än {$max} tecken.
|
||||
error-internalError = Internt fel
|
||||
error-tenantInstalledAlready = Coral-instansen har redan blivit installerad.
|
||||
error-userNotEntitled = Du har inte access till denna resurs.
|
||||
error-storyNotFound = Artikeln med story-ID: ({$storyID}) hittades inte.
|
||||
error-commentNotFound = Kommentaren med kommentars-ID: ({$commentID}) hittades inte.
|
||||
error-invalidCredentials = E-posten och eller lösendordet stämmer inte.
|
||||
error-toxicComment = Är du säker? Språket i den här kommentaren kan strida mot våra regler. Du kan redigera länken eller skicka in den och vänta på att den modereras.
|
||||
error-spamComment = Språket i den här kommentaren ser ut som spam. Du kan redigera länken eller skicka in den och vänta på att den modereras.
|
||||
error-userAlreadySuspended = Användaren är redan tillfälligt avstängt fram till {$until}.
|
||||
error-userAlreadyBanned = Användaren är redan avstängd.
|
||||
error-userBanned = Ditt konto är för närvarande avstängt.
|
||||
error-userSuspended = Ditt konto är för avstängt till {$until}.
|
||||
error-integrationDisabled = Specified integration is disabled.
|
||||
error-passwordResetTokenExpired = Länken för att nollställa lösendordet är inte giltig längre.
|
||||
error-emailConfirmTokenExpired = Länken för att bekräfta e-postadressen är inte giltig längre.
|
||||
error-rateLimitExceeded = Du har förstkt för många gånger. Vänligen vänta och försök igen senare.
|
||||
error-inviteTokenExpired = Inbjudningslänken är inte giltig längre.
|
||||
error-inviteRequiresEmailAddresses = Lägg till en e-postadress för att skicka inbjudan.
|
||||
error-passwordIncorrect = Felaktigt lösenord. var god försök igen.
|
||||
error-usernameAlreadyUpdated = Du kan bara ändra ditt användarnamn en gång under perioden { framework-timeago-time }.
|
||||
error-persistedQueryNotFound = Den aktuella frågan med ID { $id } hittades inte.
|
||||
error-rawQueryNotAuthorized = Du har inte rätt access för att köra den här frågan.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user